Стр.30 Модуль 2 ГДЗ Starlight Баранова 7 класс

2c Culture Corner 1 Who is Lady Gaga? How are these names related to her? Listen and read to find out.

2c Уголок культуры

1 Кто такая Леди Гага? Как эти имена связаны с ней? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Решение #

Manhattan - where she is from (Манхэттен - откуда она родом)

Germanotta - her surname (Джерманотта - ее фамилия)

Bach - her musical inspiration (Бах - ее музыкальное вдохновение)

Britney Spears - a successful artist she has written songs for (Бритни Спирс - успешная артистка, для которой она написала песни)

Twitter - a social media site she uses to promote herself and chat with fans (Твиттер - сайт в социальных сетях, который она использует для продвижения себя и для общения с поклонниками)

Tisch School of Performing Arts - where she studied (Школа исполнительских искусств Тиш, где она училась)

2 Прочитайте еще раз и ответьте на вопросы.

1 На каком музыкальном инструменте играет Леди Гага?

2 Для кого она писала песни?

3 Как она помогла самой себе стать знаменитой?

4 Что Леди Гага использует для создания своего образа?

Решение #

1 the piano (пианино)

2 Britney Spears and The Pussycat Dolls (Бритни Спирс и Пусикэт Долс)

3 She set up her own website and used her MySpace, Twitter, YouTube and Facebook* profiles to promote her music.

(Она создала свой собственный веб-сайт и использовала свои профили на MySpace, Twitter, YouTube и Facebook для продвижения своей музыки.)

4 She uses outrageous costumes, wigs and make-up.

(Она использует эпатажные костюмы, парики и макияж.)

* Запрещен на территории РФ

Просмотрите слова:

String (череда), sensation (сенсация), phenomenal (феноменальный), play by ear (воспроизведение на слух), outrageous (эпатажный), social media (социальные сети), lyrics (текст), reigning (властвовать), icon (икона), pop culture (поп-культура)

Решение #

string (n): a collection/number of things in a row

(череда (сущ.): набор/количество предметов подряд)

sensation (n):sth that causes great excitement

(сенсация (сущ.):то, что вызывает большой ажиотаж)

phenomenal (adj): very unusual/extremely successful in a surprising way

(феноменальный (прил.): очень необычный/чрезвычайно успешный удивительным образом)

play by ear (phr): to be able to listen to a piece of music and then play it

(воспроизведение на слух (выраж.): иметь возможность прослушать музыкальное произведение, а затем воспроизвести его)

outrageous (adj): very shocking

(эпатажный (прил.): очень шокирующе)

social media (n): tools for interaction with other people

(социальные сети (сущ.): инструменты для взаимодействия с другими людьми)

lyrics (n): the words to a song

(текст (сущ.): слова к песне)

reign (v): to rule over others

(властвовать (глаг.): править другими)

icon (n): a symbol ofsth

(икона (сущ.): символ чего-то)

pop culture (n): (abbrev of popular culture) all the ideas, attitudes, images etc. related to the everyday lives of people living in a society (especially influenced by the mass media)

(поп-культура (n): (аббревиатура популярной культуры) все идеи, взгляды, образы и т.д. связанные с повседневной жизнью людей, живущих в обществе (особенно под влиянием средств массовой информации)

Леди Гага

Королева поп-музыки

С чередой хитов №1, множеством наград и альбомов, возглавляющих чарты, Леди Гага стала мировой сенсацией. Но как все это началось для итало-американской девушки с Манхэттена и как она добилась такой феноменальной славы?

Леди Гага родилась в 1986 году. Ее настоящее имя Стефани Джоанна Анджелина Джерманотта. Она могла играть на фортепиано на слух с четырех лет, а позже сказала, что ее музыкальным вдохновением был классический композитор Иоганн Себастьян Бах. Гага всегда любила выступать и с раннего возраста мечтала о славе. В 17 лет она стала одной из самых молодых учениц Школы исполнительских искусств Тиш в Нью-Йорке. После этого она последовала своей мечте трудным путем, переехав из родительского дома в дешевую квартиру, одновременно пытаясь заработать на жизнь в качестве певицы и автора песен. Это было нелегко. Гага провела несколько лет, безуспешно выступая в клубах. Затем началась светлая полоса.

