Стр.10 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

SPEAKING AND READING 24 Do you know what a personality test is? Have you ever taken a personality test? Do you believe in horoscopes or personality tests?

ГОВОРЕНИЕ И ЧТЕНИЕ

24 Знаете ли вы, что такое тест на определение личности? Проходили ли вы когда-нибудь тест на личность? Верите ли вы в гороскопы или тесты на личность? Как вы думаете, почему люди интересуются тестами на определение личности?

Решение #

A personality test is a set of questions to find out more about what kind of person you are. It helps to learn about your character, habits, and how you think. I have taken a personality test before. It was fun, and I learned something new about myself. I don’t really believe in horoscopes or personality tests because they are not always true. But they can be interesting and make you think about yourself. People are interested in personality tests because they want to understand themselves and others better. It can also be fun to compare results with friends.

Тест на определение личности – это набор вопросов, позволяющих узнать, каким человеком вы являетесь. Он помогает узнать о вашем характере, привычках и способах мышления. Я уже проходила тест на определение личности. Это было весело, и я узнала о себе что-то новое. Я не очень верю в гороскопы и тесты на личность, потому что они не всегда правдивы. Но они могут быть интересными и заставляют задуматься о себе. Люди интересуются тестами на определение личности, потому что хотят лучше понять себя и других. Кроме того, бывает забавно сравнить результаты с друзьями.

25 Прочитайте текст о тестах на определение личности и сформулируйте три основные причины, по которым, по мнению автора, людям нравится проходить тесты на определение личности. Согласны ли вы с автором? Можете ли вы назвать другие причины?

Тесты на определение личности

Тесты на определение личности – явление не новое, но в последнее время они стали очень популярны. Существует множество разновидностей таких тестов, и их объединяют только две вещи. Они задают нам вопросы о нас, а затем рассказывают о нас. Но разве мы не знаем сами себя? Зачем нам нужны эти тесты, чтобы ответить на вопрос «Кто я?» Думаю, есть три основные причины.

Во-первых, подросткам и молодым людям необходимо создать или найти свою идентичность. Четкая идентичность направляет наше поведение и помогает принимать решения о важных вещах. Тесты на определение личности могут дать нам полезную информацию о нас самих.

Во-вторых, нам приятно, когда нас воспринимают так, как мы думаем о себе. Нам нравится получать обратную связь, которая подтверждает наши представления о себе. Люди вообще получают удовольствие от процесса получения информации, которая им уже известна. То же самое происходит и здесь. Нам нравится слышать или читать то, что мы уже знаем о себе.

И тогда, если наше поведение не идеально, тесты на определение личности могут помочь нам найти ему оправдание. Мы начинаем думать, что наши поступки – результат определенных черт характера, в то время как на самом деле причина в том, что мы не хотим себя контролировать.

Решение #

1. Personality tests help you discover your identity.

(Тесты на определение личности помогут вам раскрыть свою индивидуальность.)

2. We like getting feedback that confirms our views of ourselves.

(Нам нравится получать обратную связь, которая подтверждает наше мнение о себе.)

3. Personality tests help us justify our behaviour.

(Тесты на определение личности помогают нам оправдать свое поведение.)

26 Чтобы узнать больше о себе, вы можете пройти следующий тест на определение личности. В каждом вопросе вас просят что-то описать. Вещи, которые вы должны описать, никак не связаны между собой. Закройте глаза, представьте, что вы спите и видите сон. Во сне вы идете по лесу и...

Кто я?

Тест на определение личности

1 Вы видите дом. Опишите дом. Сколько в нем комнат? Большой ли он? Светлый ли он?

2 Вы видите лестницу. Опишите лестницу. Что вы будете делать – подниматься или спускаться?

3 Вы находите ключи. Сколько их? Из чего они сделаны? Возьмете ли вы их с собой?

4 Вы видите воду (это может быть река, озеро, море и т.д.). Опишите ее. Вода движется или неподвижна?

Она светлая или темная? Готовы ли вы поплавать в ней?

5 Вы видите лошадь. Что вы с ней сделаете?

6 Вы видите подсвечник. Из какого материала он сделан?

7 Вы видите куб. Опишите его материал, размер и все остальное, что придет вам в голову.

Решение #

1. I see a small house. It has three rooms. It is cozy and full of light. The house makes me feel safe.

(Я вижу небольшой дом. В нем три комнаты. Он уютный и наполнен светом. В этом доме я чувствую себя в безопасности.)

2. The ladder is wooden and not very tall. I would go upstairs to see what is there.

(Лестница деревянная и не очень высокая. Я бы поднялся наверх, чтобы посмотреть, что там.)

3. I find three keys. They are made of shiny metal. I will take them with me because they might open something important.

(Я нашел три ключа. Они сделаны из блестящего металла. Я возьму их с собой, потому что они могут открыть что-то важное.)

4. I see a calm lake. The water is still and light. I feel like swimming there because it looks peaceful.

(Я вижу спокойное озеро. Вода спокойная и светлая. Мне хочется поплавать в нем, потому что оно выглядит спокойным.)

5. The horse is brown and friendly. I will gently pet it and try to ride it.

(Лошадь коричневая и дружелюбная. Я нежно поглажу ее и попробую покататься на ней.)

6. The candleholder is made of glass. It sparkles when the light touches it.

(Подсвечник сделан из стекла. Он сверкает, когда на него падает свет.)

7. The cube is small and made of smooth wood. It feels warm and simple.

(Куб маленький и сделан из гладкого дерева. Он кажется теплым и простым.)

27 Прочитайте ключ на странице 90 и интерпретируйте свои ответы и ответы вашего друга. Как вы думаете, это хороший тест?

