Стр.18 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

READING AND SPEAKING 29 What do you think people can learn while travelling around the world? Read a traveller’s blog in Exercise 30 and see whether any of your predictions are correct.

ЧТЕНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

29 Как вы думаете, чему люди могут научиться, путешествуя по миру? Прочитайте блог путешественника в упражнении 30 и проверьте, верны ли ваши предположения.

Решение #

People can learn many things while traveling around the world. They can see how people in different countries live and learn about their cultures and traditions. Travelers can try new foods, hear new languages, and see beautiful places. Traveling also teaches people to be open-minded and respectful of others. They can learn history by visiting famous landmarks and museums. It helps people understand that the world is big and full of different ideas. Finally, traveling is a good way to make new friends and share experiences. It is also fun and makes life more exciting!

Путешествуя по миру, люди могут узнать много нового. Они могут увидеть, как живут люди в разных странах, узнать об их культуре и традициях. Путешественники могут попробовать новые блюда, услышать новые языки и увидеть красивые места. Путешествия также учат людей быть открытыми и уважительно относиться к другим. Они могут изучать историю, посещая знаменитые достопримечательности и музеи. Это помогает людям понять, что мир велик и полон разных идей. Наконец, путешествия – это хороший способ завести новых друзей и обменяться опытом. Это также весело и делает жизнь более увлекательной!

30 Соотнесите подзаголовки 1-6 с абзацами A-E. Есть дополнительный подзаголовок.

1 Вам не нужно много вещей

2 Универсальный язык

3 Люди в целом хорошие

4 Культура меняется

5 Культура имеет значение

6 Путешествия не обязательно должны быть дорогими

Пять вещей, которым я научился, путешествуя по миру

Некоторое время назад я отправился в кругосветное путешествие, не имея при себе ничего, кроме рюкзака, ноутбука и фотоаппарата. Теперь, спустя четыре года и почти 100 стран, я стал более осведомленным и терпимым к людям и местам нашей планеты Земля. Вот некоторые вещи, которые я узнал...

A Многие люди боятся мира и людей за пределами своего круга семьи и друзей, но большинство из тех, кого мы не знаем, не преступники, не убийцы и не воры. Это обычные люди, такие же, как мы с вами, они живут обычной жизнью, работают и помогают своим семьям. Это относится к людям любой расы, религии или национальности. Их жизнь может быть разной, но общие цели и надежды у них одни и те же.

В то время как я начал путешествовать только с рюкзаком и оставил позади большой, просторный и полный вещей дом, я начал понимать, что действительно важно. Я обнаружил, что могу обойтись без 95% вещей, которые были у меня дома. Теперь, если я что-то покупаю, я дважды подумаю, прежде чем сделать это, потому что все, что я куплю, мне придется физически носить с собой.

C Если вы решили отправиться в путешествие и решили летать бизнес-классом и останавливаться в пятизвездочных отелях, вы потратите целое состояние. Однако можно посетить множество стран и континентов, не потратив при этом много денег. Путешествовать дешево не так уж и невозможно.

Помимо дешевых путешествий, вы можете зарабатывать деньги в дороге, выполняя различные работы, например, работая на ферме.

D Не всегда ценности и взгляды людей на Западе похожи на ценности и взгляды людей в других странах. Однажды я проходил мимо ресторана быстрого питания в Китае, и мне показалось, что у людей там похороны. Оказалось, что это было празднование торжественного открытия ресторана. Открытие бизнеса стало поводом для целой толпы людей принести венки из цветов и украсить их лентами.

E Английский язык стал языком международного общения в мире. Сейчас нам фактически нужно знать только два языка: язык, на котором говорят ваши родители, и английский. Многие страны с полиглотскими нациями используют английский как объединяющий язык. В некоторых странах Тихоокеанского региона все школьное образование ведется на английском, потому что там нет учебников на местных языках.

Решение #

A. 3

В. 1

C. 6

D. 5

E. 2

Extra subtitle (Лишний подзаголовок): 4.

31 Прочитайте текст еще раз и обсудите следующие вопросы.

1 Почему многие люди боятся мира и незнакомых людей?

2 Без каких вещей, которые есть в вашем доме, можно обойтись в путешествии?

3 Как можно путешествовать дешево?

4 Почему автор решил, что в Китае в ресторане быстрого питания проходят похороны?

5 Можете ли вы привести пример иностранной традиции, которая может показаться странной русским людям?

6 Почему автор считает, что сейчас нужно знать только два языка?

Решение #

1. Many people think that those whom they don’t know may turn out to be bad, to be criminals or thieves, the world outside the circle of their family and friends seems hostile and dangerous to them.

