Задание 15 Юнит 8 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс

15 Read the next extract and answer the following questions. 1 What does the other ghost look like? 2 What scares Sir Simon?

15 Прочитайте отрывок и ответьте на следующие вопросы.

1 Как выглядит другой призрак?

2 Что пугает сэра Саймона?

3 Что видит сэр Саймон по утрам?

4 Что происходит с головой, одеждой, мечом и всем телом призрака?

Кентервильское Привидение

Оскар Уайльд

Часть II

История продолжается. Сэру Саймону не удалось напугать американскую семью. Он чувствует себя все более беспомощным и униженным. Но однажды он сам пугается, когда видит в доме очередное “привидение” …

В ту ночь призрак вышел в коридор. Он подождал, пока часы пробьют двенадцать. Снаружи на старом дереве каркнул ворон. Ветер сотрясал ставни на петлях. "Какая прекрасная ночь для того, чтобы кого-нибудь напугать", - подумал призрак.

Призрак усмехнулся про себя и завернул за угол. Внезапно он взвыл и в ужасе отшатнулся. Прямо перед ним стоял ужасный призрак. Голова у него была круглая, лысая и оранжевая. Его глаза были пустыми черными дырами, в которых горел огонь. Оно смеялось над ним с ужасной ухмылкой. Его высокая фигура была закутана в белое, в руке высоко в воздухе он держал средневековый меч.

Кентервильский призрак никогда раньше не видел другого призрака. Естественно, он очень испугался и побежал обратно в свою комнату. В своей спальне призрак спрятал лицо под одеялом.

С восходом солнца у призрака появилось немного смелости. Он решил поговорить с другим призраком.

"Может быть, он поможет мне напугать близнецов", - подумал призрак.

Призрак на цыпочках прошел по коридору. Он добрался до места и ахнул. Что-то случилось с призраком. Оно больше не выглядело пугающим. Кентервильское привидение разглядело, что голова привидения – это всего лишь полая тыква, насаженная на щетку. Кроме того, у его ног лежалa белая занавеска и кухонный нож. Он всё понял. Его обманули, сломали все планы и перехитрили!

(Продолжение следует)

Лексика

pumpkin (тыква)

grin (ухмылка)

bald (лысый)

blanket (одеяло)

curtain (занавеска)

sword (меч)

to trick (обмануть)

to foil (сломать планы)

to outwit (перехитрили)

Решение #

1. Its head is round, bald and orange, its eyes are empty black holes in which fire is burning, his tall figure is wrapped in white and in his hand high up in the air he holds a medieval sword.

(Его голова круглая, лысая и оранжевая, глаза – пустые черные дыры, в которых горит огонь, его высокая фигура закутана в белое, а в руке высоко в воздухе он держит средневековый меч.)

2. A horrible ghost, which stands right in front of him.

(Ужасный призрак, который стоит прямо перед ним.)

3. He sees that the ghost no longer looks frightening.

(Он видит, что призрак больше не страшный.)

4. The ghost's head is only a hollow pumpkin, placed on a sweeping brush, his clothes are a white curtain and the sword is a kitchen knife.

(Голова призрака – это всего лишь полая тыква, насаженная на щётку, его одежда – белая занавеска, а меч – кухонный нож.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:

15 Read the next extract and answer the following questions.

1 What does the other ghost look like?

2 What scares Sir Simon?

3 What does Sir Simon see in the morning?

4 What happens to the ghost’s head, clothes, sword and the whole body?

The Canterville Ghost

By Oscar Wilde

Part II

The story goes on. Sir Simon’s fails to frighten the American family. He feels increasingly helpless and humiliated. But one day he gets scared himself when he sees another “ghost” in the house …

That night, the Ghost set out down the hallway. He waited for the clock to strike twelve. A raven croaked from an old tree outside. The wind rattled the shutters on their hinges. “What a perfect night for a scare,” thought the Ghost.

The Ghost chuckled to himself and turned round the corner. Suddenly, he wailed and fell back in terror. Right in front of him stood a horrible ghost. Its head was round, bald and orange. It’ eyes were empty black holes in which fire was burning. It laughed at him with an awful grin. His tall figure was wrapped in white, in Ins hand high up in the air he held a medieval sword.

The Canterville Ghost had never seen another ghost before. Naturally, he was very frightened and ran back to his room. In his bedroom, the Ghost hid his face in his blankets.

As the sun came up. The Ghost gained some courage. He decided to talk to the other ghost.

“Perhaps he can help me scare the twins,” thought the Ghost.

The Ghost tiptoed down the hallway. He reached the spot and gasped. Something had happened to the ghost. It no longer looked frightening. The Canterville Ghost could see that the ghost’s head was only a hollow pumpkin, placed on a sweeping brush. There was also a white curtain and a kitchen knife lying by his feet. The whole tiling flashed across him. He had been tricked, foiled, and outwitted!

(To be continued)

Vocabulary

pumpkin

grin

bald

blanket

curtain

sword

to trick

to foil

to outwit