Упр.2 Unit 1 Reader ГДЗ English Кузовлев 7 класс
Reading lesson Is your school life interesting? 2. Here is an advertisement that Mandy and her classmates read on the school noticeboard.
Урок чтения
Интересна ли ваша школьная жизнь?
2. Вот объявление, которое Мэнди и ее одноклассники прочитали на школьной доске объявлений.
1) Словарный запас. Какие внеклассные мероприятия будут у учеников в сентябре и октябре? Во время чтения найдите английские эквиваленты следующих слов. (угадывание значения по аналогии и знакомым элементам)
1) (календарь) событий
2) поход/экскурсия (в театр)
3) (соревнование по) шахматам
4) День здоровья
5) театральный (клуб)
6) учебная экскурсия
7) гонки
Календарь событий
Сентябрь
Пятница, 15 Посещение Оксфорда
Понедельник, 18 Поход в театр
Вт, 26 Шахматное соревнование
Ср., 27 Спортивный день
Октябрь
Чт, 13 Экскурсия по историческим полям
Понедельник, 24 Велогонка
Пятница, 28 Спектакль Драматического кружка
Решение #
1 (Calendar of) events (Календарь) событий);
2 outing (to the theatre) (прогулки (в театр);
3 chess (competition) (шахматы (соревнование);
4 Sports Day (Спортивный день);
5 drama (club) (драма (клуб);
6 field trip (выездная экскурсия);
7 race (гонка).
2) Мэнди ведет классный дневник. Вот некоторые из ее заметок.
а) О каких мероприятиях из Календаря событий пишет Мэнди? (чтение для получения конкретной информации)
Классный дневник
Сентябрь. Занятия в школе начались 8-го числа. Там был новый ученик, Тед. Милый мальчик!
Класс вместе пошел в театр. Мы наблюдали за Оливером. Интересно!
Некоторые ученики приняли участие в шахматном соревновании. Ким выиграл!
Октябрь. Мы провели 2 дня в замке Конви. Мы участвовали в прогулках, играх и выполняли задания по истории, мы узнали много нового.
Ноябрь. Мы были счастливы, когда писательница Рэйчел Андерсон пришла в нашу школу во время Недели детской книги. Она рассказала о том, как у нее появились свои идеи, и ответила на множество вопросов о писательстве и литературе.
Неделя каникул в школе.
Декабрь. Тьфу! Тестовая неделя!
Была очень приятная рождественская вечеринка, наш класс выиграл поездку в парк Алтон Тауэрс, потому что мы продали больше всего билетов на Рождественскую ярмарку. Каникулы начались 22-го.
Январь. Мы посетили Лондонский музей. Это было действительно интересно.
Февраль. Мы смотрели спектакль драматического кружка.
Неделя каникул в школе.
Март. Снова тесты! Роберт и Билли приняли участие в соревнованиях по плаванию.
Апрель. Пасхальные праздники. Мы наслаждались фантастическими аттракционами в парке Элтон-Тауэрс. Это была самая захватывающая поездка в нашей жизни.
Май. Наш класс был первым на соревнованиях по футболу.
Неделя каникул в школе.
Июнь. Летние тесты! Не очень сложно.
Мы отправились на экскурсию на местную радиостанцию. Нам всем это очень понравилось.
Июль. Ура! Школа окончена!
Внимание!
off prep - не на работе, в школе и т.д., потому что вы больны или в отпуске
Решение #
Mandy writes about outing to the theatre, chess competition, History field trip, Drama Club performance. (Мэнди пишет о походе в театр, шахматном соревновании, экскурсии по истории, выступлении драматического кружка.)
b) Какие события происходили в школе Мэнди с ноября по июнь? Заполните календарь событий. (чтение для получения подробной информации /составление заметок)
Решение #
Nov. Children’s Book Week (Ноябрь. Неделя детской книги)
Dec. Christmas Party / Christmas Fair (Декабрь. Рождественская вечеринка / Рождественская ярмарка)
Jan. Outing to the Museum of London (Январь. Экскурсия в Лондонский музей)
Feb. Drama Club Performance (Февраль. Спектакль Драматического кружка)
Mar. Swimming Competition (Март. Соревнования по плаванию)
Apr. Outing to Alton Towers Park (Апрель. Прогулка в парк Элтон-Тауэрс)
May Football Competition (Май. Футбольное соревнование)
June Outing to the local radio station (Июнь. Выход на местную радиостанцию)
c) Интересны ли внеклассные занятия в школе Мэнди? Каково ваше мнение? (выражение личного мнения)
Решение #1
After-school activities at Mandy's school seem really interesting. They have a variety of fun events like trips to the theatre, visits from authors, and even competitions where you can win cool prizes like trips to amusement parks. I wish we had more exciting activities like that at our school. It seems like there's always something fun going on at Mandy's school, and I bet the students there really enjoy it.
