Задание 12 Закрепление материала 3 ГДЗ Вербицкая Forward 5 класс

FORWARD! Magazine Holidays and festivals Reading 12 Read the texts. What’s the difference between these two women’s days? Mother’s Day (March in Britain, May in the US) In Britain Mother’s Day is celebrated three weeks before Easter.

FORWARD!

Журнал

Праздники и фестивали

Чтение

12 Прочитай тексты. В чем разница между этими двумя женскими днями?

День матери (март в Великобритании, май в США)

В Великобритании День матери отмечается за три недели до Пасхи. В США День матери отмечается во второе воскресенье мая. В этот день мать благодарят за все, что она делает для своих детей и семьи. По традиции муж и дети приносят ей завтрак в постель и покупают ей небольшой подарок. Взрослые навещают своих матерей, приносят цветы и подарки или посылают им специальные открытки.

Международный женский день (8 марта в России)

Хотя этот день и называется Международным женским днем, отмечается он в основном в России. Это День святого Валентина и День матери, объединенные в один праздник. Парни и мужчины приносят цветы и небольшие подарки девушкам и женщинам, с которыми они учатся или работают. Дома мужчины стараются в этот день сделать всю домашнюю работу. Ходит много шуток, что 8 марта – единственный день в году, когда мужчины делают это.

Решение #

On Mother’s Day only mothers get presents and attention, not all women.

(В День матери подарки и внимание получают только матери, а не все женщины.)

On International Women’s Day all girls and women get presents, flowers and attention.

(В Международный женский день все девушки и женщины получают подарки, цветы и внимание.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Эббс, Уорелл 5 класс, Вентана-Граф:

FORWARD!

Magazine

Holidays and festivals

Reading

12 Read the texts. What’s the difference between these two women’s days?

Mother’s Day (March in Britain, May in the US)

In Britain Mother’s Day is celebrated three weeks before Easter. In the US Mother’s Day is the 2nd Sunday in May. On this day mother gets thanks for all she does for her children and family. Traditionally her husband and children bring her breakfast in bed and buy her a small present. Adults visit their mothers, bring flowers and presents or send them special cards.

International Women’s Day (March 8 in Russia)

Though it is called International Women’s Day, it is celebrated mainly in Russia. It is Valentine’s Day and Mother’s Day rolled in one. Boys and men bring flowers and small presents to girls and women they study or work with. At home men try to do all the housework on that day. There are many jokes that March 8 is the only day of the year when men do this.