Урок 30 ГДЗ Верещагина Афанасьева 4 класс

Lesson 30 Review 3 Let Us Talk 1 Play a memory game. Look at each picture for a moment, then close the book, name all the places you remember.

Урок 30

Повторение 3

Давайте поговорим

1 Поиграйте в игру на запоминание. Взгляните на каждую картинку на мгновение, затем закройте книгу и назовите все места, которые вы запомнили.

Букингемский дворец; Гайд-парк; Вестминстерское аббатство; Башня; Трафальгарская площадь; Здания парламента; Собор Святого Павла; Национальная галерея

2 Ваш друг мало что знает о Лондоне. Расскажите ему все, что вы знаете о местах, изображенных на картинках в упражнении 1.

Решение #

1 Buckingham Palace is where the King or Queen of England lives. It is a big and beautiful building. People can see the royal family on the famous balcony.

(Букингемский дворец – это место, где живет король или королева Англии. Это большое и красивое здание. Люди могут увидеть королевскую семью на знаменитом балконе.)

2 Hyde Park is a large park in London. People walk, rest, and ride boats there.

(Гайд-парк – большой парк в Лондоне. Там люди гуляют, отдыхают и катаются на лодках.)

3 Westminster Abbey is a very old church. Many kings, queens, and famous people are buried there. Important events, like coronations, happen in this church.

(Вестминстерское аббатство – очень старая церковь. Там похоронены многие короли, королевы и известные люди. В этой церкви происходят важные события, такие как коронации.)

4 The Tower of London is a big old castle. Before, it was a prison, but now it is a museum. The Crown Jewels are there.

(Лондонский Тауэр – большой старинный замок. Раньше это была тюрьма, а теперь это музей. Там хранятся королевские драгоценности.)

5 Trafalgar Square is a big square in the center of London. There is a tall monument called Nelson’s Column. Many people come here to meet or celebrate.

(Трафальгарская площадь – большая площадь в центре Лондона. Здесь есть высокий монумент под названием Колонна Нельсона. Многие люди приходят сюда на встречи или празднования.)

6 The Houses of Parliament is where the British government works. The building is next to the River Thames. It has a famous clock tower called Big Ben.

(Британское правительство работает в здании парламента. Здание находится рядом с рекой Темзой. Здесь находится знаменитая башня с часами, называемая Биг Бен.)

7 St Paul’s Cathedral is a big and beautiful church. It has a large dome. People can climb to the top and see a great view of London.

(Собор Святого Павла – большая и красивая церковь. У него большой купол. Люди могут подняться на вершину и полюбоваться великолепным видом на Лондон.)

8 The National Gallery is a famous art museum in Trafalgar Square. It has many beautiful paintings by famous artists.

(Национальная галерея – знаменитый художественный музей на Трафальгарской площади. В нем много прекрасных картин известных художников.)

3 То, что говорит Аллан, неправда, и Дэвид поправляет его. Скажи это ради Дэвида.

— Люди из Франции приехали в Англию и построили город Лондиниум на берегу Темзы.

— Во времена Римской империи Лондиниум был большим городом.

— В начале 11 века в Лондоне было много мостов.

— В 18 веке на Лондонском мосту не было жилых домов и магазинов.

— Пожар в Лондоне начался 2 сентября 1777 года.

— Пожар в Лондоне продолжался 10 дней и уничтожил 80% города.

Решение #

The Romans built the town of Londinium near the River Thames. In Roman times Londinium was a small town, there were fifty thousand people in Londinium by the year 400. There was only one bridge in London at the beginning of the 11th century. In the 18th century there were houses and shops on London Bridge. The Fire of London began on the 2nd of September 1666. The fire burnt for four days and destroyed 80% of the city.

Римляне построили город Лондиниум недалеко от реки Темзы. Во времена Римской империи Лондиниум был небольшим городком, к 400 году в Лондиниуме проживало пятьдесят тысяч человек. В начале 11 века в Лондоне был только один мост. В 18 веке на Лондонском мосту стояли дома и магазины. Пожар в Лондоне начался 2 сентября 1666 года. Пожар продолжался четыре дня и уничтожил 80% города.