Внешкольные занятия в школе Мэнди кажутся действительно интересными. У них есть разнообразные веселые мероприятия, такие как поездки в театр, встречи с писателями и даже соревнования, где можно выиграть крутые призы, такие как поездки в парки развлечений. Я бы хотел, чтобы у нас в школе было больше захватывающих занятий подобных им. Кажется, в школе Мэнди всегда что-то веселое происходит, и я уверен, что ученикам там это действительно нравится.
Решение #2
After-school activities at Mandy's school sound pretty interesting. They have a lot of cool events like visits from authors and trips to places like the theatre and museums. It seems like they really try to make learning fun and give students opportunities to explore different things outside of regular classes. I think it's great that they have so many options for after-school activities. It must make going to school there a lot more enjoyable.
Внешкольные занятия в школе Мэнди звучат довольно интересно. У них много крутых мероприятий, таких как встречи с писателями и поездки в места, такие как театры и музеи. Кажется, что они действительно стараются сделать обучение увлекательным и дать ученикам возможность исследовать разные вещи вне обычных занятий. Мне кажется, что замечательно, что у них есть так много вариантов для внешкольных занятий. Это, должно быть, делает учебу в этой школе намного более приятной.
Решение #3
I think that after-school activities at Mandy's school are fascinating. Children can do a lot of various activities like taking part in a Book Week, Christmas Party, going out to the Museum of London and many other activities. As for me, I would like to go out to Alton Towers Park and to the Museum of London because i/m really interested in history. It would be interesting.
(Я думаю, что внеклассные занятия в школе Мэнди очень увлекательны. Дети могут заняться множеством различных занятий, таких как участие в Книжной неделе, Рождественской вечеринке, поход в Лондонский музей и многие другие. Что касается меня, я бы хотел сходить в парк Олтон-Тауэрс и в Лондонский музей, потому что я действительно интересуюсь историей. Это было бы интересно.)
d) Чем ваши внеклассные занятия отличаются от занятий в школе Мэнди? (соотнесение информации с личным опытом)
Решение #1
Our after-school activities are quite similar to those at Mandy's school. We also have drama clubs, sports competitions, and occasional trips to museums or other educational places. However, we don't have as many special guests visiting our school, like the writer Rachel Anderson. Also, we don't have big events like Children's Book Week or Christmas parties where we can win trips to amusement parks. Overall, our after-school activities are fun, but I wish we had more opportunities for exciting trips and special guests.
Наши внешкольные занятия довольно похожи на те, что у Мэнди в школе. У нас тоже есть театральные кружки, спортивные соревнования и иногда поездки в музеи или другие образовательные места. Однако у нас не так много приглашенных гостей, как писательница Рэйчел Андерсон. Также у нас нет больших мероприятий, подобных Неделе детской книги или рождественским вечеринкам, где можно выиграть поездки в парки развлечений. В целом, наши внешкольные занятия веселые, но я бы хотел, чтобы у нас было больше возможностей для захватывающих поездок и приглашенных гостей.
Решение #2
Our after-school activities differ a bit from those at Mandy's school. While we also have drama clubs and sports competitions, we don't have as many off-campus trips or special events like Children's Book Week. We do have occasional outings to places like museums or local landmarks, but not as frequently as it seems at Mandy's school. Additionally, we don't have as many opportunities to win prizes or trips through school events like Christmas parties. Overall, our after-school activities are enjoyable, but I think it would be fun to have more special events and trips like Mandy's school.
Наши внешкольные занятия немного отличаются от тех, что есть у Мэнди в школе. Хотя у нас также есть театральные кружки и спортивные соревнования, у нас не так много внешкольных поездок или специальных мероприятий, подобных Неделе детской книги. У нас иногда бывают выезды в места, такие как музеи или местные достопримечательности, но не так часто, как кажется в школе Мэнди. Кроме того, у нас не так много возможностей выиграть призы или поездки через школьные мероприятия, подобные рождественским вечеринкам. В целом, наши внешкольные занятия приятные, но я думаю, что было бы здорово иметь больше специальных мероприятий и поездок, как в школе Мэнди.
Решение #3
At Mandy’s school they are taking part in Christmas party and Sport Competitions. At my school we also do it. We also go out to some history excursions. For example, we go to different museums and churches. But at my school there isn’t Drama club, so we don’t watch it’s performances.
(В школе Мэнди они принимают участие в рождественской вечеринке и спортивных соревнованиях. В моей школе мы тоже этим занимаемся. Мы также ходим на некоторые исторические экскурсии. Например, мы ходим в разные музеи и церкви. Но в моей школе нет драматического кружка, поэтому мы не смотрим его спектакли.)
