Тема 11 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 6 класс

Sochi If you think Russia is all about snow and cold weather, you can be wrong. You can enjoy a warm sunny beach holiday in Sochi.

Сочи

Если вы думаете, Россия - это про снег и холодную погоду, вы можете ошибаться. Вы можете насладиться теплым солнечным пляжным отдыхом в Сочи.

Spotlight on Russia посещает Сочи - курортную столицу России.

Город Сочи - популярный российский курорт на побережье Черного моря. Он примерно в 1500 милях к югу от Москвы. Город славится теплой погодой, красивыми пейзажами, золотыми пляжами и оздоровительными спа-центрами.

Каждое лето более 1,5 миллионов посетителей из России и зарубежья проводят там свой отпуск. Люди отправляются в Сочи как по воздуху, так и по морю. Он имеет международный аэропорт с рейсами в большинство крупных российских городов, а также в Европу. Его порт имеет прямое морское сообщение с Турцией, Грецией, Грузией и Украиной. Большинство туристов посещают город летом, но зимний сезон привлекает лыжников на курорт Красная Поляна. Помимо катания на лыжах, посетители могут насладиться охотой, рыбалкой и альпинизмом.

В Сочи также много фестивалей, и каждый год в июне проходит международный кинофестиваль. Вечером в Сочи множество колоритных уличных кафе и ресторанов, где можно вкусно поесть по разумным ценам.

Сочи - город, которому есть что предложить каждому. Хотите ли вы провести время на горнолыжных склонах или на пляже, Сочи - идеальный выбор для вас.

Какие ваши каникулы были лучшими? Напишите и расскажите нам о них.

Решение #

My best holiday

Last April I visited Paris with my family. We spent five days there and we had a wonderful time. We stayed in a beautiful hotel in the city centre and we did lots of sightseeing and shopping. We walked down the Champs Elysees and we saw the Arc de Triomphe (The Triumph Arch). We enjoyed an amazing view of the city from the top of the Eiffel Tower, spent a day in the Louver and had coffee at the little coffee shops in Montmartre. We also went on a day trip to Euro Disney, where we had the time of our lives with our favourite cartoon characters! This was the best holiday I had ever had!

Мой лучший отпуск

В апреле прошлого года я посетил Париж со своей семьей. Мы пробыли там пять дней и прекрасно провели время. Мы остановились в красивом отеле в центре города, и мы много осматривали достопримечательности и делали покупки. Мы гуляли по Елисейским полям и видели Триумфальную арку. Мы наслаждались потрясающим видом на город с вершины Эйфелевой башни, провели день в Лувре и пили кофе в маленьких кофейнях на Монмартре. Мы также отправились в однодневную поездку в Диснейленд, где мы провели время с нашими любимыми героями мультфильмов! Это были лучшие каникулы в моей жизни!

Задания

Обсудите в классе:

• Что вас больше всего впечатлило в Сочи?

Решение #1

The fact that the port of Sochi has a direct sea link with Turkey, Greece, Georgia and Ukraine impressed me most.

It also seemed very interesting that every summer there is the international film festival in Sochi.

Больше всего меня впечатлил тот факт, что порт Сочи имеет прямое морское сообщение с Турцией, Грецией, Грузией и Украиной.

Также показалось очень интересным, что каждое лето в Сочи проходит международный кинофестиваль.

Решение #2

What impressed me most about Sochi is that it offers exciting holiday activities both in the summer and in the winter.

Что меня больше всего поразило в Сочи, так это то, что город предлагает захватывающие праздничные мероприятия как летом, так и зимой.

• Соберите информацию о другом курорте в вашей стране и напишите статью о нем. Напишите о:

• месте расположения

• чем славится

• занятиях, которые можно делать там

• рекомендациях

Решение #1

Yessentuki is a historical resort town in Stavropol kray, southwestern Russia. It is located at mineral springs at the base of the Caucasus Mountains, in the valley of the Podkumok River. Yessentuki is famous for its mineral and hot springs. It is a major health resort, with sanatoriums and medicinal mud baths.

