Стр.52-53 Дополнительный материал Книга для чтения Reader ГДЗ Rainbow English 4 класс

The Lion and the Mouse Cast: the narrator, the lion, the mouse. Scene One (the narrator, the mouse, the lion) Narrator:

Лев и мышь

В ролях: рассказчик, лев, мышь.

Сцена первая (рассказчик, мышь, лев)

Рассказчик: Маленькая серая мышка живет в больших джунглях.

Мышь: Я живу в джунглях. У меня много друзей, и я люблю бегать и играть с ними.

Рассказчик: В джунглях также живет лев.

Лев: Я лев. Я большой и сильный. Я тоже живу в джунглях. У меня нет друзей. Вы знаете, я король всех животных в джунглях. Они слабые, они не очень умные. Я всегда смотрю на них сверху вниз. (Лев ложится спать.)

Рассказчик: Однажды ясным днем, когда лев спал на солнышке, маленькая серая мышка подбежала к нему и разбудила его.

Лев: Что случилось? Кто здесь? Маленькая серая мышка, почему ты бегаешь рядом со мной, когда я сплю? Мне это совсем не нравится. Я сейчас тебя съем.

Мышка: О, пожалуйста, не ешь меня, мистер Лев, мне так жаль. К тому же, я худая и маленькая. Меня вообще нельзя есть. И знаешь что? Однажды я смогу тебе помочь.

Лев: Чем? Ты можешь помочь мне? Как маленькое и слабое животное может помочь мне, королю?

Рассказчик: Сейчас лев не голоден, и ему нравится храбрая мышка.

Лев: Хорошо, Маленькая серая мышка, убегай, но никогда больше меня не буди.

Мышь: О, спасибо, мистер Лев, пока-пока.

Сцена вторая (рассказчик, мышь, лев)

Рассказчик: Через несколько дней ранним утром мышка пробегает под большим зеленым деревом и слышит крик льва.

Лев (из-под сетки): О, помогите мне! Помогите мне!

Рассказчик: Мышка слышит крик льва и останавливается. Маленькая серая мышка готова помочь льву, когда видит своего друга и короля под большой сетью. Льву очень грустно.

Лев: О, маленькая серая мышка, я не знаю, что делать.

Рассказчик: Но маленькая мышка знает.

Мышь: Не грусти, мой король! Я знаю, что делать, и я могу помочь тебе. (Мышь начинает проделывать дыру в сетке.)

Рассказчик: Мышь проделывает дыру в сетке. Теперь дыра очень большая, и лев может освободиться и убежать домой.

Лев: Спасибо тебе, Маленькая серая мышка. Теперь я знаю, как хорошо иметь друзей. Друзья всегда могут тебе помочь.

Приведем выдержку из задания из учебника Афанасьева, Михеева 4 класс, Дрофа:

The Lion and the Mouse

Cast: the narrator, the lion, the mouse.

Scene One (the narrator, the mouse, the lion)

Narrator: A little grey mouse lives in a big jungle.

Mouse: I live in the jungle. I have a lot of friends and I love to run and play with them.

Narrator: A lion lives in the jungle too.

Lion: I’m a lion. I’m big and strong. I live in the jungle too. I have no friends. You know, I’m the king of all the animals in the jungle. They are weak, they aren’t clever. I always look down at them. (The lion lies down to sleep.)

Narrator: One bright afternoon, when the lion is sleeping in the sun, the little grey mouse runs near him and wakes him up.

Lion: What’s up? Who is here? Little Grey Mouse, why are you running near me when I’m sleeping? I don’t like it at all. I’m ready to eat you.

Mouse: Oh, please, don’t eat me, Mr Lion, I’m so sorry. And then I’m thin and I’m small. I’m not good to eat at all. And you know what? I can help you one day.

Lion: What? You can help me? How can a small and weak animal help me, the king?

Narrator: Now the lion is not hungry and he likes the brave mouse.

Lion: OK, Little Grey Mouse, run away but never wake me up again.

Mouse: Oh, thank you, Mr Lion, bye-bye.

Scene Two (the narrator, the mouse, the lion)

Narrator: In a few days early in the morning the mouse runs under a big green tree and she hears the lion’s cry.

Lion (from under the net): Oh, help me! Help me!

Narrator: The mouse hears the lion’s cry and stops. The little grey mouse is ready to help the lion when she sees her friend and her king under a big net. The lion is very sad.

Lion: Oh, Little Grey Mouse, I don’t know what to do.

Narrator: But the little mouse knows that.

Mouse: Don’t be sad, my king! I know what to do and I can help you. (The mouse starts making a hole in the net.)

Narrator: The mouse is making a hole in the net. Now the hole is very big and the lion can be free and run home.

Lion: Thank you, Little Grey Mouse. Now I know how good it is to have friends. Friends can always help you.