Стр.110 Модуль 6 ГДЗ Starlight Баранова 6 класс
6i Curricular: Art & Design Art Styles Surrealism Surrealism was founded by a young group of European artists led by the French poet Andre Breton in 1924.
6i Учебная программа: искусство и дизайн
1 Используйте фразы для описания картин. Что они заставляют вас чувствовать? встревоженным, сбитым с толку, взволнованным, шокированным?
плавящиеся часы
море и скалы на заднем плане
репетиции артистов балета
люди сидят возле кафе
некоторые люди идут по мощеной улице
Решение #
In Cafe Terrace at Night by Van Gogh, I can see a cafe with chairs and tables outside. There are people sitting outside a cafe. There is a waiter serving customers at the cafe. Some people are walking down a cobbled street. It is nighttime but the street is well-lit because of the lights from the cafё. The painting makes me feel excited because the place seems quiet and people look relaxed. I'd love to be there.
(В картине “Ночная терраса кафе” Ван Гога я вижу кафе со стульями и столами на улице. У кафе сидят люди. В кафе есть официант, обслуживающий клиентов. Некоторые люди идут по мощеной улице. Сейчас ночь, но улица хорошо освещена из-за огней из кафе. Картина вызывает у меня волнение, потому что место кажется тихим, а люди расслабленными. Я бы с удовольствием побывал там.)
In Stage Rehearsal by Degas, I can see ballet dancers rehearsing on stage. The director/composer is directing the dancers. Some of the girls have their hands at the back of their necks. The painting makes me feel anxious because the rehearsal seems to be very tough.
(На картине “Репетиция” Дега я вижу, как танцоры балета репетируют на сцене. Режиссер-композитор руководит танцорами. Некоторые девушки держат руки на затылке. Картина вызывает у меня беспокойство, потому что репетиция кажется очень сложной.)
In The Persistence of Memory by Dali, I can see melting watches. There is a seaside and rocks in the background. It is a barren landscape. The painting makes me feel confused as it is an unusual landscape.
(В картине “Постоянство памяти” Дали я вижу тающие часы. На заднем плане - побережье и скалы. Это скудный пейзаж. Картина сбивает меня с толку, потому что это необычный пейзаж.)
2 Какой художественный стиль: сюрреализм, экспрессионизм или импрессионизм представляет каждая картина? Слушайте и читайте тексты, чтобы узнать.
Художественные стили
Сюрреализм
Сюрреализм был основан молодой группой европейских художников во главе с французским поэтом Андре Бретоном в 1924 году. Он был частично создан как реакция на ужас мировой войны. Группа хотела показать, что наши мечты и мысли столь же важны, как и мир, который мы можем увидеть и потрогать. Они надеялись шокировать людей и заставить их взглянуть на вещи по-новому. Поэтому в их картинах мир фантазии и реальность сочетается причудливым образом, как во сне. Сальвадор Дали, Рене Магритт и Марсель Дюшан были одними из самых известных сюрреалистов.
Импрессионизм
Импрессионизм получил развитие во Франции в последнее десятилетие 19 века. Это движение зародилось, когда группа французских художников, в том числе Поль Сезанн и Эдуард Мане, начали рисовать в стиле, который нарушил строгие условности, установленные академиями. Критики были возмущены, тем не менее движение продолжало расти. Импрессионисты пытались запечатлеть моменты и ощущения, используя небольшие штрихи краски. Многие из них рисовали на открытом воздухе и фокусировались на том, как время суток и сезон могут повлиять на пейзаж. Другими известными импрессионистами были Эдгар Дега и Пьер Огюст Ренуар.
Экспрессионизм
Экспрессионизм возник в начале 1900-х годов и был наиболее сконцентрирован в Германии. Задача художников - создать образ, отражающий их эмоции. Художники-экспрессионисты использовали яркие цвета, смешанные с темными мазками, и изображения часто искажались, чтобы изобразить тревогу и ужас. На них оказали влияние Мунк и Винсент Ван Гог. Самыми известными художниками этого движения были Макс Бекманн, Жак Руо, Василий Кандинский и Отто Дикс.
