Урок 53 ГДЗ Верещагина Афанасьева 4 класс

MY COUNTRY Lesson 53 Let Us Learn 1 Learn how to pronounce and use the new words, 91. 2 Try and read the new words.

МОЯ СТРАНА

Урок 53

Давайте учиться

1 Научитесь произносить и использовать новые слова, 91.

2 Попробуйте прочитать новые слова.

песок — берег

никто — благородный

грязный — береза

дал — храбрый

зеленый — между

привет — посвященный

каждый — враг

3 Назовите населенные пункты, расположенные на берегах рек. Вам могут помочь слова.

Пример: Саратов расположен на берегу Волги.

Лондон/Темза, Санкт-Петербург/Нева, Тверь/ Волга, Ярославль/Поволжье, Иркутск/Ангара, Омск/Иртыш, Новосибирск/Обь, Москва/Москва-река, Казань/Волга

Решение #

London is situated on the banks of the Thames. (Лондон расположен на берегах Темзы.)

St Petersburg is situated on the banks of the Neva. (Санкт-Петербург расположен на берегах Невы.)

Tver is situated on the banks of the Volga. (Тверь расположена на берегах Волги.)

Yaroslavl is situated on the banks of the Volga. (Ярославль расположен на берегах Волги.)

Irkutsk is situated on the banks of the Angara. (Иркутск расположен на берегах Ангары.)

Omsk is situated on the banks of the Irtysh. (Омск расположен на берегах Иртыша.)

Novosibirsk is situated on the banks of the Ob. (Новосибирск расположен на берегах Оби.)

Moscow is situated on the banks of the Moskva River. (Москва расположена на берегах Москвы-реки.)

Kazan is situated on the banks of the Volga. (Казань расположена на берегах Волги.)

4 Скажите, кто предан вам и кому вы преданы.

Пример: Мой друг предан мне.

Я предан вам.

Решение #

My family is devoted to me. (Моя семья предана мне.)

I’m devoted to my family. (Я предан своей семье.)

5 Научитесь читать новые слова и предложения: сначала прочитайте их про себя, затем вслух как можно быстрее.

берег — берега, берег реки, правый берег, левый берег. Берег – это земля вдоль берега реки. На берегах реки росли цветы.

между. Теперь Луна находится между Землей и Солнцем. Между двумя братьями не было дружбы. Между ними была большая любовь.

враг — враги. Враг – это тот, кто настроен недружелюбно. Здесь нет врагов. А у вас есть враги?

благородный, благородная семья, благородные поступки. Преподавание – благородная профессия. Он происходит из благородной семьи.

честный, честный человек, честные люди. Честный человек не лжет и не ворует.

преданный, преданный друг, быть преданным кому-то/чему-то. Он предан музыке. Он всегда был предан мне.

храбрый, отважный человек. Храбрый человек может встретить опасность лицом к лицу, не испытывая страха. Отважная девушка прыгнула в воду, чтобы помочь ребенку.

храбрость. Он знаменит своей храбростью.

береза — березы, белая береза, русская береза. Листья березы зеленые и свежие. В русских лесах много берез.

6 Назовите людей, которые славятся своей храбростью.

Решение #

1 Alexander the Great – a military leader known for his conquests and bravery in battle.

(Александр Македонский – полководец, известный своими завоеваниями и храбростью в битвах.)

2 Joan of Arc – a French heroine who led troops to victory during the Hundred Years’ War.

(Жанна д'Арк – французская героиня, которая привела войска к победе во время Столетней войны.)

3 Winston Churchill – the British Prime Minister during World War II, known for his leadership and courage during difficult times.

(Уинстон Черчилль – премьер-министр Великобритании во время Второй мировой войны, известный своими лидерскими качествами и мужеством в трудные времена.)

7 Вам нравятся русские березы? Скажите, где вы можете их увидеть.

