Стр.66 Дополнительный материал Книга для чтения Reader ГДЗ Rainbow English 4 класс

The Cat and the Fiddle Hey, diddle, diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon; The little dog laughed To see such sport, And the dish ran away with the spoon.

Кот и скрипка

Эй, энки-бинки, энки-бинки,

Кот и скрипка,

Корова перепрыгнула через луну;

Маленькая собачка захохотала

Увидев такое занятие,

А тарелка убежала вместе с ложкой.

Пение петухов

Петух поет по утрам

Чтобы разбудить нас,

И тот, кто ложится поздно

Никогда не будет мудрым.;

Для раннего отхода ко сну,

И раннего подъема

Это способ быть здоровым,

богатым и мудрым.

Ай-ай-ай, ай-ай-ай

Ай-ай-ай, ай-ай-ай, милый Джон

Лег спать в брюках;

Один ботинок снят, а другой – надет,

Ай-ай-ай, ай-ай-ай, милый Джон

Гектор Протектор

Гектор Протектор был одет во все зеленое;

Гектора Протектора отправили к королеве.

Ни королеве он не понравился,

Ни королю он не понравился;

Так Гектора Протектора отправили назад.

Приведем выдержку из задания из учебника Афанасьева, Михеева 4 класс, Дрофа:

The Cat and the Fiddle

Hey, diddle, diddle,

The cat and the fiddle,

The cow jumped over the moon;

The little dog laughed

To see such sport,

And the dish ran away with the spoon.

Cockcrow

The cock crows in the morn

To tell us to rise,

And he that lies late

Will never be wise;

For early to bed,

And early to rise

Is the way to be healthy,

Wealthy and wise.

Diddle, Diddle, Dumpling

Diddle, diddle, dumpling, my son John

Went to bed with his trousers on;

One shoe off, and one shoe on,

Diddle, diddle, dumpling, my son John.

Hector Protector

Hector Protector was dressed all in green;

Hector Protector was sent to the Queen.

The Queen did not like him,

Nor more did the King;

So Hector Protector was sent back again.