Решение #
Cafe Terrace at Night - Expressionism
(Ночная терраса кафе - Экспрессионизм)
Stage Rehearsal - Impressionism
(Репетиция - Импрессионизм)
The Persistence of Memory – Surrealism
(Постоянство памяти - Сюрреализм)
Проверьте эти слова
found (основывать), reaction (реакция), combine (сочетать), fantasy (фантазия), odd ways (странные способы), develop (развиваться), strict convention (строгое соглашение), set (устанавливать), academy (академия), outrage (возмущать), capture (запечатлеть, захватить), touches of paint, focus (фокусироваться), affect (оказывать воздействие) emerge (возникать), concentrate (концентрировать), reflect (отражать) brushstroke (мазок кистью), distort (искажать), portray (изображать), influence (оказывать влияние)
Решение #
found (v): to start, set up
(основывать (глаг.) начать, устанавливать)
reaction (n): an action or behaviour that is a result of sth else
(реакция (сущ.): действие или поведение, которое является результатом чего-то еще)
combine (v): to mix five or more things
(комбинировать (глаг.): смешивать пять или больше вещей)
fantasy (n): a dream or imagined scene
(фантазия (сущ.): мечта или воображаемая сцена)
odd ways (phr): unusual ways
(странные способы (phr): необычные способы)
develop (v): to grow and change
(развиваться (глаг.): расти и меняться)
strict convention (phr): correct way of behaving
(строгое соглашение (фраза): правильный образ поведения)
set (v): to fix, put sth in place
(устанавливать (глаг.): исправить, поместите что-то на место)
academy (n): a society that maintains the standard in a certain field
(академия (сущ.): общество, которое поддерживает стандарты в определенной области)
outrage (v): to shock
(возмущать (глаг.): шокировать)
capture (v): to express what sth or sb is really like
(запечатлеть (глаг.): чтобы выразить, что что-то или кто-то на самом есть)
touches of paint (phr): small dots/marks of paint
(штрихи краски (фраза): маленькие точки / следы краски)
focus (v): to concentrate on
(фокусироваться (глаг.): концентрироваться на чем-то)
affect (v): to influence sb to change in some way
(оказывать воздействие (глаг.): влиять на кого-то, чтобы каким-то образом измениться)
emerge (v): to come out from being hidden
(появляться, возникать (глаг.): выйти из сокрытия)
concentrate(v): to be all in one area
(концентрировать (глаг.): быть всем на одной территории)
reflect (v): to mirror
(отражать (глаг.): отображать)
brushstroke (n): the marks made by a painter's brush on a canvas
(мазок кисти (сущ.): следы кисти художника на холсте)
distort (v): to change sth so it seems unclear
(искажать (глаг.): изменить что-то так, чтобы это выглядело неясным)
portray (v): to show
(изображать(глаг.): показывать)
influence (v): to use a power to change others' opinions
(оказывать влияние (глаг.): использовать силу, чтобы изменить мнение других)
3 Прочитайте тексты и ответьте на вопросы.
1 Как зародился сюрреализм?
2 Что сюрреалисты хотели показать людям?
3 Кто такие известные сюрреалисты?
4 Где и когда зародился импрессионизм?
5 Чем отличается импрессионизм?
6 Кто такие художники-импрессионисты?
7 Что стремятся делать экспрессионисты?
8 Почему картины экспрессионистов выглядят искаженными?
Решение #
1 It started as a reaction to the horror of World War I by a group of young European artists.
(Все началось как реакция группы молодых европейских художников на ужас Первой мировой войны.)
2 They wanted to show people that dreams and thoughts are important.
(Они хотели показать людям, что мечты и мысли важны.)
3 Salvadore Dali, Rene Magritte, Marcel Duchamp.
(Сальвадор Дали, Рене Магритт, Марсель Дюшан.)
4 In France in the 1890s.
(Во Франции 1890-х гг.)
5 It is characterised by small touches of paint.
(Характеризуется небольшими штрихами краски.)
6 Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, Paul Сёгаппе and Edouard Manet.
(Эдгар Дега, Пьер Огюст Ренуар, Поль Сёгаппе и Эдуард Мане.)
7 They aim to paint images that reflect their emotions.
(Они стремятся рисовать изображения, отражающие их эмоции.)
8 Because the artists use this technique to portray anxiety and horror.
(Потому что художники используют эту технику для изображения тревоги и ужаса.)
4 a) Think! Скажите четыре вещи, которые вы узнали из текста. Используйте слова из поля Проверьте эти слова.
Решение #
1 Surrealism was founded in 1924.
(Сюрреализм был основан в 1924 году.)
2 Surrealism combines fantasy with reality.
(Сюрреализм сочетает фантазию с реальностью.)
3 Impressionism was developed in France.
(Импрессионизм был развит во Франции.)
4 Expressionist paintings reflect emotions.
(Картины экспрессионистов отражают эмоции.)
b) Think! Какой стиль искусства вам нравится больше всего? Почему? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажите классу.
Решение #1
I really like Impressionism the most out of these art styles. It's just so calming and beautiful. The way the artists capture light and atmosphere is amazing. When I look at Impressionist paintings, it feels like I'm transported to that moment in time, standing right there in front of the scene. It's like magic on canvas!
