Тема 4 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 6 класс

Metro When you visit Moscow be sure to travel in style on one of the most amazing metro systems in the world.

Метро

При посещении Москвы обязательно путешествуйте стильно в одной из самых удивительных систем метро в мире. Читайте дальше, чтобы узнать больше.

Spotlight on Russia посещает московский подземный дворец.

Москва является столицей России. Это один из крупнейших городов Европы. Там живет около одиннадцати миллионов человек. Многие туристы посещают Москву каждый год, чтобы увидеть ее знаменитые достопримечательности и фантастическую архитектуру.

Самым популярным видом транспорта для местных жителей и посетителей является метро. Московское метро очень быстрое. Оно имеет 185 станций по всему городу и всегда очень оживленное. Семь миллионов пассажиров используют его каждый день с 6 утра до 1 часа ночи. Пассажиры могут сказать, куда идет поезд, по голосу дикторов. Все поезда, которые идут в центр, говорят мужским голосом, а у поездов, которые уходят из центра, женский голос.

Метро везет ко всем основным достопримечательностям. Станция Площадь Революции доставит вас до Кремля и Красной площади. Станция метро Театральная находится рядом с Большим и Малым театрами. Но метро - это тоже привлекательность. Люди называют его «Подземный дворец», потому что многие станции действительно красивые с мозаичными потолками, замечательными люстрами, красивыми скульптурами и выдающимися картинами.

Для настоящего приключения каждый посетитель этого прекрасного города должен прокатиться на метро. Это одна из главных туристических достопримечательностей Москвы.

Вам нравится путешествовать на метро? Какая ваша любимая станция? Напишите и сообщите нам.

Задания

• Есть ли в вашем городе метро? Сравните его с московским метро.

Решение #1

There is a metro in my city, Nijni Novgorod. It is not as large as in Moscow. It has only 15 stations and is 21, 6 km long. The Moscow metro has 14 lines and our metro has only two. Still, it is the 3d largest metro in Russia. The metro in our city is very fast and has comfortable trains.

В моем городе, Нижнем Новгороде, есть метро. Оно не такое огромное, как в Москве. У него только 15 станций, и оно имеет длину 21, 6 км. Московское метро имеет 14 линий, а наше метро – только 2. Тем не менее, оно третье по величине в России. Метро в нашем городе очень быстрое и имеет комфортабельные поезда.

Решение #2

I enjoy travelling on the metro because it is fast and it takes you everywhere. My favourite station is Mayakovskaya. I like the decorations on the ceiling.

I live in St Petersburg. There is a metro in St Petersburg but it is not as large as the one in Moscow. It has only got 4 lines and the stations are not as beautiful.

I usually use the metro because it is very fast and the trains run very often. There is also a metro station near my house, which makes travelling by metro easier for me.

Мне нравится путешествовать в метро, потому что оно быстрое и оно доставит вас куда угодно. Моя любимая станция - Маяковская. Мне нравятся украшения на потолке.

Я живу в Санкт-Петербурге. В Санкт-Петербурге есть метро, но оно не такое большое, как в Москве. У него всего 4 линии, а станции не такие красивые.

Я обычно пользуюсь метро, потому что оно очень быстрое, а вагоны метро ездят очень часто. Рядом с моим домом есть станция метро, что облегчает мне передвижение на метро.

• Какие виды транспорта вы используете чаще всего? Почему?

Решение #

I prefer to use the metro. It’s fast and comfortable. It takes me less time to get to the city center by metro than by bus.

Я предпочитаю пользоваться метро. Это быстро и удобно. Поездка в центр города на метро занимает у меня меньше времени, чем на автобусе.

• В парах решите, где вы находитесь в Москве. Спросите / расскажите дорогу к МГУ, Большому театру, Ботаническому саду, Центральному парку им. М. Горького и усадьбе Царицыно. Названия на карте метро могут вам помочь.

Решение #

I am on the Red Square

A: Excuse me, how can I get to the Moscow State University?

B: The fastet way is by metro. The Metro station “Okhotny Ryad” is just a short walk from here. Take the red line and go the Universitet station.

A: How can I get to the Botanic garden?

B: You have to get to the Borovitskaya metro station. It’s the gray line. Get off the train at the Vladykino station. Exit the metro and go straight on, take the first turning on your right and go down the street.

A: How can I get to the Tsarisino estate?

B: You have to enter the metro and get a train from Teatralnaya to Tsaritsino. It’s the green line. It takes just about 5 – 7 minutes to walk from the metro to the Tsarisino estate.

Я на Красной площади.

A: Извините, как мне добраться до Московского государственного университета?

B: Самый быстрый путь на метро. Станция метро «Охотный ряд» всего лишь в нескольких минутах ходьбы отсюда. Садитесь на красную ветку и езжайте до станции «Университет».

A: Как я могу добраться до Ботанического сада?

B: Вам нужно пройти к станции метро Боровицкая. Это серая линия. Выходите на станции Владыкино. Выйдете из метро и идите прямо, затем поверните на первом повороте направо и идите вниз по улице.

A: Как мне доехать до усадьбы Царицино?

B: Вам нужно войти в метро и сесть на поезд от Театральной до Царицино. Это зеленая ветка. От метро до усадьбы Царицино всего коло 5-7 минут ходьбы.

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 6 класс, Просвещение:

Metro

When you visit Moscow be sure to travel in style on one of the most amazing metro systems in the world. Read on to find out more.

Spotlight on Russia

visits Moscow’s underground palace.

Moscow is the capital city of Russia. It is one of the largest cities in Europe. Around eleven million people live there. Many tourists visit Moscow every year to see its famous sights and fantastic architecture.

The most popular means of transport for locals and visitors is the metro. The Moscow metro is very fast. It has 185 stations around the city and it is always very busy. Seven million passengers use it every day from 6am to 1am. Passengers can tell where a train goes from the voice of the announcers. All trains that go to the centre have a male voice and trains that go away from the centre have a female voice.

The metro goes to all major1 sights. The Station Ploshchad Revolutsii takes you to the Kremlin and Red Square. The metro station Teatralnaya is near the Bolshoi and Maly Theatres. But the metro is also an attraction in itself. People call it “The Underground Palace”, because many stations are really beautiful with mosaic ceilings, wonderful chandeliers, beautiful sculptures and brilliant paintings.

For a real life adventure, every visitor to this beautiful city should take a ride on the underground metro. It is one of Moscow’s major tourist attractions.

Do you enjoy travelling on the metro? What’s your favourite station? Write in and tell us.

Activities

• Is there a metro in your town? Compare it to the Moscow metro.

• Which means of transport do you use most? Why?

• In pairs decide where you are in Moscow. Ask for/tell the way to Mos State University, Bolshoi Theatre, Botanic Garden, Gorky Central Park Culture and Tsaritsino estate. The names on the metro map can help you.