Решение #4
At Mandy’s school they... / there is / are... (В школе Мэнди они... / есть / находятся...)
At my school we also / there is / are. (В моей школе мы тоже. / есть / есть)
But at my school we don’ t... / there isn’ t / aren’ t... (Но в моей школе мы этого не делаем... / там нет / разве нет...)
3) Когда у британских детей каникулы?
а) Просмотрите дневник, прочитайте информацию из лингвистического и культурного путеводителя и заполните таблицу о каникулах в британских школах. (извлечение культурной информации / использование справочных материалов / перекодирование информации на какой-либо другой дисплей)
школьные каникулы – это выходные дни в разное время в разных регионах. В школах обычно есть десять дней на Рождество, десять дней на Пасху и шесть недель летом с конца июля по начало сентября. Помимо каникул, во всех школах Британии есть полугодовые каникулы. Они часто проводятся на несколько дней или неделю в середине каждого семестра. В Британии существует три школьных семестра: осенний, весенний и летний семестры.
Решение #
| What holidays? | How long? |
| half-term holidays in November Christmas holidays half-term holidays in February Easter holidays half-term holidays in May summer holidays | a week 10 days a week 10 days a week 6 weeks |
| Какие праздники? | Как долго? |
| полугодовые каникулы в ноябре Рождественские каникулы полугодовые каникулы в феврале Пасхальные каникулы полугодовые каникулы в мае летние каникулы | в неделю 10 дней в неделю 10 дней в неделю 6 недель |
b) Что вы расскажете своему иностранному другу о школьных семестрах и каникулах в вашей стране (в вашей школе)? (применение базовых знаний)
Решение #1
In my country, our school year is divided into three terms: autumn, spring, and summer. Each term lasts about 2-3 months. We have holidays between each term, like a break for New Year's and Christmas in December, and a longer break in the summer. During the breaks, we usually have time off to relax, travel, or spend time with family and friends. Sometimes we also have special events or activities at school during the holidays, like summer camps or workshops.
В моей стране наш учебный год делится на три семестра: осенний, весенний и летний. Каждый семестр длится около 2-3 месяцев. У нас есть каникулы между каждым семестром, например, перерыв на Новый год и Рождество в декабре, и более длинный перерыв летом. Во время каникул у нас обычно есть время на отдых, путешествия или проведение времени с семьей и друзьями. Иногда у нас также проводятся специальные мероприятия или активности в школе во время каникул, такие как летние лагеря или мастер-классы.
Решение #2
At my school, we follow a typical academic calendar with three terms throughout the year: autumn, spring, and summer. Each term has its own set of holidays. For example, we have a break for New Year's and Christmas in December, and a longer break during the summer months. During these breaks, students often travel, spend time with family, or engage in extracurricular activities like sports or arts. It's a nice balance between study and leisure time, and it gives us a chance to recharge before the next term begins.
В моей школе мы следуем типичному академическому календарю с тремя семестрами в течение года: осенним, весенним и летним. У каждого семестра свои каникулы. Например, у нас есть перерыв на Новый год и Рождество в декабре, а также более длительный перерыв летом. Во время этих каникул студенты часто путешествуют, проводят время с семьей или занимаются внеклассной деятельностью, такой как спорт или искусство. Это хороший баланс между учебой и досугом, и это даёт нам возможность подзарядиться перед началом следующего семестра.
Решение #3
In my country we have 4 terms at schools. After each term there are holidays. We have autumn, winter, spring and summer holidays. Each of them except for summer holidays durates for 1 week. Summer holidays are the longest. They last for 3 months.
(В моей стране у нас в школах 4 семестра. После каждого семестра бывают каникулы. У нас есть осенние, зимние, весенние и летние каникулы. Каждый из них, за исключением летних каникул длится 1 неделю. Летние каникулы самые продолжительные. Они длятся 3 месяца.)
4) В каких внеклассных мероприятиях вы принимаете участие?
Решение #1
After school, I participate in a few different activities. One of my favorites is playing football with my friends. We have a small team, and we practice together regularly. It's not only a great way to stay active and healthy but also a lot of fun. Besides football, I also attend art classes twice a week. I've always been interested in drawing and painting, so these classes allow me to explore my creativity and improve my skills.
После школы я участвую в нескольких различных мероприятиях. Одно из моих любимых - это игра в футбол с друзьями. У нас есть небольшая команда, и мы регулярно тренируемся вместе. Это не только отличный способ оставаться активным и здоровым, но и много веселья. Кроме футбола, я также посещаю художественные занятия дважды в неделю. Мне всегда нравилось рисовать и рисовать, поэтому эти занятия позволяют мне исследовать свою креативность и улучшать свои навыки.
