Задание 8 Юнит 5 ГДЗ Вербицкая Forward 6 класс

8 T043 Listen and read the texts. What difficulties did these people have to overcome? Claude Monet (1840-1926) is one of the most famous painters in the history of art and a leading French Impressionist.

8 T043 Послушайте и прочитайте тексты. Какие трудности пришлось преодолеть этим людям?

Клод Моне (1840-1926) - один из самых известных художников в истории искусства и ведущий французский импрессионист. К 1907 году у него начались серьезные проблемы со зрением, и он начал слепнуть. Хотя его зрение продолжало ухудшаться, он никогда не переставал рисовать. В конце жизни, когда он почти полностью ослеп, он написал одну из своих самых известных фресок с водяными лилиями.

Франклин Делано Рузвельт (1882-1945) был 32-м президентом Соединенных Штатов Америки. Он был одним из самых популярных президентов в истории, когда он провел Америку через Великую депрессию и Вторую мировую войну. В августе 1921 года, в возрасте 10 лет, Рузвельт заболел полиомиелитом, что привело к необратимому параличу ниже пояса. Закрепив бедра и ноги железными скобами, он научился ходить на короткие расстояния. В частном порядке он использовал инвалидное кресло, но никогда не пользовался им публично. Обычно он появлялся на публике стоя, поддерживаемый с одной стороны помощником или одним из его сыновей.

Алексей Маресьев (1916-2001) был советским асом-истребителем во время Великой Отечественной войны. Его самолет был сбит над оккупированной немцами территорией в России в апреле 1942 года. Он был тяжело ранен и не мог ходить, но сумел самостоятельно вернуться на территорию, контролируемую Советским Союзом. Ему потребовалось 18 дней ползания по лесу, чтобы добраться до безопасного места. Ему ампутировали обе ноги ниже колена, но он хотел вернуться к карьере пилота-истребителя. Целый год он усиленно ходил на протезах и вернулся в бой в июне 1943 года. Всего он совершил 86 боевых вылетов и сбил 11 немецких боевых самолетов. В интервью Маресьев всегда подчеркивал, что в том, что он делал, нет ничего экстраординарного. “Я мужчина, а не герой”, - сказал он. Он был очень скромным человеком.

Грэнвилл Редмонд (1871-1935), американец, потерял слух из-за тяжелой болезни. Он был полностью глухим, но добился гораздо большего, чем большинство людей за всю свою жизнь. Он стал художником, известным своими пейзажами. Его картины прекрасны и полны красок, показывая его любовь к природе. Чарльз Чаплин восхищался его картинами и дал Редмонду несколько второстепенных ролей в немых фильмах.

Решение #1

All these people were disabled. Nevertheless, they were brave, optimistic and modest.

Claude Monet had serious problems with his eyesight but he continued to paint. One of his most famous murals was painted when he was almost completely blind.

Franklin Delano Roosevelt had a paralytic illness. He was left permanently paralyzed from the waist down. He avoided being seen using his wheelchair in public.

Alexey Maresyev was wounded during World War 2 and couldn’t walk. For a whole year he exercised to walk on prosthetic legs.

Granville Redmond lost his hearing after a serious illness. He was totally deaf, but achieved much more than ordinary people. Even so, he became a famous artist and had a few roles in Charles Chaplin’s silent films.

Все эти люди являлись инвалидами. Тем не менее они были смелыми, оптимистичными и скромными.

Клод Моне имел серьёзные проблемы со зрением, но он продолжал рисовать. Одна из его самых известных фресок была написана, когда он почти полностью ослеп.

У Франклина Делано Рузвельта была паралитическая болезнь. Его навсегда парализовало ниже пояса. Он избегал того, чтобы его видели в инвалидном кресле на публике.

Алексей Маресьев был ранен во время Второй мировой войны и не мог ходить. Целый год он упражнялся в ходьбе на протезах.

Грэнвилл Редмонд потерял слух после тяжёлой болезни. Он был совершенно глух, но достиг гораздо большего, чем обычные люди. Несмотря на недуг, он стал известным художником и сыграл несколько ролей в немом кино Чарльза Чаплина.

Решение #2

Claude Monet had problems with his eyesight and at the end of life he was almost completely blind. Franklin Delano Roosevelt was paralyzed from the waist down and he could walk without anyone’s help only a short distance. Alexey Maresyev was wounded and both of his legs were amputated. But he learnt to walk on prosthetic legs and returned to combat (pilot the plane again). Granville Redmond lost his hearing and was totally deaf.

У Клода Моне были проблемы со зрением, и в конце жизни он почти полностью ослеп. Франклина Делано Рузвельта парализовало ниже пояса, и он мог ходить без чьей-либо помощи, лишь на небольшое расстояние. Алексей Маресьев получил ранение, ему ампутировали обе ноги. Но он научился ходить на протезах и вернулся в бой (снова пилотировал самолет). Грэнвилл Редмонд потерял слух и полностью оглох.

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 6 класс, Вентана-Граф:

8 T043 Listen and read the texts. What difficulties did these people have to overcome?

Claude Monet (1840-1926) is one of the most famous painters in the history of art and a leading French Impressionist. By 1907 he began having serious problems with his eyesight and started to go blind. Even though his eyes continued to get worse, he never stopped painting. At the end of his life, when he was almost completely blind, he painted one of his most famous murals of water lilies.

Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) was the 32nd President of the United States of America. He was one of the most popular presidents in history as he led America through both the Great Depression and World War II. In August 1921, at the age of 10, Roosevelt contracted polio, which resulted in permanent paralysis from the waist down. Fitting his hips and legs with iron braces, he taught himself to walk a short distance. In private he used a wheelchair, but he never used it in public. He usually appeared in public standing upright, supported on one side by an aide or one of his sons.

Alexey Maresyev (1916-2001) was a Soviet fighter ace during World War II. His airplane was shot down over German-occupied territory in Russia in April 1942. He was badly wounded and couldn’t walk, but managed to return to Soviet-controlled territory on his own. It took him 18 days of creeping through forests to reach safety. Both of his legs were amputated below the knee, but he wanted to return to his fighter pilot career. For a whole year he exercised hard to walk on prosthetic legs and was able to return to combat in June 1943. In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes. When interviewed Maresyev always stressed there was nothing extraordinary in what he did. ‘I’m a man, not a hero,’ he said. He was a very modest man.

Granville Redmond (1871-1935), an American, lost his hearing because of a serious illness. He was totally deaf, but achieved much more than most people do in his lifetime. He became an artist famous for his landscapes. His paintings are beautiful and full of colour, showing his love of nature. Charles Chaplin admired his paintings and gave Redmond a few minor roles in his silent films.