Стр.48 Модуль 3 ГДЗ Starlight Баранова 6 класс
3c Culture corner The Pilgrims – Sailing to a new life! Thanksgiving Today! Families get together and share a huge meal on the fourth Tuesday in November.
3c Уголок культуры
Пилигримы - Путешествие в новую жизнь!
День Благодарения сегодня!
В четвертый вторник ноября семьи собираются вместе за обильной трапезой. Обычно это жареная индейка, сладкий картофель, кукуруза, клюквенный соус и тыквенный пирог. Это вкусно!
Путешествие в Америку
6 сентября 1620, 100 человек отплыли из Англии в поисках лучшей жизни в Северной Америке, недавно открытой земле. Они назвали эту землю “Новым светом”. Их корабль назывался Mayflower, а его капитаном был Кристофер Джонс. Из-за плохой погоды путешествие было очень трудным, и многие люди заболели. Спустя 66 дней эти первые “паломники” наконец увидели землю. Они поселились в районе, где основали новый город Плимут.
Жизнь в Новом Свете
Поначалу жизнь пилигримов была нелегкой, и только около половины из них пережили первую зиму. Коренные американцы, жившие там, научили их ловить рыбу, охотиться и выращивать сельскохозяйственные культуры, такие как кукуруза.
Празднование первого урожая
Осенью 1621 года пилигримы устроили большой пир со всеми продуктами первого урожая. Каждый год после этого люди устраивали подобные празднования, и вскоре этот праздник урожая стал очень важной американской традицией, называемой Днем Благодарения.
Проверьте эти слова
Pilgrims (пилигримы), sail (плыть под парусом), newly discovered (недавно обнаруженная), land (земля), ship (корабль), captain (капитан), voyage (морское путешествие), ill (больной), settle (поселиться), survive (выжить), native (местный), hunt (охотиться), crops (сельскохозяйственные культуры), corn (кукуруза), celebrate (праздновать), feast (пир), harvest (урожай), celebration (празднование), tradition (традиция)
Решение #
Pilgrims (n): a group of people who left England and settled in North America in 1620
(Пилигримы (сущ): группа людей, которая покинула Англию и поселилась в Северной Америке в 1620 году.)
sail (v): to travel by ship or boat
(плыть под парусом (глаг): путешествовать на корабле или лодке)
newly discovered (adj): recently found out
(недавно открытый (прил.): недавно обнаруженный)
land (n): a place/territory
(земля (сущ.): место / территория)
ship (n): a very large boat
(корабль (сущ.): очень большая лодка)
captain (n): the leader of the ship
(капитан (сущ.): лидер корабля)
voyage (n): a long journey on a ship
(морское путешествие (сущ.): долгое путешествие на корабле)
ill (adj): sick
(больной (прил.): нездоровый)
settle (v): to set up/to establish residence in a new place
(поселиться (глаг.): обустроиться/ поселиться на новом месте)
survive (v): to stay alive
(выжить (глаг.): остаться в живых)
native (n): (of an American) sb that belongs to one of the groups that lived in North America before Europeans arrived
(местный (сущ.): (американца) кто-то из тех, кто принадлежит к одной из групп, которые жили в Северной Америке до прибытия европейцев)
hunt (v): to search for animals to use for food
(охотиться (глаг.): искать животных для использования в пищу
crop (n): a plant such as wheat and rice that people grow for food
(культура (сущ): растение, такое как пшеница и рис, которое люди выращивают для еды)
corn (n): a type of crop that has yellow seeds called kernels, also called maize
(кукуруза (сущ.): вид сельскохозяйственных культур с желтыми семенами, называемыми зернами, также называемыми кукурузой)
celebrate (v): to do sth enjoyable because of a special event
(праздновать (глаг.): делать что-то приятное из-за особого события)
feast (n): a large meal, usually shared by many people
(пир (сущ.): обильный обед, обычно разделяемый многими людьми)
harvest (n): the crops gathered in a season
(урожай (сущ): посевы, собранный за сезон)
celebration (n): a party or gathering
(празднование (сущ.): вечеринка или собрание)
tradition (n): a custom that has existed for a long time
(традиция (сущ.): обычай, существующий долгое время)
1 Кем были пилигримы? Решите, какие предложения являются T (истинными), а какие F (ложными).
1 Пилигримы отправились в Северную Америку из Испании.
2 Они плыли на корабле “Мэйфлауэр”.
3 Путешествие длилось один год.
4 Многие паломники умерли в первую зиму.
5 Люди, которых они нашли, были охотниками и земледельцами.
6 Следующим летом у пилигримов был большой праздник.
7 Местные жители были очень недружелюбны.
Слушайте и читайте, чтобы проверить. Исправьте ложные предложения.
Решение #
A group of people who left England to start a new life in North America.
(Группа людей, которые покинули Англию, чтобы начать новую жизнь в Северной Америке.)
1 F (They sailed to North America from England.)
(Они отправились в Северную Америку из Англии.)
