Стр.116 Unit 8 ГДЗ Комарова Ларионова 5 класс

47 Reading 1 Read the extract from ‘Gulliver in Lilliput’. Find out which country wanted to attack Lilliput. Gulliver in Lilliput I woke up inside a beautiful old temple.

47 Чтение

1 Прочитайте отрывок из книги «Гулливер в стране Лилипутов». Выясните, какая страна хотела напасть на страну Лилипутов.

Гулливер в стране Лилипутов

Я проснулся в красивом старом храме. Это было одно из самых больших зданий во всей Лилипутии. Позже в тот же день я встретил императора. Он говорил со мной, но я не понимал его. Он использовал загадочные слова, которых я не знал. Император тоже не мог меня понять! Это была проблема языков.

Император послал ко мне шесть своих лучших учителей, и я выучил их язык. Я узнал, что страна называется Лилипутия, а люди – лилипуты.

Лилипуты называли меня Человек-гора, но они все равно боялись меня, потому что я был очень большой. Император отдал своим солдатам приказ, и они стали обыскивать мои карманы. Они нашли мою расческу, часы, дневник и пистолет. Они забрали мои вещи, но они не знали, что это такое!

Лилипуты теперь были моими друзьями. Я посещал город и играл с детьми на улицах.

Однажды император попросил меня о помощи. Страна под названием Блефуску планировала напасть на Лилипутию. Император объяснил, почему лилипуты и блефускудцы враги. Это была длинная история.

Я не хотел, чтобы Блефуску напал на Лилипутию. Я приплыл к Блефуску и забрал все их корабли обратно в Лилипутию.

Император был очень счастлив и приветствовал меня в Лилипутии. Но не все лилипуты были счастливы. Я не понравился некоторым важным лилипутцам.

Я покинул Лилипутию и отправился в Блефуску. Император Блефуску был добр ко мне, но я хотел вернуться домой. Наконец я покинул Блефуску на корабле. Английский корабль нашел меня в море и отвез домой.

Решение #

Blefuscu wanted to attack Lilliput. (Блефуску хотела напасть на Лилипутию.)

2 Прочитайте текст еще раз и ответьте на вопросы.

1 Где был Гулливер, когда проснулся?

2 Почему Гулливер не понимал императора?

3 Как вы думаете, почему лилипуты называли Гулливера Человеком-горой?

4 Какие личные вещи лилипуты забрали у Гулливера?

5 Что Гулливер взял с собой в Лилипутию из Блефуску?

6 Как Гулливер в конце концов отправился домой?

Решение #

1 He was inside a beautiful old temple. (Он находился в красивом старом храме.)

2 Gulliver didn’t understand the Emperor because the Emperor spoke the language that Gulliver didn’t know. (Гулливер не понимал императора, потому что император говорил на языке, которого Гулливер не знал.)

3 They called Gulliver ‘Man-Mountain’ because he was so big. (Они называли Гулливера «Человек-гора», потому что он был очень большой.)

4 The Lilliputians took Gulliver’s comb, watch, diary and pistol. (Лилипуты забрали у Гулливера расческу, часы, дневник и пистолет.)

5 Gulliver took all the ships back to Lilliput. (Гулливер отвел все корабли обратно в Лилипутию.)

6 Gulliver went home on an English ship. (Гулливер отправился домой на английском корабле.)

3 Прочитайте вслух абзацы 1 и 2. Следите за интонацией. Переведите абзацы.

Решение #

4 Поговорите с партнером. Как вам нравится путешествовать? Почему?

Решение #1

Lily: Hey, Max! Do you enjoy traveling?

Max: Yeah, I love it! There's something so exciting about exploring new places and cultures.

Lily: I totally agree! I especially love trying different foods from around the world.

Max: Me too! And meeting new people and learning about their way of life is so interesting.

Lily: Exactly! It broadens your perspective and makes you appreciate diversity.

Max: Definitely! Whether it's visiting historical sites or relaxing on a beach, every trip is an adventure.

Lily: Couldn't agree more! Traveling is definitely one of my favorite things to do.

Лили: Привет, Макс! Тебе нравится путешествовать?

Макс: Да, я обожаю это! Есть что-то такое захватывающее в исследовании новых мест и культур.

Лили: Я полностью согласна! Мне особенно нравится пробовать разные блюда со всего мира.

Макс: И мне тоже! И встреча новых людей и изучение их образа жизни так интересно.

Лили: Именно! Это расширяет твое видение мира и заставляет ценить разнообразие.