Решение #

Yes, I like Russian birch trees. They are beautiful. You can see them in many places across Russia, especially in forests, parks, and along roadsides. Birch trees are also common in the countryside and in areas with cold climates.

(Да, мне нравятся русские березы. Они красивы. Их можно увидеть во многих местах по всей России, особенно в лесах, парках и вдоль обочин дорог. Березы также распространены в сельской местности и в районах с холодным климатом.)

ПОСМОТРИТЕ, ПРОЧИТАЙТЕ, ЗАПОМНИТЕ!

the

океаны: Индийский океан

моря: Черное море

реки: Волга

озера: Байкал

горы: Альпы

—

континенты: Европа

страны: Россия (кроме США).

города: Вашингтон, округ Колумбия

улицы: Бродвей

площади: Красная площадь

8 Найдите и покажите географические названия в разделе ПОСМОТРИТЕ, ПРОЧИТАЙТЕ, ЗАПОМНИТЕ! на карте мира.

9 Вы наверняка знаете благородных, честных, преданных и храбрых людей. Назовите их.

Пример: Моя бабушка очень предана нашей семье.

Брат Энн – очень храбрый мальчик.

Решение #

My friend is honest and always tells the truth.

(Мой друг честный и всегда говорит правду.)

My uncle is devoted to his work and helps others whenever he can.

(Мой дядя предан своей работе и помогает другим, когда может.)

My mother is noble because she always cares for others.

(Моя мама благородная, потому что всегда заботится о других.)

My cousin is brave and is not afraid of the dark.

(Мой двоюродный брат храбрый и не боится темноты.)

Давайте слушать, читать и учиться

10 Наслаждайтесь своим английским и пойте песню “Here Is My Hand”, 92.

ВОТ МОЯ РУКА

Вот моя рука, друг, вот моя рука,

Протянута тебе из родного края.

Мы строим будущее — вместе, друзья,

Вот моя рука — через моря.

Тебе, мой друг, я руку даю!

Вот моя рука — я буду верным.

Верным мечте, что дала нам весна,

Верным миру, что строим мы с вами.

Вот моя рука, друг, тебе — через край!

Мы строим будущее — не забывай.

Верность и мир пусть звучат всегда:

Мир — наше завтра, мир жить должен, да!

Давайте прочитаем

11 Попробуйте прочитать имена собственные.

Европа, Урал (Уральские горы), Волга, Азия, Каспийское море, Балтийское море, Тихий океан, Черное море, Северный Ледовитый океан, Родина

12 Любите ли вы свою Родину? Прочитайте текст и скажите, какие символы России вы можете назвать.

Я ЛЮБЛЮ РОССИЮ

Россия – моя страна. Это самая большая страна в мире. Россия расположена на двух континентах: Европе и Азии. Урал (Уральские горы) образует естественную границу между континентами. Россия – очень богатая страна. В моей стране много гор, рек, озер и лесов, некоторые из которых невероятно красивы.

Волга – самая длинная река в Европе. Она впадает в Каспийское море. На ее берегах расположено множество красивых старинных городов – как больших, так и маленьких. Практически все они представляют собой интересные места, известные своей историей.

Моря и океаны омывают Россию с севера, юга, востока и запада.

Растительный и животный мир моей страны очень богат. В наших лесах, полях и горах обитает множество различных животных, птиц и растений. Россия также богата золотом, серебром и другими полезными ископаемыми.

Одним из символов России является российский государственный флаг. На этом флаге три широкие полосы. Это белая, синяя и красная полосы. Эти цвета всегда были символическими в России: белый – благородный и искренний, синий – честный и преданный. Красный цвет всегда означал любовь и храбрость.

Русские люди всегда любили свою страну и были преданы ей, хотя жизнь в России никогда не была легкой. Они боролись за мир и независимость от врагов на своей земле.

Еще одним символом России является береза. Эти деревья можно встретить повсюду. Люди поют красивые песни о березах и сажают их возле своих домов.