Решение #2
After school, I like to stay busy with a variety of activities. One of the things I enjoy doing is participating in our school's drama club. We rehearse for upcoming plays and performances, and it's a lot of fun to work with my classmates on creative projects. Additionally, I take piano lessons twice a week. Music has always been a passion of mine, and learning to play the piano allows me to express myself in a different way.
После школы мне нравится быть занятым различными мероприятиями. Одно из того, что я люблю делать, это участие в школьном драматическом кружке. Мы репетируем для предстоящих постановок и выступлений, и мне очень нравится работать с одноклассниками над творческими проектами. Кроме того, я беру уроки игры на пианино дважды в неделю. Музыка всегда была моим увлечением, и изучение игры на пианино позволяет мне выражать себя по-другому.
Решение #3
I usually take part in many different activities. I like taking part in Sport Competitions. I won the first prize in swimming competition last year. I was very proud. Moreover, I regularly participate in football competition. My classmates and I like going to history excursion. It’s always really interesting.
(Обычно я принимаю участие во многих различных мероприятиях. Мне нравится участвовать в спортивных соревнованиях. В прошлом году я завоевал первый приз на соревнованиях по плаванию. Я был очень горд. Более того, я регулярно участвую в футбольных соревнованиях. Мы с моими одноклассниками любим ходить на исторические экскурсии. Это всегда по-настоящему интересно.)
5) Ридер Упр.3.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
Reading lesson
Is your school life interesting?
2. Here is an advertisement that Mandy and her classmates read on the school noticeboard.
1) Vocabulary. What after-school activities will the pupils have in September and October? While reading find the English equivalents of the following words. (guessing meaning by analogy and familiar elements)
1) (календарь) событий
2) поход/экскурсия (в театр)
3) (соревнование по) шахматам
4) День здоровья
5) театральный (клуб)
6) учебная экскурсия
7) гонки
Calendar of Events
September
Fri. 15 Visit to Oxford*
Mon, 18 Outing to the Theatre
Tue, 26 Chess Competition
Wed, 27 Sports Day*
October
Thu, 13 History Field Trip*
Mon, 24 Bike Race
Fri. 28 Drama Club Performance
2) Mandy keeps a class diary. Here are some of her notes.
a) Which activities from the Calendar of Events does Mandy write about? (reading for specific information)
Class diary
Sept. School started on the 8th. There was a new pupil, Ted. A cute boy!
The class went to the theatre together. We watched Oliver.* Interesting!
Some pupils took part in the chess competition. Kim won!
Oct. We spent 2 days at Conwy Castle. We took part in walks, games and did tasks on History, We learned a lot of new things.
Nov. We were happy when the writer Rachel Anderson came to our school during Childrentasks Book Week. She talked about how she got her ideas and answered many questions on writing and literature.
A week off from school.
Dec. Ugh! Test week!
There was a very nice Christmas party, Our class won a trip to Alton Towers Park* because we had sold most tickets for the Christmas Fair. The holidays started on the 22nd.
Jan. We visited the Museum of London.* It was really interesting.
Feb. We watched a drama club performance.
A week off from school.
Mar, Tests again! Robert and Billy took part in the swimming competition.
Apr. Easter* holidays. We enjoyed fantastic rides at Alton Towers Park. It was the most exciting trip wetaskve ever had.
May. Our class was first in the football competition.
A week off from school.
June. Summer tests! Not very difficult.
We went on an outing to the local radio station. We all enjoyed it a lot.
July, Hurrah! School is over!
Mind!
off prep - not at work, school, etc. because you are sick or on holiday
b) What events were there at Mandytasks school from November till June? Complete the Calendar of Events. (reading for detail/making notes)
Calendar of Events
Nov, _
Dec, _
c) Are after-school activities at Mandytasks school interesting? What is your opinion? (expressing personal opinions)
d) How are you after-school activities different from the activities at Mandytasks school? (relating information to personal experience)
3) When do British children have holidays?
a) Look through the diary, read the information from the Linguistic and
Cultural Guide and complete the table about holidays at British schools. (extracting cultural information/using reference materials/transcoding information into some other display)
school holidays [taskholadeiz] каникулы - holidays can be at different times in different regions. Schools usually have ten days at Christmas, ten days at Easter and six weeks in summer from the end of July to the beginning of September. Besides holidays, all schools in Britain have half-term holidays. They are often for a few days or a week in the middle of each term. There are here are three school terms in Britain: autumn, spring and summer terms.
What holidays? How long?
b) What will you tell your foreign friend about school terms and holidays in your country (at your school)? (applying background knowledge)
4) What after-school activities do you take part in?
5) Reader ex. 3.