Тема 2 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 7 класс

Teens At Spotlight on Russia we get a lot of emails from children all over the country. Here are two that are from children in completely different parts of Russia.

Подростки

В Spotlight on Russia мы получаем много писем от детей со всего мира. Вот два письма от детей, которые живут в совершенно различных частях России.

Spotlight on Russia слушает двух молодых россиян из абсолютно различных частей страны.

Привет. Меня зовут Сергей Демидов, и мне 13 лет. Я живу в Якутске, это столица Республики Якутия в северной Сибири.

Я люблю свой город зимой, когда чистый, хрустящий снег покрывает всё. Температура часто падает ниже -40 градусов, поэтому мы носим меховые шапки и пальто, толстые шерстяные перчатки и унты – меховые ботинки, сделанные из кожи оленя. Сегодня ясно и солнечно. На улице только – 25 С, так что я собираюсь покататься на лыжах со своей семьёй первый раз в этом году.

Я хожу в русскую школу, но у нас также есть уроки нашего родного якутского языка. Мой отец играет на хомусе, который является традиционным якутским инструментом, а моя мать делает вышивку бисером. Она также делает шляпы, и её друзья иногда просят её делать наряды для нашего национального летнего праздника. Он называется Ысыах, и это великолепный шанс для меня выступить с танцем под названием Ohuokhay (якутский круговой танец) и выпить кумуса – национальный напиток, который делается из молока кобылы.

Привет, я Ирина Смирнова. Мне 14, и я живу в Коломне, одном из самых больших и самых красивых городов в Московской области. Коломне больше чем 800 лет, и много туристов приезжают сюда, чтобы посмотреть на старый Кремль, церкви и монастыри, наряду с музеями и картинными галереями.

Я люблю свой город, потому что в нём можно стольким заняться. Летом я люблю ходить на греблю и парусный спорт к реке Оке, и мы можем пойти кататься на коньках в любое время года в наш новый Ледовый Дворец. Дмитрий Дорофеев, олимпийский серебряный призёр, из Коломнии, и у нас есть продолжительная история успеха в этом виде спорта.

В Коломне есть больше, чем 30 школ, и моя одна из новых. Весной и осенью мой класс ходит в Парк Мира после уроков, чтобы присматривать за растениями и цветами. Завтра воскресенье и мы собираемся посмотреть пьесу в Театре Мэли в Москве. Нам нужно будет потратить только полтора часа на дорогу, если мы поедем туда на автобусе, и я с нетерпением жду поездки.

Обсудите

Как схожи/различны образы жизни подростов? Почему?

Решение #

The teens’ lifestyles are a little bit different. They both study at school, but they live in different parts of Russia. Sergey lives in Siberia, it is very cold there, but he enjoys winter and can spend his free time going skiing with his family. There are not so many famous places there to visit, but Sergey and his parents love their city and Yakut traditions.

Irina lives not far from Moscow in a town called Kolomna. It’s a beautiful old town with a lot of interesting historical places, museums and art galleries. There is much to do and to see in Kolomna, and Irina can even go to theatres in Moscow because it takes her only an hour and a half to get there by bus.

Образ жизни подростков немного отличается. Они оба учатся в школе, но они живут в разных частях России. Сергей живет в Сибири., там очень холодно, но он получает удовольствие от зимы и может проводить свое свободное время, катаясь на лыжах с семьей. Там не так много известных (знаменитых) мест, которые можно посетить, но Сергей и его родители любят свой город и якутские традиции.

Ирина живет недалеко от Москвы в городке под названием Коломна. Это красивый старый город с множеством интересных исторических мест, музеев и галерей искусств. В Коломне есть много чем заняться и что посмотреть, а Ирина даже может ходить в театры в Москве, потому что добраться туда на автобусе занимает у нее всего лишь полтора часа.

От чего зависит твой стиль жизни?

