Упр.2 Юнит 6 Урок 4 ГДЗ English Кузовлев 8 класс

2. What unreal wishes and regrets do some British teenagers have? Translate what they say. I wish I could wear a punk hairs Lyle at school!

2. Какие нереальные пожелания и сожаления есть у некоторых британских подростков? Переведите то, что они говорят.

Мне жаль, что я не могу носить прическу в стиле панк в школе!

Хотел бы я иметь панк прическу в школе тоже! Или Я не думаю, что могу разделить с тобой это пожелание.

Мне бы хотелось, однажды чтобы я мог бы примерить форму бифитера.

Хотел бы я поехать в Великобританию, чтобы посмотреть какую одежду носят люди разных этнических групп, живущих в Британии.

Я хочу, чтобы у королевского кучера была другая форма!

Я хочу, чтобы мой брат не работал в этом магазине. Их униформа - самая смешная одежда, которую я когда-либо видел!

Жаль, чтобы модная одежда такая дорогая!

Моя бабушка хочет, чтобы гетры снова вернулись в моду! Но они ужасны!

Моя мама желает, чтобы мини никогда больше не входили в моду.

I wish I could try on the Beefeater uniform, too.

(Хотелось бы, чтобы я тоже мог примерить форму бифитера).

I wish I could go to Britain to look at these moshers, too.

(Хотел бы я поехать в Великобританию, чтобы посмотреть на этих мошеров)

I wish the Royal coachmen would have another uniform. I don’t think I can share this wish.

(Я хочу, чтобы у королевских кучеров была другая форма. Я не думаю, что могу разделить это желание).

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 8 класс, Просвещение:

2. What unreal wishes and regrets do some British teenagers have? Translate what they say.

I wish I could wear a punk hairs Lyle at school!

I wish I could wear a punk hairstyle at school, too! Or I don’t think I can share this wish.

I wish I could try on the Beefeater uniform one day.

I wish I could go to Britain to look the clothes people of different ethnic groups, living in Britain, wear.

I wish the Royal Coachman would have some other uniform!

I wish my brother wouldn’t work in that shop. Their uniform is the most ridiculous piece of clothing I have ever seen!

I wish trendy clothes would not be so expensive!

My Granny wishes that leggings would come back again! But they are awful!

My Mum wishes that the mini would never come into fashion again.