Упр.A Юнит 3 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 8 класс
A. One form of poetry is Japanese haiku. Haiku has three lines and often describes something in nature. Here is a sample of Japanese haiku.
A. Одной из форм поэзии является японский хокку. В хокку три строки, и он часто описывает что-то в природе. Вот пример японского хокку.
Ивы, низко склоненные,
Стряхивают со своих длинных ползучих юбок
Свежевыпавший снег.
Представьте в своем воображении иву. Ответьте на вопросы: Что такое ее длинная свисающая юбка? Что заставляет дерево трястись? Напишите свой хокку. Вы можете найти дополнительную информацию о хокку в интернете.
Решение #
In the storm
With nowhere to go
And having no meaning or form.
(В бурю,
Когда некуда идти,
И нет содержания или формы).
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 8 класс, Дрофа:
A. One form of poetry is Japanese haiku. Haiku has three lines and often describes something in nature. Here is a sample of Japanese haiku.
The willows hanging low,
Shake from their long and trailing skirts
The freshly fallen snow.
Make a picture in your mind of a willow tree. Answer the questions: What is its long and hanging skirt? What makes the tree shake? Write a haiku of your own. You may find some additional information about haiku on the Net.