Стр.133 По учебной программе ГДЗ Комарова Ларионова 7 класс

3 Read the text about Pyanopsia and choose the correct answers. 1 Pyanopsia was a festival that honoured one god. a) … all the gods.

3 Прочитайте текст о «Пианопсионе» и выберите правильный ответ.

1 «Пианопсион» – это фестиваль, который честил одного бога.

a) … всех богов.

b) … одного бога.

c) … несколько богов.

2 Греки праздновали «Пианопсион» осенью.

a) … весной.

b) … летом.

c) … осенью.

3 Дети несли лавровый венок.

a) … тарелку с овощами.

b) … лавровый венок.

c) … лук и стрелу.

4 По окончанию процессии большинство детей предлагали иресионы Аполлон.

a) … Аполлон.

b)… своим родителям.

c) … людям на улице.

Греки

Пионапсион

«Пианопсион» был праздником в честь бога Аполлона (бога солнечного света, музыки, поэзии и танца).

Его праздновали 7 октября.

Они отмечали праздник торжественным шествием.

Каждый ребенок, у которого было двое живых родителей, нес в процессии иресион – лавровую ветвь, украшенную фруктами, маленькими кувшинками с медом и бутылками с маслом и вином.

Люди выходили из своих домов, чтобы вручить детям подарки.

В свою очередь, некоторые люди получали иресион, который можно было повесить над своими дверями на удачу, но большую часть ветвей дети преподносили богу Аполлону после окончания процессии.

Решение #

1 b

2 c

3 b

4 a

4 Прочитайте оба текста ещё раз. Скажите, к кому относятся предложения: к римлянам, грекам или и к тем, и другим.

1 Там были подношения богам. И к тем, и к другим

2 Там была процессия.

3 Там были сражения гладиаторов.

4 Дети дарили подарки.

5 Дети получали подарки.

Решение #

Romans (Римляне): 3, 4

Greeks (Греки): 5

Both (И те, и другие): 1,2

Проект

Подготовьте проект о фестивале. Сначала выберите фестиваль, традиционный для вашей страны.

План

Нарисуйте таблицу со следующими заголовками:

Название

Место

Дата, месяц или время года

Сколько дней?

В честь кого/чего?

Процессия?

Костюмы? Если да, то какие?

Животные? Если да, то какие?

Музыка? Какая?

Характерная еда и напитки – Какие?

Традиции

Исследование

Найдите какую-нибудь информацию о празднике и сделайте заметки, используя заголовки в таблице. Посмотрите в библиотеке или в интернете.

Подготовьтесь

Напишите небольшой текст о празднике, используя ваши заметки и нарисуйте какие-нибудь картинки, чтобы проиллюстрировать проект.

Представьте свой материал

Перенесите ваш проект на постер и покажите его вашим одноклассникам и учителю.

Решение #

Name (): Maslenitsa (Масленица)

Название: Масленица

Place: Russia, Ukrain, Belarus

Место: Россия, Украина, Беларусь

Date, month or season: spring

Дата, месяц или время года: весна

How many days? - 7 days

Сколько дней? - 7 дней

What in honour of? - seeing off winter last week before Great Lent

В честь кого/чего? - проводы зимы в последнюю неделю перед Великим постом

Procession? (Процессия?) - no (нет)

Costumes? If so, what? - Maslenitsa costumes remind about traditional clothes worn ages ago in Rus

Костюмы? Если да, то какие? - масленичные костюмы напоминают о традиционной одежде, которую носили на Руси много веков назад

Animals? If so, what? - horses, people ride them

Животные? Если да, то какие? - лошади, люди катаются на них

Music? What kind? - Russian folk music

Музыка? Какая? - русская народная музыка

Typical food and drink - What kind? - blini, varenyky with cottage cheese

Характерная еда и напитки – Какие? - блины, вареники с творогом

Traditions (Традиции) making blini (pancakes), making visits, sleigh rides, dressing up, bonfires, snowball fights, the capture of the Snow Fortress, burning of the Maslenitsa Scarecrow, in Ukraine and Belarus: eating varenyky with cottage cheese

(печь блины, ходить в гости, кататься на санях, наряжаться в костюмы, костры, играть в снежки, взятие снежной крепости, сожжение чучела Масленицы, на Украине и в Беларуси кушать вареники с творогом)

I’m going to tell you about a Russian festival called Maslenitsa. Maslenitsa is celebrated in Russia, Ukrain and Belarus in spring and lasts seven days. During this period people see off winter last week before Great Lent. They wear costumes that remind about traditional clothes worn ages ago in Rus, listen and play Russian folk music. Speaking about food and drinks, traditionally there are blinis, in Ukraine and Belarus varenyky with cottage cheese. On Maslenitsa people ride horses, make visits, jump over bonfires, burn the Maslenitsa Scarecrow and if there is still snowy, people have snowball fights. That’s all I wanted to tell you. Thank you for your attention.