Я больше всего люблю импрессионизм среди этих художественных стилей. Он такой успокаивающий и красивый. Способ, которым художники запечатлевают свет и атмосферу, потрясающий. Когда я смотрю на картины импрессионистов, кажется, что я переносусь в этот момент времени, стою прямо там перед сценой. Это как волшебство на холсте!
Решение #2
For me, Expressionism is the style that stands out the most. I'm really drawn to the intense emotions and bold colors used in Expressionist paintings. They make you feel something deep inside, like you're experiencing the artist's emotions firsthand. The distorted shapes and exaggerated forms create such a powerful impact. It's like looking at the world through someone else's eyes, and I find that really fascinating.
Для меня экспрессионизм - это стиль, который выделяется больше всего. Меня действительно привлекают интенсивные эмоции и яркие цвета, используемые в экспрессионистских картинах. Они заставляют тебя почувствовать что-то глубоко внутри, как будто ты переживаешь эмоции художника на себе. Искаженные формы и преувеличенные образы создают такой сильный эффект. Это как посмотреть на мир глазами кого-то другого, и я нахожу это действительно увлекательным.
Решение #3
I like Surrealism the most because the images make you think and look at things in a new way. I like the way the pictures look like images from a dream.
(Мне больше всего нравится сюрреализм, потому что изображения заставляют задуматься и взглянуть на вещи по-новому. Мне нравится, как картинки выглядят как образы из сна.)
I like Impressionism the most because I like the way the paintings capture moments and sensations. My favourite artist is Renoir.
(Мне больше всего нравится импрессионизм, потому что мне нравится, как картины запечатлевают моменты и ощущения. Мой любимый художник - Ренуар.)
I like Expressionism the most because I like paintings that have bright colours and that reflect emotions. My favourite artist is Van Gogh.
(Мне больше всего нравится экспрессионизм, потому что мне нравятся картины, в которых есть яркие цвета и отражающие эмоции. Мой любимый художник - Ван Гог.)
5 ICT В группах собирайте информацию о другом стиле искусства. Представьте это классу. Говорите о:
стиле
когда / где началось
известных художниках и их произведениях искусства
то, что показывает
Решение #1
Let me tell you about Pop Art! It's a really cool style of art that started in the 1950s in the United States and the United Kingdom. Pop Art is all about celebrating popular culture and everyday objects, like comic books, advertisements, and consumer products. The artists who popularized this style were Andy Warhol, known for his iconic Campbell's Soup Cans and Marilyn Monroe portraits, and Roy Lichtenstein, famous for his comic book-inspired paintings like "Whaam!" and "Drowning Girl." Pop Art often features bold colors, simple shapes, and a sense of humor. You can see Pop Art in museums and galleries around the world, and it's still influencing artists today!
Позволь мне рассказать тебе о поп-арте! Это действительно крутой стиль искусства, который начался в 1950-х годах в Соединенных Штатах и Великобритании. Поп-арт - это всё о праздновании популярной культуры и повседневных объектов, таких как комиксы, реклама и потребительские товары. Художники, которые сделали этот стиль популярным, - Энди Уорхол, известный своими знаковыми полотнами "Суп Кэмпбелл" и портретами Мэрилин Монро, и Рой Лихтенштейн, знаменитый своими полотнами, вдохновленными комиксами, такими как "Вхаам!" и "Погружающаяся девушка". Поп-арт часто характеризуется яркими цветами, простыми формами и чувством юмора. Вы можете увидеть поп-арт в музеях и галереях по всему миру, и он до сих пор влияет на художников сегодня!
Решение #2
The Renaissance style of art is something that really fascinates me. It started in Italy during the 14th century and lasted until the 17th century. This period marked a huge cultural and artistic revival in Europe, with a focus on humanism, science, and classical learning.
Some of the most famous artists of the Renaissance include Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael. Leonardo's "Mona Lisa" and "The Last Supper," Michelangelo's "David" and "Sistine Chapel Ceiling," and Raphael's "School of Athens" are just a few examples of their iconic works.
The Renaissance style is characterized by its attention to detail, perspective, and realism. Artists during this time aimed to depict the world as accurately as possible, drawing inspiration from classical Greek and Roman art.
Exhibitions and art shows often feature Renaissance masterpieces, allowing people to admire the skill and craftsmanship of these incredible artists.
Стиль Ренессанса в искусстве - это то, что действительно очаровывает меня. Это началось в Италии в 14 веке и продолжалось до 17 века. Этот период ознаменовался огромным культурным и художественным возрождением в Европе с акцентом на гуманизм, науку и классическое образование.
К числу самых известных художников эпохи Возрождения относятся Леонардо да Винчи, Микеланджело и Рафаэль. "Мона Лиза" и "Тайная вечеря" Леонардо, "Давид" Микеланджело и "Потолок Сикстинской капеллы" Рафаэля и "Афинская школа" - вот лишь несколько примеров их культовых работ.
