Тема 8 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 7 класс

TV We decided to spend an evening watching TV, Here’s what we found out about Russian TV Spotlight on Russia looks at what’s on television Did you know that TV in Russia is similar to TV in other European countries?

ТВ

Мы решили провести вечер за просмотром телевидения. Вот то, что мы узнали о российском телевидении.

Spotlight on Russia смотрит на то, что показывают по телевидению.

Вы знали, что ТВ в России схоже с ТВ в других европейских странах? Мы не знали, что ожидать, когда мы прочитали телевизионную программу. Затем мы увидели русские версии многих схожих шоу, таких как Большой Брат или Кто Хочет Стать Миллионером?

По российскому ТВ также показывают несколько мыльных опер, как и почти в каждой другой точке мира, и мы даже узнаём некоторые оперы из Великобритании!

В российском телевидении есть более двадцати каналов, и они существуют и публично, и тайно. Один из наиболее популярных каналов – это Первый Канал, на котором ты можешь посмотреть Фабрику Звёзд. Это одно из наиболее популярных реалити-шоу в России.

Мы увидели много рекламы для различных шоу и комедий. Они очень важны. Россияне действительно любят смеяться, и они наслаждаются просмотром забавных скетчей и стэнд-ап комедиантов, в особенности, когда они рассказывают шутки про политику. Одна из таких программ – это популярное КВН. Это одна из лучших программ, которые можно посмотреть, если ты хочешь понять русский юмор. Даже если мы не понимаем язык, это было очень смешно смотреть.

Конечно, существует много американских и европейских фильмов, которые показывают по телевидению. Собственно говоря, с таким большим количеством различных видов программ, выбор оказывается очень сложным!

Обсудите

Вам нравится смотреть телевидение? Почему или почему нет?

Решение #

I don’t like watching television. I think that most of the programs are boring. I can watch the Voice, I like this show, but nothing else. I prefer the Internet. Using the net, I can find any films or programs from all over the world and watch what I want at any time.

Я не люблю смотреть телевизор. Я считаю, что большинство программ скучные. Я могу посмотреть Голос, мне нравится это шоу, но ничего больше. Я предпочитаю интернет. Используя сеть, я могу найти любые фильмы или программы со всего мира и смотреть что я хочу в любое время.

Какие ТВ программы популярны в вашей семье/у друзей?

Решение #

My parents like to watch old Soviet films and comedy shows. My mother also watches some reality shows, and my father prefers sports programs. My grandmother loves soap operas, and my grandfather likes watching a show “Who Wants to be a Millionaire?”. Most of my friends don’t watch television.

Моим родителям нравится смотреть старые советские фильмы и комедийные шоу. Моя мама также смотрит некоторые реалити- шоу, а мой папа предпочитает спортивные программы. Моя бабушка любит мыльные оперы, а дедушке нравится шоу «Кто хочет стать миллионером?». Большинство моих друзей не смотрят телевизор.

Какие виды программ вы обычно смотрите по телевидению?

Решение #

I watch the Voice show. Sometimes I can join my grandfather and watch “Who Wants to be a Millionaire?” trying to answer the questions of the program. I also watch international football cups together with my Dad.

Я смотрю шоу Голос. Иногда я могу присоединиться к моему дедушке и смотреть «Кто хочет стать миллионером», пытаясь отвечать на вопросы программы. Я также смотрю международные футбольные чемпионаты (кубки) вместе с моим отцом.

Деятельность

Представьте, что в ТВ программе есть канал для подростков. Напишите и расскажите нам о нём!

Решение #

I think it could be great to have a teen’s channel on TV. It would be a good idea to tell there about different youth events in the country and the latest music trends. Such channel can be a place to discuss problems and worries of teens. The program can be called “The Bell”. Teens can come there with their questions or they can call or write to the program, and different experienced specialists, psychologists, doctors, teachers, lawyers will answer their questions and give an advice.

Я думаю, что было бы здорово иметь подростковый канал на телевидении. Было бы хорошей идеей рассказывать там о разных молодежных событиях в стране и новейших музыкальных направлениях. Такой канал может быть местом для обсуждения проблем и забот подростков. Программа может называться «Колокол». Подростки могут прийти туда со своими вопросами, или они могут позвонить или написать в программу, и разные опытные специалисты, психологи, врачи, учителя, юристы ответят на их вопросы и дадут совет.

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 7 класс, Просвещение:

We decided to spend an evening watching TV, Here’s what we found out about Russian TV

Spotlight on Russia looks at what’s on television

Did you know that TV in Russia is similar to TV in other European countries? We didn’t know what to expect when we read the programme guide. Then we saw Russian versions of lots of familiar shows like Big Brother and Who Wants to be a Millionaire?

Russian TV also has a few soap operas, as in almost every other place in the world, and we even recognised some soaps from the UK!

Russian television has over twenty channels on the air and these are both public and private. One of the most popular channels is Channel One, where you can see Star Factory. This is one of Russia’s most popular reality shows.

We saw lots of adverts for variety shows and comedy shows. These are very popular. Russians really like to laugh and they enjoy watching funny sketches and stand-up comedians especially when they tell jokes about politics. One of these lands of programmes is the popular KVN. It is one of the best programmes to watch if you want to understand Russian humour. Even though we didn’t understand the language it was very funny to watch.

Of course there are also lots of American and European films on television. In fact, with so many different types of programmes we found it hard to choose!

Discuss

Do you like watching television? Why or why not? What TV programmes are popular with your family/friends?

What kind of programmes do you usually watch on TV?

Activity

Imagine there’s teen’s channel on TV programme? Write and tell us about it!