4 Приведите ответы Мэри на вопросы Энн.

1. Когда Вильгельм Завоеватель прибыл в Лондон?

2. Откуда родом был Вильгельм Завоеватель?

3. Почему он построил Белую башню?

4. Что такое Лондонский Тауэр?

5. Назовите величайшие английские церкви?

Решение #

1. He came to London in 1066.

(Он приехал в Лондон в 1066 году.)

2. He came from France, from Normandy.

(Он приехал из Франции, из Нормандии.)

3. He was afraid of the people of London and wanted to have a fortress with a big tower.

(Он боялся жителей Лондона и хотел построить крепость с большой башней.)

4. It was a fortress, a palace, a prison and the King’s Zoo.

(Это была крепость, дворец, тюрьма и королевский зоопарк.)

5. They are St Paul’s Cathedral and Westminster Abbey.

(Это собор Святого Павла и Вестминстерское аббатство.)

5 Теперь представьте, что одна из вас – Мэри, а другая – Энн. Воспроизведите разговор. Поменяйтесь ролями.

Решение #

Mary: Hi, Ann! I’ve been reading about William the Conqueror. Do you know when he came to London?

Ann: Yes, he came to London in 1066.

Mary: Oh, I see! And where did he come from?

Ann: He came from France, from Normandy.

Mary: Interesting! Why did he build the White Tower?

Ann: He was afraid of the people of London and wanted to have a strong fortress with a big tower.

Mary: That makes sense. What was the Tower of London?

Ann: It was a fortress, a palace, a prison, and even the King’s Zoo!

Mary: Wow! And what are the greatest English churches?

Ann: They are St Paul’s Cathedral and Westminster Abbey.

Mary: Thanks, Ann! That was very helpful.

Ann: You’re welcome, Mary!

Мэри: Привет, Энн! Я читала о Вильгельме Завоевателе. Ты знаешь, когда он прибыл в Лондон?

Энн: Да, он прибыл в Лондон в 1066 году.

Мэри: О, понятно! А откуда он родом?

Энн: Он приехал из Франции, из Нормандии.

Мэри: Интересно! Зачем он построил Белую башню?

Энн: Он боялся жителей Лондона и хотел построить сильную крепость с большой башней.

Мэри: В этом есть смысл. Что такое Лондонский Тауэр?

Энн: Это была крепость, дворец, тюрьма и даже королевский зоопарк!

Мэри: Ого! А какие церкви в Англии самые знаменитые?

Энн: Это собор Святого Павла и Вестминстерское аббатство.

Мэри: Спасибо, Энн! Это было очень полезно.

Энн: Не за что, Мэри!

6 Подумайте еще о пяти вопросах, которые могла бы задать Энн.

Решение #

1. Who was William the Conqueror? (Кем был Вильгельм Завоеватель?)

2. How did William the Conqueror become King of England? (Как Вильгельм Завоеватель стал королем Англии?)

3. What is the Tower of London used for today? (Для чего сегодня используется Лондонский Тауэр?)

4. Where is Westminster Abbey located? (Где находится Вестминстерское аббатство?)

5. Why is St Paul’s Cathedral famous? (Чем знаменит собор Святого Павла?)

7 Поговорите со своим другом, который только что приехал из Лондона. Спросите его, какие места там интересно посетить.

Решение #

You: Hi! Welcome back! How was your trip to London?

Friend: Hi! It was amazing!

You: What places did you visit?

Friend: I saw Buckingham Palace, the Tower of London, and Westminster Abbey.

You: Wow! Which place did you like the most?

Friend: I really liked Trafalgar Square. It’s big and has a monument to Admiral Nelson.

You: Did you visit any parks?

Friend: Yes! I walked in Hyde Park. It’s a great place to relax.

You: That sounds wonderful! I hope I can visit London one day too.

Friend: You should! There are so many interesting places to see.

Ты: Привет! С возвращением! Как прошла твоя поездка в Лондон?

Друг: Привет! Это было потрясающе!

