Упр.1 Unit 9 Reader ГДЗ English Кузовлев 7 класс

Unit 9 What are the most famous sights of your country? 1. Here is some information about the Tretyakov Gallery from the Guide for foreign tourists.

Раздел 9

Какие самые известные достопримечательности вашей страны?

1. Вот некоторая информация о Третьяковской галерее из Путеводителя для иностранных туристов.

1) Почему иностранным туристам предлагают посетить Третьяковскую галерею? (чтение для выявления основной идеи)

Добро пожаловать в Третьяковскую галерею, один из величайших музеев мира. Павел Третьяков начал свою знаменитую коллекцию в 1865 году, и именно в этом году открылась Галерея. Третьяков писал в 1869 году: "Я хотел бы оставить национальную галерею, то есть галерею с работами русских художников". Шли годы, и в 1892 году, когда коллекция уже насчитывала около 2000 работ, Павел Третьяков передал ее в Москву. Вместе с коллекцией Павла Третьякова Москва получила коллекцию западноевропейского искусства его брата Сергея, который умер до открытия Галереи. Сегодня эти работы находятся в коллекциях Музея изобразительных искусств имени Пушкина и в Эрмитаже.

Павел Третьяков был выдающимся человеком: трудолюбивый бизнесмен и филантроп. "... с детства я хотел заработать много денег и вернуть их людям в виде каких-нибудь полезных учреждений. Эта идея была со мной всю мою жизнь". И он основал замечательный памятник этой идее - Галерею и помог многим нуждающимся художникам. Сейчас коллекция Галереи насчитывает более 100 000 работ, около 50 000 из которых туристы могут увидеть в Галерее.

Третьяковская галерея сейчас находится в Лаврушинском переулке, и ее замечательное здание - одна из самых известных достопримечательностей Москвы.

Тысячи туристов приходят в Галерею каждый день (кроме понедельника) и наслаждаются ее шедеврами.

Решение #

Now the collection of the Gallery has more than 100,000 works, about 50,000 of which tourists can see in the Gallery. The Tretyakov Gallery is in Lavrushinsky Lane now and its wonderful building is one of the most famous Moscow sights. So, I think it's really worth to see.

(Сейчас коллекция галереи насчитывает более 100 000 работ, около 50 000 из которых туристы могут увидеть в галерее. Третьяковская галерея сейчас находится в Лаврушинском переулке, и это замечательное здание является одной из самых известных достопримечательностей Москвы. Так что, я думаю, это действительно стоит посмотреть.)

2) Найдите правильное место для трех частей информации о Галерее. (чтение для выявления основной идеи)

• Местоположение

• История галереи

• Рабочее время

Решение #

History of the Gallery - Pavel Tretyakov started his famous collection in the year of 1865 and that was the year when the Gallery began. Tretyakov wrote in 1869, "I'd like to leave a national gallery, that is, a gallery with works of Russian painters." The years passed, and in 1892, when the collection already included about 2000 works, Pavel Tretyakov gave it to Moscow. Together with Pavel Tretyakov's collection, Moscow got the collection of Western European art of his brother Sergei, who had died before the Gallery opened. Today these works are in the collections of the Pushkin Museum of Fine Arts and in the Hermitage.

(История галереи - Павел Третьяков начал собирать свою знаменитую коллекцию в 1865 году, и именно в этом году началась работа галереи. Третьяков писал в 1869 году: "Я хотел бы оставить национальную галерею, то есть галерею с работами русских художников". Шли годы, и в 1892 году, когда коллекция насчитывала уже около 2000 работ, Павел Третьяков передал ее Москве. Вместе с коллекцией Павла Третьякова в Москву попала коллекция западноевропейского искусства его брата Сергея, который умер до открытия галереи. Сегодня эти работы находятся в коллекциях ГМИИ им. А.С. Пушкина и в Эрмитаже.)

Location - The Tretyakov Gallery is in Lavrushinsky Lane now and its wonderful building is one of the most famous Moscow sights.

(Расположение - Третьяковская галерея сейчас находится в Лаврушинском переулке, и ее замечательное здание является одной из самых известных достопримечательностей Москвы.)

Working hours - Thousands of tourists come to the Gallery every day (except Monday) and enjoy its masterpieces.

(Часы работы - Тысячи туристов приходят в галерею каждый день (кроме понедельника) и наслаждаются ее шедеврами.)

3) Какая картина находится в Третьяковской галерее, а какая - в Музее изобразительных искусств имени Пушкина? (интерпретация иллюстраций)

Решение #

К. Е. Маковский «Дети, бегущие от грозы» - Третьяковская галерея. Эдгар Дега «Танцовщицы в голубом» - Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина.

4) Проиллюстрируйте плакаты для российских и иностранных туристов информацией о Галерее. (перекодирование информации на какой-либо другой дисплей)

Государственная Третьяковская галерея

основана в...

Местоположение: 12...

Время работы: 10.00-19.30

Билеты: 250 рублей (взрослые)

150 рублей (школьникам и студентам)

Решение #

State Tretyakov Gallery - founded in 1892

Location: 12 Lavrushinsky Lane

Working hours: 10.00-19.30 - every day except Monday

Tickets: 250 rubles (adults) - 150 rubles (pupils and students).

(Государственная Третьяковская галерея - основана в 1892 году

Местонахождение: Лаврушинский переулок

Рабочие часы: 10.00-19.30 – каждый день кроме понедельника

Билеты: 250 рублей (взрослые) – 150 рублей (ученики и студенты).

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:

Unit 9

What are the most famous sights of your country?

1. Here is some information about the Tretyakov Gallery from the Guide for foreign tourists.

1) Why are foreign tourists suggested to visit the Tretyakov Gallery? (reading for the main idea)

Welcome to the Tretyakov Gallery, one of the greatest museums in the world. Pavel Tretyakov started his famous collection in the year of 1865 and that was the year when the Gallery began. Tretyakov wrote in 1869, "Itaskd like to leave a national gallery, that is, a gallery with works of Russian painters." The years passed, and in 1892, when the collection already included about 2000 works, Pavel Tretyakov gave it to Moscow. Together with Pavel Tretyakovtasks collection, Moscow got the collection of Western European art of his brother Sergei, who had died before the Gallery opened. Today these works are in the collections of the Pushkin Museum of Fine Arts* and in the Hermitage.*

Pavel Tretyakov was an outstandingtask person: a hard-working businessman and a philanthropist.* *… since I was a child I wanted to make a lot of money and to give it back to the people in the form of some useful institutions. This idea was with me all my life." And he started a wonderful monument to the idea - the Gallery and he helped many needy painters. Now the collection of the Gallery has more than 100,000 works, about 50,000 of which tourists can see in the Gallery.

The Tretyakov Gallery is in Lavrushinsky Lane now and its wonderful building is one of the most famous Moscow sights.

Thousands of tourists come to the Gallery every day (except Monday) and enjoy its masterpieces.

2) Find the correct place for the three parts of the information about the Gallery. (reading for the main idea)

• Location

• History of the Gallery

• Working hours

3) Which painting is housed in the Tretyakov Gallery and which one is housed in the Pushkin Museum of Fine Arts? (interpreting illustrations)

4) Illustrate the posters for Russian and for foreign tourists with the information about the Gallery. (transcoding information into some other display)

State Tretyakov Gallery

founded in _

Location: _12_

Working hours: 10.00-19.30

Tickets: 250 roubles (adults)

150 roubles (pupils and students)