2 T
3 F (It took 66 days.) (Путешествие заняло 66 дней.)
4 T
5 T
6 F (They had a big celebration the next autumn.)
(Следующей осенью у них был большой праздник.)
7 F (They taught them how to fish, hunt and grow crops, such as corn.)
(Они научили их ловить рыбу, охотиться и выращивать сельскохозяйственные культуры, например кукурузу)
2 Используйте слова из рамки “Проверьте эти слова” в правильной форме, чтобы заполнить конспект в тетради.
1) Пилигримы были англичанами, 2) поплывшими в Северную Америку, 3) к недавно открытым землям. Их 4) рейс был трудным из-за плохой погоды. Они достигли земли два месяца спустя и 5) поселились в Плимуте. Половине пилигримов удалось 6) пережить первую зиму. Туземцы помогали им 7) охотиться и выращивать 8) зерновые культуры для еды. Первый 9) урожай был очень хорошим, поэтому они устроили 10) пир, чтобы отпраздновать его.
Решение #
1 Pilgrims (паломник, пилигрим)
2 sailed (поплывшие)
3 newly discovered (недавно открытые)
4 voyage (морской рейс, путешествие)
5 settled (поселились)
6 survive (пережить)
7 hunt (охотиться)
8 crops (зерновые культуры)
9 harvest (урожай)
10 feast (пир)
3 Think! Представьте, что вы один из туземцев. За три минуты напишите предложения, описывающие прибытие и расселение пилигримов, а также ваши чувства к ним.
Решение #1
When the Pilgrims arrived, it was a strange sight for us natives. They came on big ships, wearing strange clothes and carrying unfamiliar objects. At first, we were curious about them and wanted to help, so we shared food and taught them how to grow crops in our land. But as more and more Pilgrims arrived, things changed. They started taking over our land, building their houses and farms without asking. It made us feel scared and angry. We didn't understand why they couldn't just live alongside us peacefully. As time went on, our relationship with the Pilgrims became more tense, and we felt like they were invading our home.
Когда прибыли Пилигримы, это было странным зрелищем для нас, коренных жителей. Они прибыли на больших кораблях, в странных одеждах и с необычными вещами. Сначала мы были любопытными по отношению к ним и хотели помочь, поэтому делились едой и учили их, как выращивать урожай на нашей земле. Но когда прибывало все больше и больше Пилигримов, все менялось. Они начали захватывать нашу землю, строить свои дома и фермы, не спрашивая разрешения. Это заставило нас чувствовать страх и гнев. Мы не понимали, почему они не могли просто жить рядом с нами мирно. Со временем наши отношения с Пилигримами стали напряженнее, и мы чувствовали, что они вторгаются в наш дом.
Решение #2
The arrival of the Pilgrims was both exciting and concerning for us natives. When we first saw their ships approaching the shore, we were filled with curiosity and wonder. We wanted to learn about these new people and their ways. We welcomed them with open arms, sharing our knowledge of the land and helping them settle in. However, as time passed, we realized that the Pilgrims were not just visitors but settlers, and they had no intentions of leaving. It made us feel uneasy and uncertain about the future of our own land. While we tried to maintain peaceful relations, the Pilgrims' increasing presence and demands made us feel like strangers in our own home.
Прибытие Пилигримов было как волнующим, так и тревожным для нас, коренных жителей. Когда мы впервые увидели их корабли приближающимися к берегу, нас охватило любопытство и восхищение. Мы хотели узнать о этих новых людях и их обычаях. Мы приветствовали их с распростертыми объятиями, делясь нашим знанием о земле и помогая им обустроиться. Однако с течением времени мы осознали, что Пилигримы не только посетители, но и поселенцы, и у них не было намерений уезжать. Это заставило нас чувствовать себя неуверенно и неопределенно относительно будущего нашей собственной земли. В то время как мы пытались поддерживать мирные отношения, увеличивающееся присутствие и требования Пилигримов заставляли нас чувствовать себя чужаками в собственном доме.
Решение #3
About a year ago a ship arrived carrying a big group of people. They spoke a strange language and wore strange clothes. We were scared at first, but not any more. We even helped them to plant crops and hunt on our land. They had a big feast to celebrate the harvest and they invited us.
(Около года назад прибыл корабль с большой группой людей. Они говорили на странном языке и носили странную одежду. Сначала мы были напуганы, но сейчас уже нет. Мы даже помогали им сажать урожай и охотиться на нашей земле. У них был большой праздник по случаю сбора урожая, и они пригласили нас.)
4 ICT Подумайте о традиционном празднике в вашей стране. Соберите информацию, затем напишите об нем несколько предложений. Напишите: название, когда и почему вы отмечаете это событие, как вы празднуете, как это началось. Расскажите классу.