Решение #

1 The Russian national flag – it has three colours: white (noble and sincere), blue (honest and devoted), and red (love and bravery).

(Российский государственный флаг – он состоит из трех цветов: белого (благородный и искренний), синего (честный и преданный) и красного (любовь и храбрость).

2 The birch tree – a beautiful and loved tree in Russia, often found near homes and in songs.

(Береза – красивое и любимое дерево в России, часто встречается возле домов и упоминается в песнях.)

13 Ответьте на вопросы.

1. Россия – самая большая страна в мире, не так ли?

2. Какие горы разделяют Россию на две части?

3. Россия – очень богатая страна. Чем она богата?

4. Какая река самая длинная в Европе?

5. Что вы можете сказать о российском флаге?

6. Что вы можете сказать о русском народе?

7. Какие еще символы России вы знаете?

Решение #

1 Yes, Russia is the biggest country in the world.

(Да, Россия – самая большая страна в мире.)

2 The Ural Mountains.

(Уральские горы.)

3 Russia is rich in mountains, rivers, lakes, forests, animals, plants, gold, silver, and other minerals.

(Россия богата горами, реками, озерами, лесами, животными, растениями, золотом, серебром и другими полезными ископаемыми.)

4 The Volga River is the longest river in Europe.

(Река Волга – самая длинная река в Европе.)

5 The Russian flag has three stripes: white, blue, and red. White means noble and sincere, blue means honest and devoted, and red means love and bravery.

(Российский флаг состоит из трех полос: белой, синей и красной. Белый цвет означает благородство и искренность, синий – честность и преданность, а красный – любовь и храбрость.)

6 Russian people love their country and are devoted to it. They are brave and have fought for peace and independence.

(Русские люди любят свою страну и преданы ей. Они храбры и боролись за мир и независимость.)

7 The birch tree and the Volga River.

(Береза и река Волга.)

Давайте поговорим

14 Вот некоторые из вещей, которые вы часто встречаете в городах

церковь; кинотеатр; театр; школа; почтовое отделение; художественная галерея; музей; железнодорожный вокзал; библиотека; больница; парк; зоопарк; полицейский участок; аэропорт; банк

14 а) Выберите партнера и поговорите с ним о любом городе, который вам нравится.

Решение #

I like Moscow. It is the capital of Russia. There is the Kremlin, Red Square, and big railway stations. There is also an airport and many banks. It is a big and beautiful city.

(Мне нравится Москва. Это столица России. Здесь есть Кремль, Красная площадь и крупные железнодорожные вокзалы. Также есть аэропорт и множество банков. Это большой и красивый город.)

14 b) Расскажите своим одноклассникам все, что вы знаете о любом российском городе, который вам нравится.

Решение #

Yaroslavl is an old Russian town on the Volga River. It is very beautiful and quiet. You can see many churches, museums, and parks there. There are also schools, libraries, and a railway station. Yaroslavl has a big history. It is a nice place to visit and learn about Russian culture.

(Ярославль – старинный русский город на реке Волга. Здесь очень красиво и тихо. Здесь можно увидеть множество церквей, музеев и парков. Также есть школы, библиотеки и железнодорожный вокзал. Ярославль имеет богатую историю. Это прекрасное место для посещения и знакомства с русской культурой.)

14 c) Попробуйте и докажите:

— Россия – очень большая и богатая страна;

— Русские люди очень храбры и преданы своей стране.

Решение #

1 Russia is a very large and rich country.

Russia is the biggest country in the world. It is rich in forests, rivers, lakes, gold, silver, and other minerals. Russia also has many beautiful cities, old towns, and important places.

(Россия – очень большая и богатая страна.

Россия – самая большая страна в мире. Она богата лесами, реками, озерами, золотом, серебром и другими полезными ископаемыми. В России также много красивых городов, старин и других важных мест.)

