Упр.35 Юнит 1 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 8 класс

35. Read the central part of the story and then write its possible beginning and ending. The Unexpected Gift It was a very convenient jeep, rather expensive.

35. Прочитайте центральную часть истории, а затем напишите ее возможные начало и конец.

Неожиданный подарок

Это был очень удобный джип, довольно дорогой. В то утро перед завтраком мистер Уилсон сказал жене, что поедет в офис на машине, и подошел к окну, чтобы посмотреть на машину. Когда он вернулся от окна, его лицо побледнело. Машина исчезла. После нескольких несчастных дней Уилсонс отправился в кино. Когда они шли домой с автобусной остановки после фильма, мистер Уилсон увидел знакомый автомобиль на подъездной дорожке. Они удивились, увидев записку с «извинениями за заимствование» автомобиля и двумя билетами в театр.

Решение #

The beginning: The Wilsons were saving money to buy a car.

(Начало: Уилсоны копили деньги на покупку автомобиля).

They were not very rich and it took them several years to collect the money.

(Они были не очень богаты, и им потребовалось несколько лет, чтобы собрать деньги).

At last they bought a car.

(Наконец они купили автомобиль).

The ending: The Wilsons decided to go to the theatre by car.

(Окончание: Уилсоны решили поехать в театр на машине).

When they arrived, a young man came up to their car and asked them to follow him.

(Когда они прибыли, молодой человек подошел к их машине и попросил их следовать за ним).

He accompanied them to the director’s office.

(Он сопровождал их до кабинета директора).

An elderly man was inside.

(Внутри находился пожилой человек).

He greeted the Wilsons and brought his apologies.

(Он поприветствовал Уилсонса и принес свои извинения).

He explained why the actors of his company had borrowed the car without any permission.

(Он объяснил, почему актеры его труппы позаимствовали автомобиль без разрешения).

That morning their car broke down.

(В то утро их машина сломалась).

They were all pressed for time as they were going to the north of the country to give a performance and didn’t want to be late.

(Их всех поджимало время, потому что они ехали на север страны, чтобы дать представление, и не хотели опоздать).

They saw the Wilsons’ car which was open and decided to use it.

(Они увидели автомобиль Уильсонса, который был открыт, и решили им воспользоваться).

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 8 класс, Дрофа:

35. Read the central part of the story and then write its possible beginning and ending.

The Unexpected Gift

It was a very convenient jeep, rather expensive. That morning before breakfast Mr Wilson told his wife that he was going to the office by car and came up to the window to have a look at the car. When he returned from the window, his face was pale. The car had disappeared. After several miserable days the Wilsons went to the cinema. As they walked home from the bus stop after the movie, Mr Wilson saw a familiar car in the driveway. They were surprised to see a note with the “apologies for borrowing” the car and two tickets to the theatre.