Она начала сочинять песни для таких успешных артистов, как Бритни Спирс и Пусикэт Долс, и музыкальные руководители быстро заметили ее талант к написанию поп-хитов. Тем временем Гага разрабатывала свой собственный имидж и стиль выступления, надевая эпатажные костюмы, парики и макияж.

Леди Гага создала свой собственный веб-сайт, а также профили на MySpace, Twitter, YouTube и Facebook* для продвижения своей музыки. Это был поворотный момент. Она привлекла внимание всего мира. Она даже сделала свои песни доступными для бесплатного скачивания. Леди Гага также использовала эти сайты социальных сетей, чтобы общаться с поклонниками о различных вещах, таких как ее последнее заявление о моде или текст новой песни. На самом деле, на странице Леди Гаги в Твиттере сейчас 7,5 миллиона подписчиков!

Леди Гага не останавливается. Она пишет песни, поет и танцует, удивляя зрителей своей необычной одеждой. Ее талант и трудолюбие сделали ее настоящей иконой современной поп-культуры.

* Запрещен на территории РФ

3 Подумайте! Как Леди Гага стала иконой современной поп-культуры? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажите классу.

Решение #1

I think Lady Gaga is an icon of today's pop culture because social media sites are a big part of today's pop culture and she was smart enough to use them to promote her music and become famous.

(Я думаю, что Леди Гага – икона современной поп-культуры, потому что социальные сети являются большой частью современной поп-культуры, и она была достаточно умна, чтобы использовать их для продвижения своей музыки и стать знаменитой.)

I think Lady Gaga has become a pop music icon thanks to her hard work and talent. She studied at an institution related to music, and also wrote her own songs.

(Я думаю, что Леди Гага стала иконой поп-музыки благодаря своему упорному труду и таланту. Она училась в заведении, связанном с музыкой, а также писала свои собственные песни.)

Решение #2

Lady Gaga is totally an icon of today's pop culture! She's not just a singer, she's like a whole vibe. First of all, her music is super catchy and fun to dance to. But it's not just about the music, it's about her whole style and personality. She's always pushing boundaries and expressing herself in unique ways, whether it's through her wild fashion choices or her empowering messages about self-acceptance and individuality. Lady Gaga's influence goes beyond just music; she's like a symbol of creativity, authenticity, and standing up for what you believe in. That's why she's such a big deal in pop culture today!

Леди Гага - икона современной поп-культуры! Она не просто певица, она - целая атмосфера. Прежде всего, ее музыка очень запоминающаяся, под нее весело танцевать. Но дело не только в музыке, а во всем ее стиле и индивидуальности. Она всегда расширяет границы и выражает себя уникальными способами, будь то ее дикие модные решения или ее вдохновляющие послания о самопринятии и индивидуальности. Влияние Леди Гаги не ограничивается только музыкой; она - символ творчества, аутентичности и умения отстаивать то, во что веришь. Именно поэтому она так важна в современной поп-культуре!

4. Найдите информацию о популярном музыканте в вашей стране. Информация может представлять: когда/где родился, как стал известным, тип музыки, образ/стиль исполнения. Напишите короткий текст. Прочтите это своему однокласснику.

Цитата

Вы должны быть уникальными, разными и сиять каждый по-своему.

Леди Гага

Решение #1

Dima Bilan

A very popular musician in my country is Dima Bilan. He has had many No. 1 hits and has won many awards. Dima Bilan was born in 1981 in Karachay-Cherkessia. His real name is Victor Nikolaevich Belan. When he was young he used to sing songs and recite poems at school. He attended the famous Gnesin Academy of Music and can play the accordion and the piano.

Dima launched his first single in 2003 but people really started to notice him after he took part in the 'Jurmala' contest. He came in fourth and everyone really enjoyed his performance.

In 2008, Dima Bilan won first prize for Russia in the Eurovision song contest with 'Believe'. Since then he has released his first English album and has acted in Russian films and TV serials. His unique style and wonderful voice make this talented young person one of Russia's most loved and popular celebrities.

Дима Билан

Очень популярный музыкант в моей стране-Дима Билан. У него было много хитов и он получил множество наград. Дима Билан родился в 1981 году в Карачаево-Черкесии. Его настоящее имя Виктор Николаевич Белан. Когда он был маленьким, он пел песни и читал стихи в школе. Он учился в известной Музыкальной академии имени Гнесиных, умеет играть на аккордеоне и фортепиано.