There are a lot of interesting places in Yessentuki: Kurortny Park with its exotic plants, fountains, mineral springs and mud baths, and numerous beautiful constructions from the 19th century; Rio-de-Kavkaz Temple Complex with the highest statue of Christ the Savior in Russia, the Singing Fountain, a magnificent mansion “Eagle’s nest” built in 1910. There are many other points of interest in Yessentuki. You can go sightseeing, walk in the parks, swim in the lake and sunbathe, go fishing, or take the trip to the mountains.

There are also lots of festivals in Yessentuki, and every year there is the International Balloon festival. Yessentuki is a city that has got something to offer everyone.

Ессентуки – это исторический курортный город в Ставропольском крае на юго-западе России. Он расположен на минеральных источниках у подножья Кавказских Гор, в долине реки Подкумок. Ессентуки знаменит своими минеральными и горячими источниками. Это крупный оздоровительный курорт с санаториями и лечебными грязевыми ваннами.

В Ессентуках множество интересных мест: Курортный Парк с его экзотическими растениями, фонтанами, минеральными источниками и грязевыми ваннами, и с многочисленными красивыми сооружениями с 19 века; храмовый комплекс Рио-де-Кавказ с самой высокой в России статуи Христа Спасителя; Поющий Фонтан, величественный особняк «Орлиное Гнездо», построенный в 1910. В Ессентуках много других достопримечательностей.

Вы можете осматривать достопримечательности, гулять в парках, плавать в озере и загорать, рыбачить, или отправиться в горы.

В Ессентуках также проходит множество фестивалей, и каждый год там проходит международный фестиваль воздушных шаров. Ессентуки – это город, у которого есть что предложить каждому.

Решение #2

Lake Baikal is the deepest lake in the world and a very popular skiing resort in Russia. It is located in Siberia near the Mongolian border and it is surrounded by mountains, forests and wild rivers. Baikal is a large area of breathtaking beauty. A lot of tourists visit the region every year to enjoy skiing and other outdoor activities such as hiking, climbing, whitewater sports and nature photography. Baikal is a dream world and an ideal holiday destination!

Байкал - самое глубокое озеро в мире и очень популярный горнолыжный курорт в России. Он расположен в Сибири недалеко от монгольской границы и окружен горами, лесами и дикими реками. Байкал - большая территория захватывающей дух красоты. Ежегодно многие туристы посещают регион, чтобы насладиться катанием на лыжах и другими активностями на свежем воздухе, такими как пешие походы, скалолазание, занятия водными видами спорта и фотографирование природы. Байкал - это мир мечты и идеальное место для отдыха!

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 6 класс, Просвещение:

Sochi

If you think Russia is all about snow and cold weather, you can be wrong. You can enjoy a warm sunny beach holiday in Sochi.

Spotlight on Russia visits Sochi - the resort capital of Russia.

The city of Sochi is a popular Russian holiday resort on the Black Sea coast. It is about 1,500 miles south of Moscow. The city is famous for its warm weather, beautiful landscapes, golden beaches and health spas.

Every summer more than 1.5 million visitors from Russia and abroad1 spend their holidays there. People travel to Sochi by both air and sea. It has got an international airport with flights to most major Russian cities, as well as Europe. Its port has a direct2 sea link with Turkey, Greece, Georgia and Ukraine. Most tourists visit the city in the summer, but the winter season attracts skiers to the Krasnaya Polyana resort. As well as skiing, visitors can enjoy hunting, fishing and mountain climbing. There are also lots of festivals in Sochi and every year in June there is the international film festival. In the evening, Sochi is alive3 with colourful street cafes and restaurants where you can eat delicious food at reasonable4 prices.

Sochi is a city that has got something to offer everyone. Whether you want to spend time on the ski slopes or at the beach, Sochi is the ideal choice for you.

What was your best holiday? Write in and tell us about it.

Activities

Discuss in class:

• What impressed you most about Sochi?

• Collect information on another holiday resort in your country and write an article about it. Write about:

• location

• what famous for

• activities one can do

• recommendation