Ты: Какие места ты посетил?

Друг: Я видел Букингемский дворец, Лондонский Тауэр и Вестминстерское аббатство.

Ты: Вау! Какое место тебе понравилось больше всего?

Друг: Мне очень понравилась Трафальгарская площадь. Она большая, и на ней стоит памятник адмиралу Нельсону.

Ты: Ты посещал какие-нибудь парки?

Друг: Да! Я гулял в Гайд-парке. Это отличное место для отдыха.

Вы: Звучит круто! Надеюсь, я тоже когда-нибудь смогу побывать в Лондоне.

Друг: Обязательно! Здесь так много интересных мест, которые стоит посмотреть.

8 Какое из этих прилагательных лучше всего описывает ваш город? Скажите, почему.

тихий, оживленный, грязный, чистый, красивый, знаменитый, интересный, старый, новый.

Решение #

Moscow is a busy city because there are many people, cars, and businesses. It is also beautiful with its old churches, modern skyscrapers, and parks. Moscow is famous for Red Square, the Kremlin, and the Bolshoi Theatre. The city is interesting because it has many museums, theatres, and historical places. Moscow is both old and new – it has ancient buildings and modern areas.

Москва – оживленный город, потому что здесь много людей, машин и предприятий. Она также прекрасна своими старинными церквями, современными небоскребами и парками. Москва знаменита Красной площадью, Кремлем и Большим театром. Город интересен тем, что в нем много музеев, театров и исторических мест. Москва одновременно и старая, и новая – в ней есть старинные здания и современные районы.

Давайте прочитаем

9 Выберите и прочитайте вслух как можно быстрее слова по теме “Городская жизнь. Лондон”. Кто самый лучший?

звучный, высокий, темный, горящий, площадь, уже, мост, театр, грязный, широкий, памятник, просто, столица, дорога, церковь, ведущий, кино, богатый, когда-нибудь, стань, королевой, архитектор, башня, колокол, светофор, главный, город, сити, строить, пробуждать вверх, столетие

Решение #

square, bridge, theatre, monument, road, church, cinema, tower, traffic lights, town, city

(площадь, мост, театр, памятник, дорога, церковь, кинотеатр, башня, светофор, город, городок)

10 Прочитайте текст “Настоящий волшебник” и скажите, почему Рози и молодой человек покинули короля и королеву.

НАСТОЯЩИЙ ВОЛШЕБНИК

Давным-давно жили-были король и королева. У них была прекрасная дочь по имени Рози. Король и королева жили в прекрасном дворце на главной площади города.

Недалеко от дворца стояла высокая круглая башня. От нее к дворцу вела широкая дорога и мост. Рози часто ходила в Башню. Она открыла золотым ключом маленькую дверцу в задней части башни и вошла внутрь. Она любила проводить там вечера. Там, в углу темного зала, всегда горел камин, а над ним висел большой колокол. Рози никогда не боялась приходить в зал и слушать звон колокола.

Когда Рози исполнилось 18, ей пришло время обзавестись мужем и семьей. С золотисто-рыжими волосами и глазами цвета морской волны Рози была самой красивой девушкой в стране. “Мы никогда не видели никого красивее”, – говорили люди.

Король и королева знали, что выдать замуж их дочь нелегко. Случилось так, что Рози могла выйти замуж только за волшебника. Таково было правило.

Однажды вечером, сидя в своей комнате в холле башни, Рози посмотрела в зеркало и увидела в нем прелестное юное лицо. Это было лицо молодого человека. “Я никогда не встречала этого человека, – подумала Рози, – и все же мне кажется, что я его знаю”.

В последний день последнего месяца года во дворец пришло много волшебников. Они хотели стать мужем Рози, но Рози никто из них не нравился.

Внезапно вошел молодой человек. Рози посмотрела на него и не поверила своим глазам. Это был тот самый молодой человек из зеркала. Когда их взгляды встретились, Рози поняла, что любит этого человека и что ее сердце принадлежит ему. Посмотрев на мужчину, королева спросила: “Вы ведь не волшебник, не так ли?”

