Задание 3 Урок 7 Книга для чтения Reader ГДЗ Rainbow English 4 класс

3 Прочитай про себя седьмую сказку бабушки Виктории. The Princess and the Pea A young prince wants to marry. He travels here and there, visits a lot of places but there is no girl he would like to have for his wife.

3 Прочитай про себя седьмую сказку бабушки Виктории.

Принцесса на горошине

Молодой принц хочет жениться. Он путешествует туда-сюда, посещает множество мест, но нет девушки, которую он хотел бы видеть своей женой. И ему очень грустно. Он не может встретить настоящую принцессу.

Однажды темной ночью погода испортилась. Было ветрено и дождливо. Король, королева и принц находятся в своем теплом и уютном замке. Они ждут ужина. Внезапно они видят в дверях замка молодую девушку. Девушке холодно, по ее лицу стекает вода.

“Добрый вечер”, – говорит девушка. “Могу я войти? Мне так холодно”.

“Как вас зовут, юная леди?” – спрашивает король.

“Я Фрэн”, – отвечает она. “Мой отец – король Гельмут”.

“Значит, вы принцесса?” – спрашивает королева.

“Настоящая принцесса”, – отвечает девушка.

Она ужинает с семьей, и они видят, какая она хорошая, и им очень нравятся ее манеры.

Принц начинает думать, что она самая лучшая девушка на свете.

“Но настоящая ли она принцесса?” – думает королева. Она хочет это узнать. Королева кладет на кровать Фрэн двадцать матрасов, а под двадцать матрасов кладет маленькую горошину.

Утром королева сидит за завтраком вместе с королем и принцем. Фрэн тоже садится за стол. Она выглядит не очень хорошо.

“Что случилось, дитя?” – спрашивает король.

“Это была очень тяжелая ночь”, – отвечает девушка. “Я совсем не спала. Моя кровать была неудобной”.

Королева очень счастлива. Теперь она знает, что Фрэн – настоящая принцесса. “Я бы хотела поговорить с тобой”, – говорит она своему сыну. “Фрэн – настоящая принцесса. Только настоящие принцессы могут быть такими хрупкими. На ее кровати было двадцать матрасов. Под ними была маленькая горошина. И принцесса совсем не могла уснуть! Фрэн может стать твоей женой!

Теперь принц – самый счастливый человек на свете. “Ты выйдешь за меня замуж?” он спрашивает Фрэн. Она отвечает “да”. Теперь они муж и жена.

Приведем выдержку из задания из учебника Афанасьева, Михеева 4 класс, Дрофа:

3 Прочитай про себя седьмую сказку бабушки Виктории.

The Princess and the Pea

A young prince wants to marry. He travels here and there, visits a lot of places but there is no girl he would like to have for his wife. So he is very sad. He can’t meet a true princess.

One dark night the weather is very bad. It is windy and rainy. The king, queen and the prince are in their warm and cosy castle. They are waiting for their dinner. Suddenly they see a young girl at the door of the castle. The girl is cold, water is running down her face.

“Good evening,” says the girl. “Can I, please, come in? I am so cold.”

“What is your name, young lady?” asks the king.

“I am Fran,” she answers. “My father is King Helmut.”

“Then you are a princess?” asks the queen.

“A true princess,” answers the girl.

She has dinner with the family and they see how good she is and like her manners very much.

The prince begins to think she is the best girl in the world.

“But is she a true princess?” thinks the queen. She wants to know it. The queen puts twenty mattresses on Fran’s bed and under twenty mattresses she puts a small pea.

In the morning the queen sits at the breakfast table with the king and the prince. Fran comes to the table too. She doesn’t look very good.

“What’s the matter, child?” asks the king.

“It was a very bad night,” answers the girl. “I didn’t sleep at all. My bed was not comfortable.”

The queen is very happy. Now she knows that Fran is a true princess. “I’d like to talk to you,” she says to her son. “Fran is a true princess. Only true princesses can be so delicate. There were twenty mattresses on her bed. A small pea was under them. And the princess couldn’t sleep at all! Fran can be your wife!”

Now the prince is the happiest man in the world. “Will you marry me?” he asks Fran. She says “yes.” Now they are husband and wife.