Решение #1
One of the traditional celebrations in Russia is Maslenitsa, also known as Pancake Week. We celebrate Maslenitsa during the last week before the start of Lent in the Orthodox Christian calendar, usually in February or March. Maslenitsa is a joyful farewell to winter and a welcoming of spring. During this week-long celebration, families and friends gather to eat pancakes, play games, dance, and participate in various outdoor activities. It started as a pagan festival, marking the end of winter and the beginning of spring. Over time, it became integrated into Christian traditions, with the pancakes symbolizing the sun and the forthcoming abundance of crops.
Одним из традиционных праздников в России является Масленица, также известная как Неделя блинов. Мы отмечаем Масленицу в последнюю неделю перед началом Великого поста по православному христианскому календарю, обычно в феврале или марте. Масленица – это радостное прощание с зимой и приветствие весны. В течение этой недельной праздничной недели семьи и друзья собираются, чтобы поесть блинов, играть в игры, танцевать и участвовать в различных уличных мероприятиях. Она началась как языческий праздник, отмечавший конец зимы и начало весны. С течением времени она стала интегрированной в христианские традиции, а блины символизировали солнце и грядущий обильный урожай.
Решение #2
Another traditional celebration in Russia is Ivan Kupala Day, celebrated on the night of July 6th. We celebrate Ivan Kupala as a summer solstice festival, marking the shortest night of the year. It's a time for joyful festivities, where people gather around bonfires, sing songs, and participate in traditional rituals. Young people often jump over the bonfires holding hands, symbolizing purification and fertility. Ivan Kupala Day has its roots in pagan Slavic traditions, where it was believed to honor the Slavic god of fertility, vegetation, and the sun.
Еще одним традиционным праздником в России является Иван Купала, который отмечается в ночь с 6 на 7 июля. Мы отмечаем Иван Купала как праздник летнего солнцестояния, отмечая самую короткую ночь года. Это время радостных празднеств, когда люди собираются вокруг костров, поют песни и участвуют в традиционных ритуалах. Молодые люди часто перепрыгивают через костры, держась за руки, символизируя очищение и плодородие. Иван Купала имеет свои корни в языческих славянских традициях, где считалось, что он почитает славянского бога плодородия, растительности и солнца.
Решение #3
A traditional celebration in my country is Canada Day. This celebrates the day that Canada became a nation. Every year on July 1st people celebrate with their friends and family with picnics, barbecues, fireworks, parades and more. It is a national holiday so schools and businesses close for the day.
(Традиционный праздник в моей стране - День Канады. Он празднуется день, когда Канада стала нацией. Каждый год 1 июля люди празднуют с друзьями и семьей на пикниках, с барбекю, фейерверками, парадами и многое другое. Это национальный праздник, поэтому школы и предприятия закрываются на день.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 6 класс, Просвещение:
3c Culture corner
The Pilgrims – Sailing to a new life!
Thanksgiving Today!
Families get together and share a huge meal on the fourth Tuesday in November. This usually includes roast turkey, sweet potato, com, cranberry sauce and pumpkin pie. It’s delicious!
Voyage to America On September 6th 1620,100 people sailed from England for a better life in North America, a newly discovered land. They called this land taskthe New World’. Their ship was called the Mayflower and its captain was Christopher Jones. Bad weather made the voyage very difficult and many people became ill. After 66 days, these first ‘Pilgrims’ finally saw land. They settled in an area where they started a new town, Plymouth.
Life in the New World
At first, life wasntaskt easy for the Pilgrims, and only about half of them survived their first winter. The Native Americans who lived there taught them how to fish and hunt and grow crops, such as corn.
Celebrating the First Harvest
In the fall of 1621, the Pilgrims had a big feast with all the foods from their first harvest. Every year after that, the people had a similar celebration, and this harvest feast soon became a very important American tradition called Thanksgiving.
Check these words
Pilgrims, sail, newly discovered, land, ship, captain, voyage. Ill, settle, survive, native, hunt, crops, com, celebrate, feast, harvest, celebration, tradition
1 Who were the Pilgrims? Decide which sentences are T (true) and which are F (false).
1 The Pilgrims sailed to North America from Spain.
2 They sailed on the Mayflower.
3 The journey took one year.
4 Many Pilgrims died during their first winter.
5 The people they found were hunters and farmers.
6 The Pilgrims had a big celebration the next summer.
7 The local people were very unfriendly.
Listen and read to check. Correct e false sentences.
2 Use words from the Check these words box in the correct form to complete the summary in your notebook.
The 1) Pilgrims were English people who 2) sailed to North America, a 3) newly discovered land. Their 4) voyage was difficult because of bad weather. They reached land two months later and 5) settled in Plymouth. Half of the Pilgrims managed to 6) survive the first winter. The natives helped them to 7) hunt and grow 8) crops for food. The first 9) harvest was very good so they had a 10) feast to celebrate it.
3 Think! Imagine you were one of the natives. In three minutes write sentences describing the Pilgrims’ arrival and settling in, and your feelings about them.
4 ICT Think of a traditional celebration in your country. Collect information, then write a few sentences about it Write: name, when & why you celebrate it, how you celebrate, how it started. Tell the class.