2 Russian people are very brave and devoted to their country.

Russian people love their country. They worked hard and fought for peace in history. They are honest, strong, and always help their Motherland. Many heroes in Russia showed great bravery and love for the country.

(Русские люди очень храбры и преданы своей стране.

Русские люди любят свою страну. Они много работали и боролись за мир в истории. Они честные, сильные и всегда помогают своей Родине. Многие герои в России проявили большое мужество и любовь к своей стране.)

Давайте напишем

15 Выполните упражнение 9 письменно.

Решение #

My friend is honest and always tells the truth.

(Мой друг честный и всегда говорит правду.)

My uncle is devoted to his work and helps others whenever he can.

(Мой дядя предан своей работе и помогает другим, когда может.)

My mother is noble because she always cares for others.

(Моя мама благородная, потому что всегда заботится о других.)

My cousin is brave and is not afraid of the dark.

(Мой двоюродный брат храбрый и не боится темноты.)

16 Опишите любой русский город, который вам нравится, в 10-12 предложениях.

Решение #

I would like to tell you about Volgograd. It is a city in the south of Russia. Volgograd stands on the Volga River. It is a very important and famous city. During World War II, it was called Stalingrad. There was a big battle there, and many brave people fought for their country.

Today, Volgograd is a peaceful and beautiful city. One of the main sights is the Mamayev Kurgan and the statue “The Motherland Calls.” Many tourists come to see it. There are also museums, theatres, parks, and schools in the city. Volgograd has a railway station and an airport. I think Volgograd is a great city with a rich history and strong spirit.

Я хотел бы рассказать вам о Волгограде. Это город на юге России. Волгоград стоит на реке Волга. Это очень важный и знаменитый город. Во время Второй мировой войны он назывался Сталинградом. Там произошла большая битва, и многие храбрые люди сражались за свою страну.

Сегодня Волгоград – спокойный и красивый город. Одной из главных достопримечательностей города является Мамаев курган и статуя “Родина-мать зовет”. Посмотреть на него приезжает много туристов. В городе также есть музеи, театры, парки и школы. В Волгограде есть железнодорожный вокзал и аэропорт. Я считаю, что Волгоград – великий город с богатой историей и сильным духом.

17 Выучите, как пишутся новые слова.

Берег, между, враг, благородный, честный, преданный, храбрый, отвага, береза

Приведем выдержку из задания из учебника Верещагина, Афанасьева 4 класс, Просвещение:

MY COUNTRY

Lesson 53

Let Us Learn

1 Learn how to pronounce and use the new words, 91.

2 Try and read the new words.

sand — bank

nobody — noble

dirty — birch

gave — brave

green — between

hello — devoted

every — enemy

3 Say what towns/cities are situated on the banks of rivers. The words can help you.

Example: Saratov is situated on the banks of the Volga.

London/the Thames, St Petersburg/the Neva, Tver/the Volga, Yaroslavl/the Volga, Irkutsk/the Angara, Omsk/the Irtysh, Novosibirsk/the Ob, Moscow/the Moskva River, Kazan/the Volga

4 Say who is devoted to you and who you are devoted to.

Example: My friend is devoted to me.

I’m devoted to you.

5 Learn how to read the new words and sentences: first read them to yourself, then aloud as quickly as you can.

Bank — banks, a river bank, the right bank, the left bank. A bank is the land along the side of a river. Flowers were growing on the banks of the river.

between. Now the Moon is between the Earth and the Sun. There was no friendship between the two brothers. There was great love between them.

enemy — enemies. An enemy is someone who is unfriendly. There are no enemies here. Have you got any enemies?

noble, a noble family, noble actions. Teaching is a noble profession. He comes from a noble family.

honest, an honest man, honest people. An honest person does not lie or steal.

devoted, a devoted friend, to be devoted to sb/sth. He is devoted to music. He has always been devoted to me.

brave, a brave man. A person who is brave can face danger without being afraid. The brave girl jumped into the water to help the child.

bravery. He is famous for his bravery.

birch — birches, a white birch, the Russian birch. The leaves of the birch are green and fresh. There are a lot of birch trees in Russian forests.