Дима выпустил свой первый сингл в 2003 году, но люди начали обращать на него внимание лишь после того, как он принял участие в конкурсе "Юрмала". Он занял четвертое место, и всем очень понравилось его выступление.

В 2008 году Дима Билан выиграл первый приз для России на конкурсе песни "Евровидение" с песней "Believe". С тех пор он выпустил свой первый английский альбом и снимался в российских фильмах и сериалах. Его уникальный стиль и замечательный голос делают этого талантливого молодого человека одной из самых любимых и популярных знаменитостей России.

Решение #2

Egor Kreed

He was born on June 28, 1994, in Penza, Russia. Egor Kreed rose to fame through social media platforms like Instagram* and YouTube, where he gained a large following for his music covers and original songs. His music style blends elements of hip-hop, R&B, and pop, with catchy melodies and relatable lyrics. Egor Kreed is known for his charismatic and confident stage presence, often incorporating energetic dance moves into his performances. He has a trendy and stylish image, often seen wearing fashionable streetwear and accessories. Egor Kreed's music and image resonate with young audiences, making him one of the most popular and influential musicians in Russia today.

Егор Крид

Родился 28 июня 1994 года в Пензе, Россия. Егор Крид стал известен благодаря социальным сетям, таким как Instagram* и YouTube, где он завоевал большую популярность благодаря своим кавер-версиям и оригинальным песням. Его музыкальный стиль сочетает в себе элементы хип-хопа, R&B и поп-музыки, запоминающиеся мелодии и легко запоминающиеся тексты. Егор Крид известен своим харизматичным и уверенным присутствием на сцене, часто включающим энергичные танцевальные движения в свои выступления. У него модный и стильный образ, его часто можно увидеть в модной уличной одежде и аксессуарах. Музыка и имидж Егора Крида находят отклик у молодых слушателей, что делает его одним из самых популярных и влиятельных музыкантов в России.

* Запрещен на территории РФ

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 7 класс, Просвещение:

2c Culture Corner

1 Who is Lady Gaga? How are these names related to her?

Listen and read to find out.

2 Read again and answer the questions.

1 What musical instrument does Lady Gaga play?

2 Who has she written songs for?

3 How did she help herself to become famous?

4 What does Lady Gaga use to create her image?

4 She uses outrageous costumes, wigs and make-up.

Check these words

string, sensation, phenomenal, play by ear, outrageous, social media, lyrics, reigning, icon, pop culture

Lady Gaga

The Queen of pop

With a string of No. 1 hits, an armful of awards and chart-topping albums, Lady Gaga is a worldwide sensation. How did it all start though, for the Italian-American girl from Manhattan, and how did she achieve such phenomenal fame?

Lady Gaga was born in 1986. Her real name is Stefani Joanne Angelina Germanotta. She could play the piano by ear from the age of four and later said her musical inspiration was the classical composer Johann Sebastian Bach. Gaga always loved performing and dreamt of fame from an early age. At 17, she became one of the youngest students at the Tisch School of Performing Arts in New York. After that, she followed her dream the hard way, moving out of her parents’ home to a cheap flat, while trying to earn a living as a singer-songwriter. It wasntaskt easy. Gaga spent a few years performing in clubs without success. Then, her luck started to change.

She began witting songs for successful artists like Britney Spears and The Pussycat Dolls and music executives quickly spotted her talent for writing pop hits. Meanwhile, Gaga was developing her own image and performance style, wearing outrageous costumes, wigs and make-up.

Lady Gaga set up her own website, as well as MySpace, Twitter, YouTube and Facebook profiles to promote her music. This was the turning point. She grabbed the attention of the world. She even made her songs available as free downloads. Lady Gaga also used these social media sites to chat with fans about various things such as her latest fashion statement or the lyrics of a new song. In fact, Lady Gaga’s Twitter page now has 7.5 million followers!

Lady Gaga shows no sign of slowing down. She writes songs, she sings and she dances, surprising audiences with her unusual clothes. Her talent and hard work have made her a reigning icon of today’s pop culture.

3 Think! How is Lady Gaga an icon of todaytasks pop culture? In three minutes write a few sentences. Tell the class.

4 ICT Find information about a popular musician in your country. This could include: when/where born, how they became famous, type of music, image/performance style. Write a short text. Read it to your partner.

Quotation

You have to be unique and different and shine in your own way.

Lady Gaga