Стр.17 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

WRITING 24 Quickly read the email and tick the correct box. formal informal 1 Subject box: Give a clear reason for writing.

ПИСЬМО

24 Быстро прочитайте письмо и поставьте галочку в правильном поле.

официальное

неофициальное

1 Место для темы: Укажите четкую причину письма.

2 Приветствие (официальное): Если вы знаете имя собеседника, напишите «Уважаемый/ая» + титул (мистер/миссис/мисс) + имя. Если вы не знаете имени, приветствие не нужно.

3 Сообщите, по какому поводу вы пишете:

Я пишу, чтобы спросить о.../ Я пишу, чтобы получить информацию о...

4 Объясните свой вопрос более подробно. Вы можете использовать косвенные вопросы, чтобы быть более вежливым.

5 Сообщите любую дополнительную информацию.

6 Вежливо напомните человеку, что вы ждете от него ответа.

7 Подпись: используйте вежливую фразу, например, С наилучшими пожеланиями/С уважением и укажите свое полное имя.

Уважаемая мисс Форестер,

Я пишу, чтобы спросить о вашем объявлении в «Международном студенческом вестнике» о поиске волонтеров.

Не могли бы вы сообщить мне, где в Австралии есть такая работа и сколько стоит перелет? Я студент, поэтому у меня есть международная студенческая карта.

С нетерпением жду ответа.

С наилучшими пожеланиями,

Кит Дженкинс

Решение #

Formal (Официальное)

25 Прочитайте предложения о написании электронных писем. Поставьте галочку напротив правильного утверждения и крестик напротив ошибочного.

1 Смайлики и шутки – не лучшая идея для официальных писем.

2 Вы можете начать официальное письмо с «Привет».

3 Неофициальное письмо можно закончить словами «Люблю».

4 Не нужно ничего писать в теме письма.

5 В официальном письме всегда используйте «Дорогой/Уважаемый».

6 Официальное письмо можно закончить словами «С уважением».

Решение #

1. T

2. F

3. T

4. F

5. F

6. T

26 Студентка хочет работать волонтером в летнем лагере. Расположите ее электронное письмо в правильном порядке.

Я пишу, чтобы спросить о летнем лагере в России. Мне это интересно, потому что я студентка исторического факультета.

От: sandrews@yahoo.com

Я надеюсь, что Вы сможете ответить на несколько вопросов. Не могли бы Вы сказать, сколько часов мы работаем каждый день?

С наилучшими пожеланиями,

Салли Эндрюс

Кому: Сергей Смолин,

Тема: Информация о летнем лагере в России

Не могли бы Вы также предоставить мне больше информации о датах? Когда начинается и заканчивается смена в лагере?

Уважаемый господин Смолин,

Я надеюсь получить от Вас ответ в ближайшее время.

Решение #

1. From sandrews@yahoo.com (От: sandrews@yahoo.com)

2. To: Sergey Smolin (Кому: Сергей Смолин)

3. Subject: Information about summer camp in Russia (Тема: Информация о летнем лагере в России)

4. Dear Mr Smolin, (Уважаемый господин Смолин,)

5. I am writing to ask about the summer camp in Russia. I am interested in it because I am a history student. (Я пишу, чтобы спросить о летнем лагере в России. Мне это интересно, потому что я студентка исторического факультета.)

6. I hope you can answer some questions. Could you tell me how many hours we work each day? (Я надеюсь, что Вы сможете ответить на несколько вопросов. Не могли бы Вы сказать, сколько часов мы работаем каждый день?)

7. Could you also give me more information about the dates? When does the camp start and finish? (Не могли бы Вы также предоставить мне больше информации о датах? Когда начинается и заканчивается смена в лагаре?)

8. I hope to hear from you soon. (Я надеюсь получить от Вас ответ в ближайшее время.)

9. Best wishes, (С наилучшими пожеланиями, )

10. Sally Andrews (Салли Эндрюс)

27 Посмотрите на страницу 13. Какая реклама заинтересовала Салли?