Я расскажу вам о русском празднике под названием Масленица. Масленица празднуется в России, Украине и Белоруссии весной и длится семь дней. В этот период люди провожают зиму в последнюю неделю перед Великим постом. Они надевают костюмы, напоминающие о традиционной одежде, которую носили на Руси много веков назад, слушают и играют русскую народную музыку. Если говорить о еде и напитках, то традиционно есть блины, на Украине и в Беларуси вареники с творогом. На Масленицу люди катаются на лошадях, ходят в гости, прыгают через костры, сжигают чучело Масленицы, а если еще идет снег, то устраивают снежные бои. Это все, что я хотел сказать. Спасибо за ваше внимание.

Решение #2

Maslenitsa is a Russian traditional holiday It is celebrated during the week before Lent. It’s time when Russians say goodbye to winter and welcome spring. For a whole week, people eat pancakes, visit family and bid farewell to winter. It’s a time of singing, dancing and having fun. There’s a lot to eat — especially pancakes (blini). Pancakes symbolize the sun in Russian cuisine.

People dress up and make a straw doll, who is dressed in special clothes. On Saturday evening, they burn this doll on a big bonfire. I consider that this festival brings people together and let them enjoy themselves and meet the spring together.

Масленица — традиционный русский праздник. Его отмечают в течение недели до Великого поста. Это время, когда россияне прощаются с зимой и встречают весну. Целую неделю люди едят блины, навещают семью и прощаются с зимой. Это время пения, танцев и веселья. Есть много угощений, особенно блинов. Блины в русской кухне символизируют солнце.

Люди наряжаются и делают соломенную куклу, которая одета в специальную одежду. В субботу вечером эту куклу сжигают на большом костре. Я считаю, что этот фестиваль объединяет людей и дает им возможность вместе повеселиться и вместе встретить весну.

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 7 класс, Русское слово:

3 Read the text about Pyanopsia and choose the correct answers.

1 Pyanopsia was a festival that honoured one god.

a) … all the gods.

b) … one god.

c) … several gods.

2 The Greeks celebrated Pyanopsia in autumn.

a) … spring.

b) … summer.

c) … autumn.

3 Children carried a … laurel branch.

a) … plate of vegetables.

b) … laurel branch.

c) … bow and arrow.

4 At the end of the procession, most children offered the eiresin to… Apollo.

a) … Apollo.

b)… their parents.

c) … the people on the streets.

The Greeks

Pyanopsia

Pyanopsia was a celebration to honour the god Apollo (god of sunlight, music, poetry and dance).

It took place on 7th October.

They celebrated the festival with a procession.

Every child with two living parents carried an eiresione in the procession – a laurel branch decorated with fruit, small jars of honey and bottles of oil and wine.

People came out of their houses to give presents to the children.

In return, some people received the eiresione to hang above their doors for good luck, but the children offered most of the branches to the god Apollo at the end of the procession.

4 Read both texts again. Say if the sentences refer to the Romans, the Greeks or both.

1 There were offerings to the gods.

2 There was a procession.

3 There were fights with gladiators.

4 The children gave presents.

5 The children received presents.

Project

Do a project about a festival. First, choose a festival that is traditional in your country.

Plan

Draw a table with the following headings:

Name

Place

Date, month or season

How many days?

What in honour of?

Procession?

Costumes? If so, what?

Animals? If so, what?

Music? What kind?

Typical food and drink - What kind?

Traditions

Research

Find some information about the celebration and make notes using the headings in the table. Look in the library or search on the Internet.

Prepare

Write a short text about your celebration using your notes and draw some pictures to illustrate your project.

Present your material

Put your project on a poster and show it to your classmates and teacher.