Стр.54-56 Дополнительный материал Книга для чтения Reader ГДЗ Rainbow English 4 класс

Stone Soup Cast: the narrator, the soldier, the woman, 5 farmers (men and women). Scene One (the narrator, the soldier, the woman) Narrator:

Суп из камня

В ролях: рассказчик, солдат, женщина, 5 фермеров (мужчин и женщин).

Сцена первая (рассказчик, солдат, женщина)

Рассказчик: Солдат возвращается домой к своей семье после масштабной войны. Он голоден, но у него нет еды.

Солдат: У меня нет еды, и я так голоден, что готов есть камни. (Солдат поднимает 1 камень.)

Рассказчик: Вдруг солдат видит маленький домик. Рядом с ним расположен аккуратный сад. Женщина поливает цветы в саду.

Солдат: Доброе утро, леди. У вас красивый сад. Позвольте мне отдохнуть здесь, пожалуйста.

Женщина: Я могу пустить вас отдохнуть, но я не могу вас накормить. В доме нет еды.

Солдат: Нет еды? Очень печально. Но я могу вам помочь. У меня есть волшебный камень, и я могу приготовить из него очень вкусный суп. Дайте мне, пожалуйста, кастрюлю с горячей водой.

Рассказчик: Женщина тут же дает ему кастрюлю с горячей водой. Наш солдат кладет в кастрюлю камень и начинает варить.

Сцена вторая (рассказчик, солдат, женщина)

Солдат: Суп почти готов. Не могли бы вы дать мне немного фасоли, чтобы я положил ее в кастрюлю?

Женщина: Да, у меня есть немного фасоли. Вот. Положите ее в кастрюлю.

Рассказчик: Итак, фасоль также идет в кастрюлю.

Солдат: Суп почти готов. Не могли бы вы дать мне немного мяса, чтобы положить его в кастрюлю?

Рассказчик: Женщина дает ему немного мяса. Оно тоже идет в кастрюлю.

Сцена третья (рассказчик, солдат, женщина, мужчины, женщины)

Рассказчик: Многие мужчины и женщины видят солдата в саду у женщины.

Фермер 1: Кто он?

Фермер 2: Откуда он?

Фермер 3: Как его зовут?

Фермер 4: Он здесь впервые.

Фермер 5: Что он делает?

Женщина: Он варит суп из волшебного камня. Подойдите и посмотрите. (Мужчины и женщины подходят ближе и заглядывают в кастрюлю)

Солдат: Вы, добрые мужчины и добрые женщины, не могли бы дать мне немного еды, чтобы суп стал вкуснее? (Мужчины и женщины уходят, затем возвращаются.)

Фермер 1: Вот соль.

Фермер 2: Вот горох.

Фермер 3: Вот морковка.

Фермер 4: Можете взять два помидора.

Фермер 5: А вот и рис.

Рассказчик: Все дают ему то немногое, что он просит, и это тоже идет в кастрюлю.

Теперь суп готов, он очень вкусный, и его много. Итак, они все это съели и поблагодарили солдата за его “волшебный” суп из камня.

Фермер 1: У тебя отличный суп, спасибо.

Фермер 2: Большое спасибо.

Фермер 3: Это самый лучший суп на свете. Спасибо тебе, солдат.

Фермер 4: Очень вкусный суп.

Фермер 5: Твой камень и правда может творить чудеса!

Приведем выдержку из задания из учебника Афанасьева, Михеева 4 класс, Дрофа:

Stone Soup

Cast: the narrator, the soldier, the woman, 5 farmers (men and women).

Scene One (the narrator, the soldier, the woman)

Narrator: A soldier is coming home to his family after a big war. He is hungry but has no food to eat.

Soldier: I have no food to eat and I’m so hungry I can eat stones. (The soldier picks up1 a stone.)

Narrator: Now the soldier sees a small house. There is a tidy garden near it. A woman is watering the flowers in the garden.

Soldier: Good morning, lady. You have a nice garden. Let me rest here, please.

Woman: I can let you rest here but I can’t feed you. There’s no food in the house.

Soldier: No food? That is very sad. But I can help you. I have a magic stone and I can make some very good soup from it. Give me a pot of hot water, please.

Narrator: Now the woman gives him a pot of hot water. Our soldier puts a stone in the pot and begins to cook.

Scene Two (the narrator, the soldier, the woman)

Soldier: The soup is nearly ready. Can you give me some beans to put them in the pot?

Woman: Yes, I have some beans. Here they are. Put them in the pot.

Narrator: So, the beans go into the pot too.

Soldier: The soup is nearly ready. Can you give me some meat to put it in the pot?

Narrator: The woman gives him some meat. It goes into the pot too.

Scene Three (the narrator, the soldier, the woman, the men, the women)

Narrator: A lot of men and women see the soldier in the woman’s garden.

Farmer 1: Who is he?

Farmer 2: Where does he come from?

Farmer 3: What’s his name?

Farmer 4: He’s new here.

Farmer 5: What is he doing?

Woman: He is making soup from a magic stone. Come and have a look. (The men and women come closer and look into the pot)

Soldier: You, good men and good women, can you give me some food to make the soup better? (The men and women go away; then come back.)

Farmer 1: Here is salt.

Farmer 2: Here are some peas.

Farmer 3: Here is a carrot.

Farmer 4: You can have two tomatoes.

Farmer 5: And here is some rice.

Narrator: They all give him the little he asks for and that food goes into the pot too.

Now the soup is ready, it is very good and there is a lot of it. So, they all eat it and thank the soldier for his “magic” stone soup.

Farmer 1: Your soup is great, thank you.

Farmer 2: Thanks a lot.

Farmer 3: It’s the best soup ever. Thank you, soldier.

Farmer 4: Very nice soup.

Farmer 5: Your stone can work magic indeed!