Стр.62-64 Дополнительный материал Книга для чтения Reader ГДЗ Rainbow English 4 класс

The Princess and the Pea Cast: the king, the queen, the prince, the girl (Fran). Scene One (the king, the queen and the prince) King:

Принцесса на горошине

В ролях: король, королева, принц, девушка (Фрэн).

Сцена первая (король, королева и принц)

Король: Мой дорогой сын, ты уже взрослый. Тебе пора жениться.

Королева: Слушайся своего отца. Однажды ты станешь королем, а у каждого короля есть королева.

Принц: Я знаю. Я бы хотел жениться, но я хочу настоящую принцессу. Я пытаюсь встретить настоящую принцессу, но у меня не получается. Настоящих принцесс больше нет.

Королева: Мой бедный мальчик!

Сцена вторая (король, королева, принц и девушка)

Девушка: Прошу, откройте дверь. Можно мне, пожалуйста, войти? Помогите мне! Мне так холодно, а ночь такая темная и дождливая.

Король: Я пойду и открою дверь. Бедная девочка просит о помощи.

Принц: Нет, папа. Я открою. (Обращаясь к девушке.) Пожалуйста, проходите. Кто вы?

Король: Как тебя зовут?

Девушка: Я Фрэн. Мой отец – король Гельмут.

Королева: Значит, ты принцесса?

Девушка: Настоящая принцесса.

Королева (обращаясь к королю): Мы еще посмотрим. (Обращаясь к девушке) Я отведу вас наверх, в комнату для гостей. Вы можете переодеться там, а затем спуститься вниз и поужинать с нами.

Девушка: Спасибо.

Принц: Это очень хорошая идея, мама.

Сцена третья (король, королева, принц и Фрэн за завтраком)

Король (девушке): Доброе утро, дитя!

Королева (девушке): Доброе утро, дорогая!

Принц (обращаясь к девушке): Ты выглядишь не очень счастливой.

Король: В чем дело, дитя?

Фрэн: Это была очень тяжелая ночь. Моя кровать была совсем неудобной. Я плохо спала.

Королева: Это чудесно! Девушка – настоящая принцесса. Вчера вечером я положила маленькую горошину под 20 матрасов на кровати девушки. Только настоящая принцесса может быть такой хрупкой.

Принц: Я самый счастливый человек на свете! (Обращаясь к Фрэн.) Ты выйдешь за меня замуж, Фрэн?

Фрэн: Да, я буду счастлива стать твоей женой, дорогой принц.

Король: И мы все будем жить долго и счастливо.

Приведем выдержку из задания из учебника Афанасьева, Михеева 4 класс, Дрофа:

The Princess and the Pea

Cast: the king, the queen, the prince, the girl (Fran).

Scene One (the king, the queen and the prince)

King: My dear son, you’re a big boy now. It’s time for you to have a wife.

Queen: Listen to your father. You’re going to be king some day and every king has a queen.

Prince: I know. I’d like to have a wife but I want a true princess. I’m trying to meet a true princess but can’t do it. There are no true princesses any more.

Queen: My poor boy!

Scene Two (the king, the queen, the prince and the girl)

Girl: Please open the door. Can I, please, come in? Help me! I’m so cold and the night is so dark and rainy.

King: I’ll go and open the door. The poor girl is asking for help.

Prince: No, dad. I’ll do it. (To the girl.) Please come in. Who are you?

King: What’s your name?

Girl: I’m Fran. My father is King Helmut.

Queen: Then you are a princess?

Girl: A true princess.

Queen (to the king): We’ll see about it. (To the girl.) I’ll take you upstairs to the visitor’s room. You can change there and then come downstairs to have dinner with us.

Girl: Thank you.

Prince: That’s a very good idea, mum.

Scene Three (the king, the queen, the prince and Fran at breakfast)

King (to the girl): Good morning, child!

Queen (to the girl): Good morning, dear!

Prince (to the girl): You don’t look very happy.

King: What’s the matter, child?

Fran: It was a very bad night. My bed wasn’t comfortable at all. I didn’t sleep well.

Queen: It’s wonderful! The girl is a true princess. Yesterday night I placed a little pea under 20 mattresses on the girl’s bed. Only a true princess can be so delicate.

Prince: I’m the happiest man in the world! (To Fran.) Will you marry me, Fran?

Fran: Yes, I’ll be happy to be your wife, dear Prince. King: And we’ll all live happily ever after.