Мод.9-10 Song Sheets ГДЗ Spotlight 7 класс

1. Look at the pictures and the title. What do you think the song is about? Listen, read and check your answers.

1. Посмотрите на картинки и название песни. Как думаете, о чём эта песня? Послушайте, прочитайте и проверьте свои ответы.

Лучшее лекарство

Когда я подавлен

Или когда я чувствую себя болезненно

Есть одна вещь, которая помогает мне

Намного лучше, чем любые лекарства

Ты лучшее лекарство

Ты забираешь мою боль

Всегда, когда мне грустно или плохо

Ты заставляешь меня снова улыбаться

Мне не нужен чай или сироп

И таблетки не помогут

Единственное лекарство для моей болезни

Это проводить время с тобой

Доктора не могут объяснить почему

Мои симптомы пропали

И у меня снова идеальное здоровье

Когда ты со мной рядом

2. Что заставляет певца чувствовать себя лучше?

Решение #

The singer’s friend(s) / family / loved ones. (Друзья/семья/любимые певца)

3. Что заставляет вас чувствовать себя лучше, когда вы в подавленном состоянии? Обсудите.

Решение #

My partner feels better when s/he can get away from his/her problems for a while and have a good time. (Мой партнёр чувствует себя лучше, когда он(а) могут ненадолго забыть о своих проблемах и хорошо провести время)

4. Объясните пословицы. Есть ли схожие пословицы на вашем языке?

Друг познаётся в беде.

Друзья – цветы жизни.

Решение #

A friend is never known till needed. (Друзья познаются в беде)

It's difficult to know which of our acquaintances are really “friends” until they show whether they can be relied on in times of difficulty. (Трудно знать, кто из наших знакомых являются настоящими друзьями до тех пор, пока они не покажут можно ли на них положиться в трудных ситуациях)

Friends are flowers in the garden of life. (Друзья – цветы жизни)

Friends make life more fun and bring great joy to our hearts. (Друзья делают жизнь более забавной и привносят счастье в наши сердца)

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 7 класс, Просвещение:

1. Look at the pictures and the title. What do you think the song is about? Listen, read and check your answers.

The best medicine

When Itaskm under the weather

Or when Itaskm feeling ill

Theretasks one thing that works for me

Much more than any pill

You are the best medicine

You take away my pain

Whenever I am sad or blue

You make me smile again

I dontaskt need tea or syrup

And tablets just wontaskt do

The only cure for my disease

Is spending time with you

The doctors cantaskt explain why

My symptoms disappear

And Itaskm in perfect health again

Whenever you are near

2. What makes the singer feel better?

3. What makes you feel better when you are under the weather? Discuss.

4. Explain the proverbs. Are there similar ones in your language?

A friend is never known till needed.

Friends are flowers in the garden of life.