Задание 14 Юнит 4 ГДЗ Вербицкая Forward 5 класс

Listening and reading LANGUAGE FOCUS: Многозначные слова 14 T031 Listen and read. What is the Russian for ‘cut’? What does ‘cut’ mean?

Аудирование и чтение

ЯЗЫКОВОЙ ФОКУС: Многозначные слова

14 T031 Прослушай и прочитай.

Как по-русски будет «cut»? Что означает слово «cut»?

У этого слова много значений. В кино, когда режиссер говорит «Cut!», съемки прекращаются. В русском языке режиссер говорит «Снято!».

Это же слово часто можно встретить в инструкциях: «Разрежьте пластик на квадраты.... Отрежьте три полоски шнура.... Прорежьте отверстие в коробке». Здесь слово «cut» означает «пользоваться ножницами». В русском языке это «Разрежь...», «Нарежь...», «Вырежи...».

Как мы узнаем, какое это значение? Нам помогает контекст (окружающие слова).

P Послушай и повтори.

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Эббс, Уорелл 5 класс, Вентана-Граф:

Listening and reading

LANGUAGE FOCUS: Многозначные слова

14 T031 Listen and read.

What is the Russian for ‘cut’? What does ‘cut’ mean?

The word has many meanings. In film-making, when the director says ‘Cut!’, they stop filming. In Russian, the director says ‘Снято!’

You can often see the same word in instructions: ‘Cut the plastic into squares. ... Cut three strips of cord. ... Cut a hole in the box.’ Here the word ‘cut’ means ‘use the scissors’. In Russian it is «Разрежь...», «Нарежь...», «Вырежи...».

How do we know which meaning it is? The context (the words around) helps us.

P Listen and repeat.