Стр.54 Unit 4 Экранные истории ГДЗ Комарова Ларионова 7 класс

Culture … India There are 22 official languages in India. From Britain to Bollywood! Last year, the British student Surina Koura won a television game show, and her prize was a part in a Bollywood film.

Культура …

Индия

В Индии 22 официальных языка.

Из Британии в Болливуд!

В прошлом году британская студентка Сурина Коура выиграла в телевизионном игровом шоу, и ее призом стала роль в болливудском фильме. Здесь она рассказывает нам о своих переживаниях…

Почему вы решили принять участие в игровом шоу?

Ну, я люблю болливудские фильмы! Я всегда ходила их смотреть, когда была ребенком.

Что вы почувствовали, когда узнали, что победили?

Это было совершенно фантастично. Это было похоже на выигрыш в лотерее!

Куда вы ездили снимать фильм?

Я поехала в Мумбаи – это современное название Бомбей. Киноиндустрия там действительно важна.

Вы встретили каких-нибудь известных актеров?

Да, это так. Я познакомилась со многими великими индийскими актерами, включая Айшварию Рай.

Вы говорили по-английски в фильме?

Нет, не говорила, я говорила на хинди. Но у меня была только маленькая роль, так что я почти ничего не говорила!

Что вам больше всего понравилось в вашем опыте?

Мне понравилось посещать страну. Я увидела Тадж-Махал, и я покаталась на слоне!

Вы знали …?

Индийская киноиндустрия называется Болливуд от слов Бомбей + Голливуд.

Болливуд снимает около 1000 фильмов в год – это больше, чем Голливуд!

Болливудские фильмы – это обычно любовные истории, комедии или боевики.

1 (42) Прочитайте и послушайте. Что выиграла Сурина?

Решение #

She won a television gameshow; her prize was a part in a Bollywood film.

(Она выиграла в телевизионном игровом шоу; её призом была роль в Болливудском фильме.

2 Прочитайте статью снова и ответьте на вопросы.

1 Почему киноиндустрия в Индии называется Болливудом?

2 Где снимают больше фильмов – в Голливуде или Болливуде?

3 Какие виды фильмов обычно снимают в Болливуде?

4 Куда поехала Сурина, чтобы сниматься в фильме?

5 Кем является Айшвария Рай?

6 Что делала Сурина во время своего визита в Индию?

Решение #

1 It’s called Bollywood from the words Bombay + Hollywood.

(Называется Болливуд от слов Бомбей + Голливуд.)

2 They make more films in Bollywood.

(В Болливуде снимают больше фильмов.)

3 Bollywood films are usually love stories, comedies or action films.

(Болливудские фильмы – это обычно любовные истории, комедии или боевики.)

4 She went to Mumbai.

(Она поехала в Мумбаи.)

5 A great Indian actress.

(Великая индийская актриса.)

6 She saw the Taj Mahal and she rode on an elephant.

(Она увидела Тадж-Махал и покаталась на слоне.)

3 Твой голос Ответьте на вопросы о вашей стране.

1 Кто является известными актёрами?

2 Есть ли известные режиссёры?

3 Иностранные фильмы можно посмотреть в кинотеатре или по телевизору?

4 Вы когда-либо смотрите фильмы с субтитрами?

Решение #1

1. The famous actors in my country are Konstantin Khabensky, Dmitry Nagiyev, Pavel Priluchny and Alexander Petrov. (Знаменитые актеры в моей стране — Константин Хабенский, Дмитрий Нагиев, Павел Прилучный и Александр Петров.)

2. Yes, there are. For example, Bekmambetov and Fyodor Bondarchuk.

(Да, есть. Например, Бекмамбетов и Федор Бондарчук.)

3. Yes, sure. I can watch foreign films at the cinema and on TV too.

(Да, конечно. Могу смотреть зарубежные фильмы в кино и по телевизору.)

4. Yes, I watch anime with subtitles.

(Да, я смотрю аниме с субтитрами.)

Решение #2

1 Russian famous actors include Vladimir Mashkov, Konstantin Khabensky, Nikita Mikhalkov, Danila Kozlovsky, Alexander Petrov and many others.

(Среди известных российских актеров – Владимир Машков, Константин Хабенский, Никита Михалков, Данила Козловский, Александр Петров и многие другие.)

The famous actresses are Renata Litvinova, Svetlana Klodchenkova, Tatyana Arntgolts and many others.

(Знаменитые актрисы – Рената Литвинова, Светлана Клодченкова, Татьяна Арнтгольц и многие другие.)

2 I know such famous directors as Andrei Tarkovsky and Aleksei Balabanov.

(Я знаю таких известных режиссеров, как Андрей Тарковский и Алексей Балабанов.)

3 You can watch it both at the cinema and on TV.

(Вы можете посмотреть их как в кинотеатре, так и по телевизору.)

4 Yes, quite often.

(Да, довольно часто.)

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 7 класс, Русское слово:

Culture …

India

There are 22 official languages in India.

From Britain to Bollywood!

Last year, the British student Surina Koura won a television game show, and her prize was a part in a Bollywood film. Here, she tells us about her experiences…

Why did you decide to participate in the game show?

Well, I love Bollywood films! I always went to see them when I was a child.

How did you feel when you discovered that you were the winner?

It was absolutely fantastic. It felt like winning the lottery!

Where did you go to make the film?

I went to Mumbai – that’s the modern name for Bombay. The film industry is really important there.

Did you meet any famous actors?

Yes, I did. I met a lot of great Indian actors, including Aishwarya Rai.

Did you speak English in the film?

No, I didn’t. I spoke Hindi. But I only had a small part, so I didn’t say much!

What did you enjoy most about your experience?

I loved visiting the country. I saw the Taj Mahal, and I rode on an elephant!

Did you know …?

India’s film industry is called Bollywood from the words Bombay + Hollywood.

Bollywood makes about 1000 films every year – that’s more than Hollywood!

Bollywood films are usually love stories, comedies or action films.

1 (42) Read and listen. What did Surina win?

2 Read the article again and answer the questions.

1 Why is India’s film industry called Bollywood?

2 Do they make more films in Hollywood or Bollywood?

3 What kind of films do they usually make in Bollywood?

4 Where did Surina go to make the film?

5 Who is Aishwarya Rai?

6 What did Surina do during her visit to India?

3 Your voice Answer the questions about your country.

1 Who are the famous actors?

2 Are there any famous directors?

3 Can you watch foreign films at the cinema or on TV?

4 Do you ever watch films with subtitles?