(Многие люди думают, что те, кого они не знают, могут оказаться плохими, преступниками или ворами, а мир за пределами круга их семьи и друзей кажется им враждебным и опасным.)

3. We can travel economy class, stay in hostels or three-star hotels, look for discounts when buying tickets, eat in fast food restaurants and cafes and even earn some money, for example, working on a farm or washing dishes in a cafe.

(Мы можем путешествовать эконом-классом, останавливаться в хостелах или трехзвездочных отелях, искать скидки при покупке билетов, питаться в ресторанах быстрого питания и кафе и даже зарабатывать деньги, например, работать на ферме или мыть посуду в кафе.)

4. The author saw wreaths of flowers with ribbons and a crowd of people. It looked like funeral for a European.

(Автор увидел венки из цветов с лентами и толпу людей. Это было похоже на похороны европейца.)

6. One cannot do without one’s mother tongue because everybody in one’s native country speaks it, English is a language of international communication, it is spoken and understood nearly in every country in the world.

(Без родного языка не обойтись, потому что на нем говорят все в родной стране, английский – язык международного общения, на нем говорят и понимают почти во всех странах мира.)

32 С какими идеями, выраженными в текстах, вы согласны? Почему? С какими идеями вы не согласны? Почему?

Решение #

I agree with the ideas in A and B.

In A, I agree that most people around the world are kind and ordinary, just like us. When we travel, we meet people who are different from us, but they also care about their families, work hard, and have dreams. This shows us that the world is not as scary as some might think.

In B, I agree that we don’t need so many things to live happily. Carrying only what is necessary while traveling teaches us that it’s more important to enjoy experiences than to own a lot of stuff. I also think that living simply makes life less stressful.

I disagree with E. While English is important, I don’t think it’s the only language people should know. It’s also good to learn local languages because it helps us understand the culture better and makes communication more personal.

Я согласен с идеями, изложенными в пунктах A и B.

В пункте А я согласен с тем, что большинство людей в мире добрые и обычные, такие же, как мы. Когда мы путешествуем, мы встречаем людей, которые отличаются от нас, но они также заботятся о своих семьях, много работают и имеют мечты. Это показывает нам, что мир не так страшен, как некоторые думают.

В общем, я согласен с тем, что для счастливой жизни нам не нужно так много вещей. Взяв с собой в путешествие только самое необходимое, мы учимся тому, что важнее наслаждаться впечатлениями, чем владеть множеством вещей. Я также считаю, что простая жизнь делает ее менее стрессовой.

Я не согласен с Е. Хотя английский язык важен, я не думаю, что это единственный язык, который люди должны знать. Также полезно изучать местные языки, потому что это помогает нам лучше понять культуру и делает общение более личным.

33 Выберите любую идею и приготовьтесь высказать свое мнение, подкрепив его 2-3 аргументами.

Решение #

I want to express my opinion about the idea in C: "It is possible to travel cheap."

Traveling doesn’t have to cost a lot. Instead of expensive hotels, we can stay in hostels or rent small apartments. This helps save money.

Many cheap flights and buses make it easier to travel long distances without spending much.

We can even earn money while traveling, like teaching English, working in cafes, or helping on farms.

This shows that anyone can explore the world if they plan well and are willing to adjust their lifestyle while traveling.

Я хочу выразить свое мнение об идее в C: «Можно путешествовать дешево».

Путешествие не обязательно должно стоить дорого. Вместо дорогих отелей мы можем останавливаться в хостелах или снимать небольшие квартиры. Это помогает сэкономить деньги.

Многие дешевые авиарейсы и автобусы позволяют преодолевать большие расстояния без особых затрат.

В путешествиях можно даже зарабатывать деньги: преподавать английский, работать в кафе или помогать на фермах.

Это говорит о том, что каждый может исследовать мир, если хорошо спланирует и будет готов изменить свой образ жизни во время путешествия.

34 Подумайте о лишнем подзаголовке. Как вы можете интерпретировать эту идею? Вы согласны или не согласны с ней? Почему?

Решение #

The subtitle "Culture changes" can mean that cultures change over time because of new ideas, experiences, and influences. Traveling and meeting people from different places can also bring changes to our own culture and the way we see the world.

I agree with this idea. When people from different countries meet and share their traditions, they learn from each other, and their cultures can grow and change. For example, food, music, and fashion from one culture can mix with another, creating something new and exciting.

Also, technology and globalization make cultures connect faster. This can bring positive changes, like better understanding and cooperation. However, we should also respect and protect the unique parts of every culture so they are not lost.

