Задание 17 Уроки 43-52 Рабочая тетрадь ГДЗ Верещагина Афанасьева 4 класс

17 Read the text to know about another American symbol — “Uncle Sam” and say if “Uncle Sam” is a real man.

17 Прочитайте текст, чтобы узнать о другом американском символе — “дяде Сэме”, и скажите, существовал ли “дядя Сэм”.

“Дядя Сэм” – карикатурный символ американского правительства. Он появлялся в журналах, газетах и на плакатах (афишах, плакатах) на протяжении последних 150 лет. В 1812 году человек по имени Сэмюэл Уилсон продавал мясо американскому правительству для своих солдат. Все называли его дядя Сэм. Первые буквы слова “Дядя Сэм” – “US” – совпадали с первыми буквами слова “Соединенные Штаты”. Очень скоро начали появляться карикатуры на дядю Сэма как на американское правительство.

У Соединенных Штатов Америки тоже есть официальная песня. Это “Звездное знамя”.

Решение #

No, it isn’t. It is a cartoon symbol of the American Government.

(Нет, это не так. Это карикатурный символ американского правительства.)

Приведем выдержку из задания из учебника Верещагина, Афанасьева 4 класс, Просвещение:

17 Read the text to know about another American symbol — “Uncle Sam” and say if “Uncle Sam” is a real man.

“Uncle Sam” is a cartoon symbol of the American government. He has appeared in magazines, newspapers and on posters (афиши, плакаты) for the last 150 years. In 1812 a man named Samuel Wilson sold meat to the American government for its soldiers. Everyone called him Uncle Sam. The first letters of Uncle Sam “US” were the same as the first letters of the United States. Very soon cartoons of Uncle Sam as the American government first began to appear.

The United States of America has an official song too. It is the “Star-Spangled Banner”.