Решение #

Sally is interested in the first advertisement — Russia.

(Салли интересует первое объявление — Россия.)

28 Посмотрите на другие рекламные объявления на странице 13. Выберите одно из них и напишите официальное письмо организаторам лагеря. Прежде чем начать, сделайте заметки о том.

- почему вы пишете

- почему вы хотите поехать в лагерь

- два вопроса, которые вы хотите задать.

Напишите свое письмо.

Решение #

From: silantievam@mail.ru

To: Stefan Schmidt

Subject: Inquiry About Volunteering Opportunity in Germany

Dear Mr. Schmidt,

I am writing to inquire about the summer camp volunteer opportunity in Germany. I am very interested in joining the camp because I enjoy working with children and would love to help with planning games and activities. I also speak good German and believe I can contribute effectively.

Before I apply, I have two questions:

1. Are there any specific qualifications or training required for this role?

2. Will there be any transportation provided to the camp?

Thank you for providing this opportunity, and I look forward to hearing from you.

Best regards,

Silantieva Maria

От: silantievam@mail.ru

Кому: Стефан Шмидт

Тема: Запрос о возможности волонтерства в Германии

Уважаемый господин Шмидт,

Я пишу, чтобы узнать о возможности работы волонтером в летнем лагере в Германии. Я очень заинтересована в работе в лагере, потому что мне нравится работать с детьми, и я с удовольствием помогла бы в планировании игр и мероприятий. Я также хорошо говорю по-немецки и считаю, что смогу внести свой вклад в общее дело.

Прежде чем я подам заявку, у меня есть два вопроса:

1. Требуется ли какая-либо специальная квалификация или подготовка для этой роли?

2. Будет ли предоставляться транспорт для поездки в лагерь?

Спасибо за предоставленную возможность, и я с нетерпением жду ответа.

С наилучшими пожеланиями,

Силантьева Мария

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

WRITING

24 Quickly read the email and tick the correct box.

formal

informal

1 Subject box: Give a clear reason for writing.

2 Greeting (formal): If you know the person’s name, write Dear + title (Mr/Mrs/Ms) + name. You don’t need a greeting if you don’t know their name.

3 Tell them why you are writing:

I am writing to ask about. .../I am writing to ask for information about ...

4 Explain your question in more detail. You can use indirect questions to be more polite.

5 Give any extra information.

6 Remind the person politely that you expect an answer.

7 Signature: use a polite phrase, e.g.

Best wishes/Regards and give your full name.

Dear Ms Forester,

I am writing to ask about your advertisement in the International Student Gazette for volunteer workers.

Could you tell me where the work is in Australia and how much flights cost? I am a student, so I have an International Student Card.

I look forward to hearing from you.

Best wishes,

Keith Jenkins

25 Read the sentences about writing emails. Tick true and cross false.

1 Smileys and jokes aren’t a good idea in formal emails.

2 You can start a formal email with Hi.

3 You can end an informal email with Love.

4 You don’t need to write anything in the subject box.

5 Always use Dear in a formal email.

6 You can end a formal email with Regards.

26 A student wants to work as a volunteer at a summer camp. Put her email in the correct order.

I am writing to ask about the summer camp in Russia. I am interested in it because I am a history student.

From: sandrews@yahoo.com

I hope you can answer some questions.

Could you tell me how many hours we work each day?

Best wishes,

Sally Andrews

To: Sergey Smolin,

Subject: Information about summer camp in Russia

Could you also give me more information about the dates? When does the camp start and finish?

Dear Mr Smolin,

I hope to hear from you soon.

27 Look at page 13. Which advertisement is Sally interested in?

28 Look at the other adverts on page 13. Choose one and write a formal email to the camp organisers. Before you start, make notes about

why you are writing

why you want to go to the camp

two questions you want to ask

Write your email.