Решение #

1. The house is your idea of yourself. The number of rooms is the number of close people you need. The bigger the house, the higher your self-esteem. If the house is light, you are an optimist, if it’s dark, you are a pessimist.

(Дом – это ваше представление о себе. Количество комнат – это количество близких людей, которые вам нужны. Чем больше дом, тем выше ваша самооценка. Если дом светлый, вы оптимист, если темный – пессимист.)

2. The ladder shows your career. The climb is associated with achievements and progress, the descent means the opposite.

(Лестница показывает вашу карьеру. Подъем ассоциируется с достижениями и прогрессом, спуск означает обратное.)

3. Keys are your friends. Your answers show your relations with them.

(Ключи – это ваши друзья. Ваши ответы показывают ваши отношения с ними.)

4. This is your future. If the water is dark, you are pessimistic about your future. If it’s still, you don’t like changes. If you are ready to swim in the water, you are looking forward to your future.

(Это ваше будущее. Если вода темная, вы пессимистично смотрите на свое будущее. Если она неподвижна, вам не нравятся перемены. Если вы готовы плыть в воде, значит, вы с нетерпением ждете своего будущего.)

5. The horse represents your best friend. Your answer reveals how you treat your best friend.

(Лошадь представляет вашего лучшего друга. Ваш ответ покажет, как вы относитесь к своему лучшему другу.)

6. The candleholder symbolises the love you receive from others. Glass breaks easily. Crystal doesn’t break so easily, it’s more expensive and more valuable. Metal is something solid that doesn’t break easily either, but it gets oxidised and turns into rust. It wants frequent cleaning and care.

(Подсвечник символизирует любовь, которую вы получаете от других. Стекло легко разбивается. Хрусталь не так легко разбить, он дороже и ценнее. Металл – это нечто прочное, что тоже не так легко разбить, но он окисляется и превращается в ржавчину. Он требует частой чистки и ухода.)

7. The cube is your personality. The wood and metal show someone who is strong, with fixed opinions that do not change easily. The glass is something fragile. Any kind of soft material shows sensitive people.

(Куб – это ваша индивидуальность. Дерево и металл показывают человека сильного, с твердыми взглядами, которые нелегко изменить. Стекло – это что-то хрупкое. Любые мягкие материалы говорят о чувствительных людях.)

29 Попробуйте пройти еще один тест на определение личности. Напишите два слова, обозначающих животных, и добавьте три прилагательных, описывающих каждое животное. Затем обсудите в парах, что символизируют животные и что прилагательные говорят вам о том, кто это написал. После этого прочитайте ключ на странице 90. Нравится ли вам этот тест? Какой из тестов, на ваш взгляд, лучше? Почему?

Животное

3 прилагательных, описывающих это животное

Решение #

The first animal symbolises your opinion of yourself – that’s how you see yourself and the qualities you think you have. (Первое животное символизирует ваше мнение о себе – то, каким вы себя видите и какими качествами, по вашему мнению, обладаете.)

The second animal is what you would like to be like and what qualities you would like to have. (Второе животное – это то, каким бы вы хотели быть и какими качествами обладать.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

SPEAKING AND READING

24 Do you know what a personality test is? Have you ever taken a personality test? Do you believe in horoscopes or personality tests? Why do you think people are interested in personality tests?

25 Read a text about personality tests and formulate three main reasons why people enjoy taking personality tests according to the author. Do you agree with the author? Can you think of any other reasons?

Personality tests

Personality tests are not new, but recently they have become very popular. There are numerous varieties of such tests and they have only two things in common. They ask us questions about ourselves and then they tell us about ourselves. But don’t we know ourselves? Why do we need these tests to answer the question ‘Who am I?’ I think there are three main reasons.

First of all, teenagers and young adults need to create, or to find, their identity. Clear identity guides our behavior and helps us to take decisions about important things. Personality tests may give us useful information about ourselves.

Secondly, it feels good when we are seen in a way that matches what we think about ourselves.

We like getting feedback that confirms our views of ourselves. People in general enjoy the process of gaining information that they already know. The same happens here. We like to hear or read what we already know about ourselves.

And then if our behaviour is less than ideal, personality tests may help us to find excuses for it. We start thinking that our actions are the result of certain personality traits while the real reason is that we do not want to control ourselves.

26 To learn more about yourself you can do the following personality test. In each question you are asked to describe something. The things you should describe are not connected in any way. Close your eyes, imagine you are sleeping and having a dream. In your dream you are walking through the woods and ...

Who am I?

A personality test

1 You see a house. Describe the house. How many rooms has it got? It is big? Is it light?

2 You see a ladder. Describe the ladder. What will you do — go upstairs or downstairs?

3 You find keys. How many are there? What are they made of? Will you take them with you?

4 You see some water (it can be a river, lake, sea, etc.). Describe it. Is the water moving or still?

Is it light or dark? Are you ready to swim there?

5 You see a horse. What will you do to it?

6 You see a candleholder. What material is it made of?

7 You see a cube. Describe its material, size and whatever else comes to your mind.

27 Read the key on page 90 and interpret your and your friend’s answers. Do you think that’s a good test?

28 Write out from the Word List three adjectives that characterise your best friend/mother/ father/sister/brother. What his or her description of the house would be like in your opinion?

29 Try another personality test. Write two words denoting animals and add three adjectives describing each animal. Then discuss in pairs what the animals symbolise and what the adjectives tell you about the writer. After that, read the key on page 90. Do you like this test? Which of the tests is better in your opinion? Why?

Animal

3 adjectives describing this animal