Задание 18 Юнит 12 ГДЗ Вербицкая Forward 6 класс

18 Which of these presents are really the worst? Which would you like to get for yourself? The RAP Say what you think The worst gift for a pop-star For Christmas and the New Year we may receive not only gifts we were dreaming about, but also some presents that we don’t like at all.

18 Какие из этих подарков на самом деле самые худшие? Что бы вы хотели получить для себя?

RAP

Скажите, что вы думаете

Худший подарок для поп-звезды

На Рождество и Новый год мы можем получить не только подарки, о которых мечтали, но и подарки, которые нам совсем не нравятся.

Например, Бритни Спирс вспоминает, что ее бабушка обожала дарить ей носки. “Важно внимание родных и каждый подарок хорош, но носки - это уже слишком”.

Однако такой подарок более практичный, чем тапочки, которые подарили Кайли Миноуг в 17 лет. На тапочках было изображение Багза Банни. “Когда тебе 17, ты хочешь выглядеть круто. Я обиделась!”- вспоминает Кайли. “Но, конечно, я сделала вид, что мне очень нравятся тапочки, и носила их дома. Спасибо, бабушка!”

Стинг слишком вежлив, чтобы сказать, какой худший подарок он когда-либо получал: “Я получил много подарков, которые мне не очень нравились, но я хранил их все”.

Сэр Элтон Джон не так вежлив, как его друг, и хорошо помнит ужасные дары своего детства, в том числе модели самолетов, которые ему пришлось строить. Он их ненавидел. Чего он очень хотел, так это компакт-диски!

Для Эммы Бантон худшим подарком стала лампа, украшенная искусственными цветами. Это был подарок ее бабушки. Потом она спрятала лампу в шкафу - она была такая некрасивая!

Певица Дженни Фрост из Atomic Kitten тоже побаивалась подарков бабушки. “Моя бабушка очаровательная дама”, - говорит Дженни Фрост. “Но она была без ума от тех магазинов, где можно найти самые бесполезные мелочи. Именно там она купила блестящие серьги и даже сыграла мелодию “С Рождеством”.

Одна из Spice Girls, Виктория Бекхэм, считает, что нехорошо критиковать подарки, но признается, что получила одежду, которая ей не очень понравилась. “Люди говорили мне: “Ой, ты такая стильная, я уверена, тебе понравится!” И я подумала: “Ты правда думаешь, что это мило?! Я никогда это не надену!”

Решение #

I think Britney’s and Kaily’s presents are not so awful. At least they are practical. But a lamp decorated with artificial flowers seems to me an ugly thing. I hate artificial flowers. It’s the worst gift.

I would like to get earrings. I like such things.

(Думаю, подарки Бритни и Кейли не такие уж и ужасные. По крайней мере, они практичны. А вот лампа, украшенная искусственными цветами, мне кажется некрасивой. Ненавижу искусственные цветы. Это худший подарок.

Я хотела бы получить серьги. Мне нравятся такие вещи.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 6 класс, Вентана-Граф:

18 Which of these presents are really the worst? Which would you like to get for yourself?

The RAP

Say what you think

The worst gift for a pop-star

For Christmas and the New Year we may receive not only gifts we were dreaming about, but also some presents that we don’t like at all.

For example, Britney Spears remembers that her grandmother adored giving her socks. ‘Your relatives’ attention is important and every gift is good, but the socks — it’s too much.’

However, such a gift is more practical than the slippers that were given to Kylie Minogue at the age of 17. The slippers had the picture of Bugs Bunny. ‘When you are 17 you want to look cool. I was offended!’ remembers Kylie. ‘But of course I pretended to appreciate the slippers a lot and wore them at home. Thanks, granny!’

Sting is too polite to say what the worst gift he ever had was: ‘I received many presents I didn’t like too much, but I kept them all.’

Sir Elton John is not as polite as his friend and well remembers some terrible gifts of his childhood, among them models of planes that he had to build. He hated them. What he wanted very much was a CD!

For Emma Bunton her worst gift was a lamp decorated with artificial flowers. It was her grandmother’s present. Later on she hid the lamp in the wardrobe — it was so ugly!

The singer Jenny Frost from Atomic Kitten was rather afraid of her grandmother’s gifts, too. ‘My granny is an adorable lady,’ says Jenny Frost. ‘But she was mad about those shops where you can find the most useless little things. And it was there that she bought the earrings which sparkled and even played the tune Merry Christmas.’

One of the Spice Girls, Victoria Beckham, thinks it isn’t nice to criticise presents, but she confides she received clothes she didn’t like a lot. ‘People told me, ‘Oh, you’re so stylish, I’m sure you’ll like it!’ And I thought, ‘Do you really think it’s nice?! I will never wear it!’