Стиль Ренессанса характеризуется вниманием к деталям, перспективе и реализму. Художники этого времени стремились изобразить мир как можно точнее, черпая вдохновение в классическом греческом и римском искусстве.
На выставках и арт-шоу часто демонстрируются шедевры эпохи Возрождения, позволяющие людям восхищаться мастерством этих невероятных художников.
Решение #3
Style: Realism
When/where started: France 1850s
Famous artists and their works of art: Gustave Courbet: Bonjour, Monsieur Courbet, Jules Breton: The Song of the Lark
What shows: Bonjour, Monsieur Courbet shows an almost photographic image of three men talking on the road, The Song of the Lark shows a fieldworker listening to a bird singing.
Realism emerged in France in the 1850s as a reaction against Romanticism. They wanted to portray subjects so that they looked objectively real. Artists of this movement include Gustave Courbet and Jules Breton. Bonjour, Monsieur Courbet by Gustave Courbet shows an almost photographic image of three men talking on the road. The Song of the Lark by Jules Breton shows a fieldworker stood listening to a birdsong.
Стиль: Реализм
Когда / где началось: Франция 1850-е гг.
Известные художники и их произведения искусства: Гюстав Курбе “Бонжур, Месье Курбе”; Жюль Бретон “Песнь жаворонка”
Что показывает: “Бонжур, Месье Курбе” показывает почти фотографическое изображение трех мужчин, разговаривающих на дороге, “Песнь жаворонка” показывает полевого работника, слушающего пение птиц.
Реализм возник во Франции в 1850-х годах как реакция на романтизм. Они хотели изобразить предметы так, чтобы они выглядели объективно реальными. Среди художников этого движения - Гюстав Курбе и Жюль Бретон. “Бонжур, Месье Курбе” работа Гюстава Курбе показывает почти фотографическое изображение трех мужчин, разговаривающих на дороге. В “Песне жаворонка” Жюля Бретона изображен полевой работник, который слушал пение птиц.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 6 класс, Просвещение:
6i Curricular: Art & Design
Art Styles
Surrealism
Surrealism was founded by a young group of European artists led by the French poet Andre Breton in 1924. It was partly created as a reaction to the horror of World War L The group wanted to show that our dreams and thoughts were just as Important as the world we can see and touch. They hoped to shock people and make them look at things in new ways. Therefore, their paintings combined the world of fantasy with reality in odd ways, just like in a dream. Salvador Dali, Rene Magritte and Marcel Duchamp were some of the most famous surrealists.
Impressionism
Impressionism was developed in France during the last decade of the 19ti century. The movement was born when a group of French artists, including Paul Cezanne and Edouard Manet, began to paint in a style that broke the strict conventions set by
the academies. Critics were outraged, nevertheless, the movement continued to grow. The Impressionists tried to capture moments and sensations, using small touches of paint. Many of them painted outdoors and focused on how the time of day and the season could affect a landscape. Other famous Impressionists were Edgar Degas and Pierre Auguste Renoir.
Expressionism
Expressionism emerged in the early 1900s and was most concentrated in Germany. The aim of the artists was to paint an image that would reflect their emotions. Expressionist artists used bright colours mixed with dark brushstrokes and images were often distorted to portray anxiety and horror. They were Influenced by Munch and Vincent Van Gogh. The most famous artists of this movement were Max Beckmann, Jacques Rouault, Wassily Kandinsky and Otto Dix.
Check these words
found, reaction, combine, fantasy, odd ways, develop, strict convention, set. academy, outrage, capture, touches of paint focus, affect emerge, concentrate, reflect brushstroke, distort portray, influence
1 Use the phrases to describe the paintings. How do they make you feel? anxious, confused, excited, shocked?
melting watches
seaside and rocks in the background
ballet dancers rehearsing
people sitting outside a cafe
some people walking down a cobbled street
2 Which art style: Surrealism, Expressionism or Impressionism does each painting represent? Listen to and read the texts to find out.
3 Read the texts and answer the questions.
1 How did Surrealism start?
2 What did surrealists want to show people?
3 Who are some famous surrealists?
4 Where and when did Impressionism start?
5 What is Impressionism characterised by?
6 Who are some impressionist artists?
7 What do expressionists aim to do?
8 Why do Expressionist paintings look distorted?
4 a) Think! Say four things youtaskve learnt from the text. Use the words from the Check these words box.
b) Think! Which style of art do you like the most? Why? in three minutes write a few sentences. Tell the class.
5 ICT In groups collect information about another style of art. Present it to the class. Talk about:
style
when/where started
famous artists & their works of art
what shows