Решение #

My lifestyle depends on the place where I live and traditions of my family. My family likes sports and music, and we attend many different concerts and go skating and skiing in winter.

Мой стиль жизни зависит от места, где я живу и от традиций моей семьи. Моей семье нравится спорт и музыка, и мы посещаем много разных концертов, а зимой ходим кататься на коньках и лыжах.

Деятельность

На что похож ваш образ жизни? Каково это – жить в вашем городке/городе/области? Напишите в Spotlight on Russia и позвольте нам узнать!

Решение #

I am 13. I study at the secondary school and attend a music school. I am usually very busy and I don’t have much free time. But when I have free time, I can spend it doing a lot of interesting things because I live in Saint Petersburg. It is a big and the most beautiful city in Russia. There are thousands of interesting historical places here: palaces, castles, cathedrals and churches, monuments and old squares and parks. There is so much to do and to see here! I enjoy going to museums, theatres and cinemas. There are also many sport clubs and different leisure centres in my city. I can go to amusement parks, swimming pools, skating rinks and many other places. I can choose what I like at any time of the year!

Мне 13 лет. Я учусь в средней школе и посещаю музыкальную школу. Я обычно очень занят и у меня не много свободного времени. Но когда у меня есть свободное время, я могу провести его, занимаясь множеством интересных вещей, потому что я живу в Санкт – Петербурге. Это большой и самый красивый город в России. Здесь тысячи интересных исторических мест: дворцы, замки, соборы и церкви, памятники и старые площади и парки. Здесь есть так много чем заняться и что посмотреть! Мне нравится ходить в музеи, театры и кино. В моем городе также много спортивных клубов и различных центров досуга. Я могу ходить в парки развлечений, в бассейны, на катки и во множество других мест. Я могу выбрать, что мне нравится, в любое время года!

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 7 класс, Просвещение:

Teens

At Spotlight on Russia we get a lot of emails from children all over the country. Here are two that are from children in completely different parts of Russia.

Spotlight mu Russia hears from two young Russians from very different parts of the country

Hi. My name is Sergey Demidov and Fm 13 years old. I live in Yakutsk, which is the capital of the Republic of Sakha (Yakutia) in northern Siberia.

I love my city in the winter when the clean, crisp snow covers everything. The temperature often falls below -40 degrees, so we wear fur caps and coats, thick woollen mittens and unty, which are fur boots made of deer skin. Today it’s bright and sunny. It’s only -250 С outside, so Fm going siding with my family for the first time this year.

I go to a Russian school, but we have lessons in our native Yakut language as well. My father plays the khomus, which is a traditional Yakut instrument, and my mother does embroidery with beads. She also makes hats and her friends sometimes ask her to make outfits for our national summer holiday. It’s called Yhyakh, and it’s a great chance for me to perform a dance called Ohuokhay and to drink kumys - a national drink that’s made from mare’s milk.

Hello, Fm Irina Smirnova. Fm 14 and I live in Kolomna, which is one of the biggest and most beautiful towns in the Moscow region. Kolomna is over 800 years old and a lot of tourists come here to see the old Kremlin, the churches and monasteries, as well as the museums and art galleries.

I love my town because there’s so much to do here. In the summer, I like to go rowing and sailing on the Oka River, and we can go ice-skating at any time of the year in our new Ice Palace. Dmitry Dorofeev, the Olympic silver medallist, is from Kolomna and we have a long history of .success in this sport.

There are more than 30 schools in Kolomna and mine is one of the new ones. In the spring and autumn, my class goes to the Park of Peace after lessons to look after the plants and flowers. Tomorrow is Sunday and we’re going to see a play at the Maly Theatre in Moscow. It only takes us an hour and a half to get there by bus and Fm really looking forward to it.

Discuss

How similar/different are the teens’ lifestyles? Why?

What does your lifestyle depend on?

Activity

What is your lifestyle like? What is it like to live in your town/city/area? Write to Spotlight on Russia and let us know!