Подзаголовок «Культура меняется» может означать, что культура меняется со временем под воздействием новых идей, опыта и влияний. Путешествия и встречи с людьми из разных мест также могут принести изменения в нашу собственную культуру и в то, как мы видим мир.

Я согласен с этой идеей. Когда люди из разных стран встречаются и делятся своими традициями, они учатся друг у друга, и их культуры могут расти и меняться. Например, еда, музыка и мода одной культуры могут смешиваться с другой, создавая нечто новое и захватывающее.

Кроме того, технологии и глобализация позволяют культурам быстрее соединяться. Это может принести положительные изменения, такие как лучшее понимание и сотрудничество. Однако мы также должны уважать и защищать уникальные особенности каждой культуры, чтобы они не были утрачены.

35 Напишите свои комментарии о блоге (5-6 предложений).

Решение #

I really enjoyed reading your blog! I agree that most people around the world are kind and not scary, like you said in part A. It’s amazing how much you learned by traveling light. Your story about the fast food restaurant in China was so interesting! It shows how cultures can be very different but still fascinating. I also like your idea in part C about traveling cheaply – it’s inspiring to know you don’t need a lot of money to explore the world. Thank you for sharing your experiences!

Мне очень понравилось читать ваш блог! Я согласна, что большинство людей по всему миру добрые и не страшные, как вы сказали в части А. Удивительно, как много вы узнали, путешествуя налегке. Ваша история о ресторане быстрого питания в Китае была такой интересной! Она показывает, что культуры могут быть очень разными, но при этом очаровательными. Мне также нравится ваша идея в части C о том, как путешествовать дешево – это вдохновляет, когда знаешь, что тебе не нужно много денег, чтобы исследовать мир. Спасибо, что поделились своим опытом!

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

READING AND SPEAKING

29 What do you think people can learn while travelling around the world? Read a traveller’s blog in Exercise 30 and see whether any of your predictions are correct.

30 Match the subtitles 1-6 with the paragraphs A-E. There is an extra subtitle.

1 You don’t need a lot of stuff

2 A universal language

3 People are generally good

4 Culture changes

5 Culture matters

6 Travelling doesn’t have to be expensive

Five things I’ve learned from travelling around the world

Some time ago, I headed out to travel around the world with nothing but a backpack, my laptop and a camera. Now, four years and nearly a 100 countries later, I’ve become more knowledgeable and tolerant about the people and places of our planet Earth. Here are some of the things I’ve learned ...

A Many people are afraid of the world and people outside their circle of family and friends, yet most of those whom we don’t know are not criminals, murderers or thieves. They are ordinary people just like you and me, they live ordinary lives, work and help their families. This applies to people of all races, religions or nationalities. Their lives might be different, but their general goals and hopes are the same.

В As I started travelling only with my backpack and left behind a house which was big, spacious and full of stuff, I began to understand what really matters. I found I could get by without 95% of the things I had in my home. Now, if I buy something,

I think twice before doing it because anything I buy I will have to physically carry around.

C If when you decide to travel you choose to fly in business class and stay in five-star hotels, you will spend a fortune. However, it is possible to visit many countries and continents without spending much money. It is not impossible to travel cheap.

In addition to travelling cheap, you can also earn money on the road doing different jobs, like working on a farm.

D It is not always that values and attitudes of people in the West are similar to those in other countries. Once I was passing a fast food restaurant in China and it looked like people there were having a funeral. It turned out that it was a celebration of the grand opening of a restaurant. Opening a business was a reason for a whole crowd of people to bring in wreaths of flowers and decorate them with ribbons.

E English has become the language of international communication in the world. We now actually need only two languages to know: the language your parents speak ... and English. Many countries with polyglot nations use English as a unifying language. In some countries in the Pacific all schooling is done in English because there are no textbooks in their local languages.

31 Read the text again and discuss the following questions.

1 Why are many people afraid of the world and the people they don’t know?

2 What things that you have in your house you can do without when travelling?

3 How can we travel cheap?

4 Why did the author think that there was a funeral in a fast food restaurant in China?

5 Can you give an example of a foreign tradition which may seem strange to Russian people?

6 Why does the author think that now we need to know only two languages?

32 Which ideas expressed in the texts do you agree with? Why? Which ones do you disagree with? Why?

33 Choose any idea and get ready to express your opinion supporting it with 2-3 arguments.

34 Think about the extra subtitle. How can you interpret this idea? Do you agree or disagree with it? Why?

35 Write your comments on the blog (5-6 sentences).