“Нет, я не волшебник. Но я люблю вашу дочь. Позвольте мне сказать о своей любви.

Пока он говорил, люди во дворце могли видеть цветы и звезды, а также слышать приятную музыку.

“Это мой будущий муж”, – сказала она.

Молодые люди поженились и жили долго и счастливо.

Решение #

Rosie and the young man left the King and the Queen because they loved each other. Rosie had to marry a magician, but the young man was not one. However, when he spoke about his love, magic happened—flowers and stars appeared, and sweet music played.

(Рози и молодой человек покинули короля и королеву, потому что любили друг друга. Рози должна была выйти замуж за волшебника, но молодой человек таковым не был. Однако, когда он рассказал о своей любви, произошло волшебство — появились цветы и звезды, и заиграла приятная музыка.)

11 Ответьте на следующие вопросы.

1. Где и когда жили король и королева?

2. Что вы можете сказать об их дочери?

3. Где находилась Башня?

4. Любила ли Рози проводить вечера у камина в Башне?

5. Где Рози видела лицо молодого человека?

6. Что произошло, когда мужчина начал говорить о своей любви? Почему?

Решение #

1. The King and the Queen lived in a wonderful palace in the main square of the city.

(Король и королева жили в прекрасном дворце на главной площади города.)

2. Their daughter, Rosie, was very beautiful. She had red-gold hair and sea-green eyes.

(Их дочь Рози была очень красива. У нее были золотисто-рыжие волосы и глаза цвета морской волны.)

3. The Tower was not far from the palace. A wide road and a bridge led from it to the palace.

(Башня находилась недалеко от дворца. От башни к дворцу вела широкая дорога и мост.)

4. Rosie liked to spend evenings by the fire in the Tower because she was not afraid and enjoyed listening to the sound of the bell.

(Рози любила проводить вечера у камина в Башне, потому что она ничего не боялась и с удовольствием слушала звон колокола.)

5. Rosie saw the young man’s face in the mirror while sitting in her room in the Tower.

(Рози увидела лицо молодого человека в зеркале, когда сидела в своей комнате в башне.)

6. When the man began to speak about his love, flowers and stars appeared, and sweet music played. This happened because his love was true and magical.

(Когда мужчина начал говорить о своей любви, появились цветы и звезды и заиграла приятная музыка. Это произошло потому, что его любовь была настоящей и волшебной.)

Давайте напишем

12 Напишите о местах, где вы побывали в этом месяце, и о том, что вы сделали. Эти слова могут помочь вам.

пойти; посмотреть; посетить; быть; узнать; читать; купить; встретить; стать; прийти; взять; сохранить

Решение #

This month, I have been to the park and the cinema. I have visited a museum and learned many new things about history. I have seen a new film and read an interesting book. I have met my friends and we had a great time together. I have bought some new clothes and taken many photos. It has been a fun and busy month!

(В этом месяце я побывала в парке и кинотеатре. Я посетила музей и узнала много нового об истории. Я посмотрела новый фильм и прочитала интересную книгу. Я встретилась со своими друзьями, и мы отлично провели время вместе. Я купила новую одежду и сделала много фотографий. Это был веселый и насыщенный месяц!)

Проектная работа 3

Поработайте в группах. Сделайте главу 3 своей собственной книги под названием “Посмотрим, что мы можем сделать на английском”.

Глава 3 может включать в себя:

— название главы (связанное с темой “Городская жизнь. Лондон”);

— интересные факты из истории Лондона;

— достопримечательности Лондона;

— стихи и песни о Лондоне;

— ваше воображаемое путешествие в Лондон;

— ваши собственные словесные игры.

Попробуйте воспользоваться интернет-ресурсами, словарями и энциклопедиями.