Макс: Определенно! Будь то посещение исторических достопримечательностей или отдых на пляже, каждая поездка - это приключение.

Лили: Полностью согласна! Путешествия - это определенно одно из моих любимых занятий.

Решение #2

Ben: Hey, Emma! How do you feel about traveling?

Emma: Oh, I'm not a big fan, to be honest. I get homesick easily and I don't like being away from my routine.

Ben: Really? I love traveling! It's like a break from the usual and you get to see and do so many cool things.

Emma: I guess that's true, but I prefer the comfort of home.

Ben: Fair enough! But think about all the amazing experiences you're missing out on.

Emma: Yeah, I suppose there are some perks to traveling. Like trying new activities and seeing famous landmarks.

Ben: Exactly! And it's a chance to make unforgettable memories with friends and family.

Emma: Okay, you're starting to convince me! Maybe I'll give it another try.

Бен: Привет, Эмма! Как ты относишься к путешествиям?

Эмма: О, честно говоря, я не очень люблю. Я быстро тоскую по дому, и мне не нравится отходить от обычного ритма жизни.

Бен: Правда? Я обожаю путешествовать! Это как перерыв от привычного, и ты можешь увидеть и сделать так много классных вещей.

Эмма: Наверное, это правда, но я предпочитаю комфорт дома.

Бен: Справедливо! Но подумай о всех потрясающих впечатлениях, которые ты пропускаешь.

Эмма: Да, я думаю, что есть некоторые преимущества в путешествиях. Например, попробовать новые виды активностей и увидеть известные достопримечательности.

Бен: Именно! И это возможность создать незабываемые воспоминания с друзьями и семьей.

Эмма: Хорошо, ты начинаешь меня убеждать! Может быть, я дам этому еще один шанс.

Решение #3

A: How do you like travelling?

B: I like travelling by train because I like the special atmosphere in trains. I like talking to people and listen to different stories. And how do you like travelling?

A: I like travelling by plane because it’s fast and comfortable and sometimes it’s possible to find really cheap tickets.

B: Oh, I see.

A: Как тебе нравится путешествовать?

B: Я люблю путешествовать на поезде, потому что мне нравится особая атмосфера в поездах. Мне нравится разговаривать с людьми и слушать разные истории. А как тебе нравится путешествовать?

А: Мне нравится путешествовать на самолете, потому что это быстро и удобно, и иногда можно найти очень дешевые билеты.

B: О, понятно.

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 5 класс, Русское слово:

47 Reading

1 Read the extract from ‘Gulliver in Lilliput’. Find out which country wanted to attack Lilliput.

Gulliver in Lilliput

I woke up inside a beautiful old temple. It was one of the biggest buildings in the whole of Lilliput. Later that day I met the Emperor. He spoke to me but I didntaskt understand him. He used mysterious words that I didntaskt know. The Emperor couldntaskt understand me either! It was a problem of languages.

The Emperor sent six of his best teachers to me and I learnt their language. I learnt the countrytasks name was Lilliput and the people were called Lilliputians.

The Lilliputians called me Man-Mountain and they were still afraid of me because I was so big. The Emperor gave his soldiers an order and they looked in my pockets. They found my comb, my watch, my diary and my pistol. They took away my things, but they didntaskt know what they were!

The Lilliputians were now my friends. I visited the city and played with the children in the streets.

One day the Emperor asked for my help. A country called Blefuscu planned to attack Lilliput. The Emperor explained why the Lilliputians and Blefuscudians were enemies. It was a long story.

I didntaskt want Blefuscu to attack Lilliput. I swam to Blefuscu and took all their ships back to Lilliput.

The Emperor was very happy and welcomed me back to Lilliput. But not all Lilliputians were happy. Some important Lilliputians didntaskt like me.

I left Lilliput and went to Blefuscu. The Emperor of Blefuscu was kind to me, but I wanted to go home. Finally I left Blefuscu on a boat. An English ship found me at sea and took me home.

2 Read the text again and answer the questions.

1 Where was Gulliver when he woke up?

2 Why didntaskt Gulliver understand the Emperor?

3 Why do you think the Lilliputians called Gulliver Man-Mountaintask?

4 Which personal objects did the Lilliputians take from Gulliver?

5 What did Gulliver take back to Lilliput from Blefuscu?

6 How did Gulliver finally travel home?

3 Read paragraphs 1 and 2 aloud. Mind your intonation. Translate the paragraphs.

4 Speak with a partner. How do you like travelling? Why?