6 Name some people who are famous for their bravery.

7 Do you like Russian birch trees? Say where you can see them.

LOOK, READ, REMEMBER!

the

oceans: the Indian Ocean

seas: the Black Sea

rivers: the Volga

lakes: the Baikal

mountains: the Alps

—

continents: Europe

countries: Russia (but: the USA)

cities, towns: Washington, DC

streets: Broadway

squares: Red Square

8 Find and show the geographical names from LOOK, READ, REMEMBER! on a map of the world.

9 You are sure to know some noble, honest, devoted and brave people. Name them.

Example: My granny is devoted to our family.

Ann’s brother is a very brave boy.

Let Us Listen, Read and Learn

10 Enjoy your English and sing the song “Here Is My Hand”, 92.

HERE IS MY HAND

Here is my hand, friend, here is my hand,

Over to you from my bonny1 homeland;

Building the future, comrades, are we,

Here is my hand, friend, over the sea.

Over to you, friend, over to you!

Here is my hand, friend, we will be true,

True to youth’s1 2 promise never to break,3

True to the new world we’re going to make.

Here is my hand, friend, over to you!

Building the future, we will be true —

True to the new world, let it ring clear,

Peace is our future, peace must live here!

Let Us Read

11 Try and read the proper names.

Europe, the Urals (the Ural Mountains), the Volga, Asia, the Caspian Sea, the Baltic Sea, the Pacific Ocean, the Black Sea, the Arctic Ocean, Motherland

12 Do you love your Motherland? Read the text and say what symbols of Russia you can name.

I LOVE RUSSIA

Russia is my country. It is the biggest country in the world. Russia is situated on two continents: Europe and Asia. The Urals (the Ural Mountains) form a natural border between the continents. Russia is a very rich country. There are many mountains, rivers, lakes and forests in my country, some of which are very beautiful.

The Volga is the longest river in Europe. It runs into the Caspian Sea. There are many beautiful old towns — both big and small — on its banks. Practically all of them are interesting places, famous for their history.

Seas and oceans wash Russia in the north, south, east and west.

The plant and animal worlds of my country are very rich. There are a lot of different animals, birds and plants in our forests, fields and mountains. Russia is also rich in gold, silver and other minerals.

One Russian symbol is the Russian national flag. This flag has three wide stripes on it. The stripes are white, blue and red. These colours have always been symbolic in Russia: white — noble and sincere, blue — honest and devoted. The red colour has always meant love and bravery.

Russian people have always loved their country and been devoted to it though life in Russia has never been easy. They fought for peace and independence against enemies on their land.

Another symbol of Russia is the birch tree. You can find these trees everywhere. People sing beautiful songs about birch trees and plant them near their houses.

13 Answer the questions.

1. Russia is the biggest country in the world, isn’t it?

2. What mountains divide Russia into two parts?

3. Russia is a very rich country. What is it rich in?

4. What river is the longest in Europe?

5. What can you say about the Russian flag?

6. What can you say about Russian people?

7. What other symbols of Russia do you know?

Let Us Talk

14 There are some of the things you often find in towns (or cities)

a church

a cinema

a theatre

a school

a post office

an art gallery

a museum

a railway station

a library

a hospital

a park

a zoo

a police station

an airport

a bank

a) Choose a partner and talk to her/him about any town or city you like.

b) Tell your classmates everything you know about any Russian town you like.

c) Try and prove:

— Russia is a very large and rich country;

— Russian people are very brave and devoted to their country.

Let Us Write

15 Do Exercise 9 in writing.

16 Describe any Russian town or city you like in 10—12 sentences.

17 Learn how to write the new words.

Bank, between, enemy, noble, honest, devoted, brave, bravery, birch