Приведем выдержку из задания из учебника Верещагина, Афанасьева 4 класс, Просвещение:

Lesson 30

Review 3

Let Us Talk

1 Play a memory game. Look at each picture for a moment, then close the book, name all the places you remember.

Buckingham Palace

Hyde Park

Westminster Abbey

The Tower

Trafalgar Square

The Houses of Parliament

St Paul’s Cathedral

The National Gallery

2 Your friend doesn’t know much of London. Tell him/her all you know about the places in the pictures of Exercise 1.

3 What Allan says is not true and David corrects him. Say it for David.

— People from France came to England and built the town of Londinium near the River Thames.

— In Roman times Londinium was a big city.

— There were many bridges in London at the beginning of the 11th century.

— There were no houses and shops on London Bridge in the 18th century.

— The Fire of London began on the 2nd of September, 1777.

— The Fire of London burnt for 10 days and destroyed 80% of the city.

4 Give Marytasks answers to Anntasks questions.

1. When did William the Conqueror come to London?

2. Where did William the Conqueror come from?

3. Why did he build the White Tower?

4. What was the Tower of London?

5. What are the greatest English churches?

5 Now imagine that one of you is Marv and the other is Ann. Act out the conversation. Change over.

6 Think of five more questions which Ann could ask.

7 Interview your friend who has just come from London. Ask him/her what places are interesting to visit there.

8 Which of these adjectives describe your city/town best? Say why.

quiet, busy, dirty, clean, beautiful, famous, interesting, old, new.

Let Us Read

9 Choose and read aloud as quickly as you can the words on the topic “Town Life. London”. Who is the best?

sound, tall, dark, burn, square, already, bridge, theatre, dirty, wide, monument, just, capital, road, church, lead, cinema, rich, ever, become, queen, architect, tower, bell, traffic lights, main, town, city, build, wake up, century

10 Read the text “True Magician” and say why Rosie and the young man left the king and the queen.

TRUE MAGICIAN

Once upon a time, there lived a King and a Queen. They had a beautiful daughter called Rosie. The King and the Queen lived in a wonderful palace in the main square of the city.

There was a tall round tower not far from the palace. A wide road and a bridge led from it to the palace. Rosie often went to the Tower. She opened a small door at the back of the Tower with the gold key and went in. She liked to spend evenings there. There in the comer of the dark hall a fire always burnt and above it there was a large bell. Rosie was never afraid to come to the hall and listen to the sound of the bell.

When Rosie became 18, it was time for her to have a husband and family. With red-gold hair and sea-green eyes Rosie was the most beautiful girl in the country. “We have never seen anyone so beautiful,” people said.

The King and the Queen knew it was not easy to marry their daughter. It so happened that the Rosie could marry only a magician. That was the rule.

One night sitting in her room in the tower hall Rosie looked in the mirror and saw a lovely young face in it. It was a young man’s face. “I have never met this man,” thought Rosie, “yet I think I know him.”

On the last day of the last month of the year many magicians came to the palace. They wanted to become Rosie’s husband, but Rosie didn’t like any of them.

Suddenly a young man came in. Rosie looked at him and couldn’t believe her eyes. He was the very young man from the mirror. As their eyes met Rosie understood that she loved the man and her heart was his. Looking at the man the Queen asked, “You are not a magician, are you?”

“No, I’m not. But I love your daughter. Let me speak of my love.”

As he spoke, people in the palace could see flowers and stars, they could hear sweet music too.

“This is my future husband,” she said.

The young people got married and lived happily ever after.

11 Answer the following questions.

1. Where and when did the King and the Queen live?

2. What can you say about their daughter?

3. Where was the Tower?

4. Wiry did Rosie like to spend evenings by the fire in the Tower?

5. Where did Rosie see the young man’s face?

6. What happened when the man began to speak about his love? Why?

Let Us Write

12 Write about the places you have been to this month and the things you’ve done. The words can help you.

see

visit

learn

read

buy

meet

become

come

take

keep

Project Work 3

Work in groups. Make Chapter 3 of your own book called “See What We Can Do in English”.

Chapter 3 may include:

— the title of the chapter (connected with the topic “Town Life. London”);

— interesting facts about London’s history;

— places of interest in London;

— poems and songs about London;

— your imaginary trip to London;

— your own word games.

Try and use the Internet resources, dictionaries and encyclopaedias.