Стр.33 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

George Stephenson is known as The Father of the Railways. When he was born in 1781, his father .was working in a coal mine.

Джордж Стефенсон известен как «Отец железных дорог». Когда он родился в 1781 году, его отец работал в угольной шахте. Как и многие бедные дети того времени, Джордж не ходил в школу и начал работать в возрасте восьми лет. Пока он работал, он посещал вечерние курсы и в подростковом возрасте научился читать и писать.

Он умел делать машины и чинить вещи, и через несколько лет стал главным инженером шахты. Работая на шахте, он заинтересовался двигателями и разработал идею своего знаменитого паровоза.

В конце концов он покинул угольную шахту и начал работать на себя.

Затем, в 1820-х годах, он спроектировал и построил очень успешную «Ракету Стефенсона» — паровой двигатель для движения поездов. Затем он построил первые общественные железные дороги. К сожалению, в день, когда Стефенсон открыл свою вторую железную дорогу в 1830 году, «Ракета» врезалась в члена правительства и убила его. Однако до этого момента самым быстрым транспортом была лошадь, поэтому железные дороги быстро стали популярными. Теперь железные дороги есть повсюду: изобретение умного, трудолюбивого, но бедного и необразованного шахтера изменило мир.

1 Для каждой основной идеи используйте новый абзац.

2 Начните с объяснения причин известности человека.

3 Используйте Past Continuous, чтобы объяснить предысторию.

4 Используйте прилагательные, чтобы сделать текст интереснее и «нарисовать картину» для читателя.

5 Используйте связующие слова, чтобы объяснить связь между фрагментами информации.

6 Закончите текст предложением, которое подводит итог основным идеям текста.

ПИСЬМО

29 Прочитайте текст. Он посвящен:

a истории путешествий?

b великому инженеру?

c британскому транспорту?

Решение #

30 Найдите и подчеркните:

1 предложение, которое объясняет предысторию (абзац 2)

2 два прилагательных, которые описывают Джорджа Стивенсона (абзац 3)

3 два связующих слова (абзац 3)

Решение #

1. He was very good at making machines and mending things, and after several years he became the coal mine’s main engineer. (Он очень хорошо умел делать машины и чинить вещи, и через несколько лет стал главным инженером угольной шахты.)

2. clever, hard-working (умный, трудолюбивый)

3. Next, Then (Следующий, Затем)

31 Прочитайте заметки о Марии Склодовской Кюри. Добавьте все, что вам известно.

Мария Склодовская Кюри (химик): родилась в Польше в 1867 году

Отец – учитель

Мать и сестра умерли, когда она была ребенком.

Работала очень много – иногда забывала есть и спать

В возрасте 24 лет уехала учиться во Францию.

Встретила Пьера Кюри, и они поженились

Открыла химические элементы полоний (Po) (названный в честь Польши) и радий (Ra)

Получила множество международных премий, в том числе в 1903 году Нобелевскую премию по физике (совместно с Пьером) и Нобелевскую премию по химии 1911 года.

Решение #

She also helped during World War I by creating portable X-ray machines.

(Она также помогла во время Первой мировой войны, создав портативные рентгеновские аппараты.)

32 Используя заметки и собственные идеи, напишите о ее жизни.

Решение #

Marie Sklodowska Curie was a famous chemist and physicist. She was born in Poland in 1867. Her father was a teacher, and her mother and sister died when she was young. Even though her childhood was hard, Marie worked very hard and loved learning. She was so focused on her work that she sometimes forgot to eat or sleep.

When she was 24 years old, she moved to France to study. There, she met Pierre Curie, and they got married. Marie and Pierre worked together and discovered two chemical elements: polonium, which was named after her home country, Poland, and radium.

Marie Curie won many prizes for her work. In 1903, she shared the Nobel Prize for Physics with Pierre. Later, in 1911, she won another Nobel Prize for Chemistry. She was the first person to win two Nobel Prizes in different sciences.

Marie also helped during World War I by using X-ray machines to save lives. Her discoveries were very important, and she is remembered as one of the greatest scientists in history.

Мария Склодовская Кюри была известным химиком и физиком. Она родилась в Польше в 1867 году. Ее отец был учителем, а мать и сестра умерли, когда она была маленькой. Несмотря на тяжелое детство, Мари очень много работала и любила учиться. Она была настолько сосредоточена на работе, что иногда забывала поесть или поспать.

Когда ей было 24 года, она переехала во Францию, чтобы учиться. Там она встретила Пьера Кюри, и они поженились. Мари и Пьер работали вместе и открыли два химических элемента: полоний, который был назван в честь ее родины, Польши, и радий.

За свою работу Мария Кюри получила множество наград. В 1903 году она разделила с Пьером Нобелевскую премию по физике. Позже, в 1911 году, она получила еще одну Нобелевскую премию по химии. Она стала первым человеком, получившим две Нобелевские премии в разных науках.

Мари также помогала во время Первой мировой войны, используя рентгеновские аппараты для спасения жизней. Ее открытия были очень важны, и ее помнят как одного из величайших ученых в истории.

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

George Stephenson is known as The Father of the Railways. When he was born in 1781, his father .was working in a coal mine. Like a lot of poor children at that time, George didn’t go to school and he started working at the age of eight. While he was working, he went to evening classes and as a teenager he learnt to read and write.

He was very good at making machines and mending things, and after several years he became the coal mine’s main engineer. While he was working for the coal mine, he became interested in engines and developed his ideas for his famous train engine.

Finally, he left the coal mine and started working for himself.

Next, in the 1820s, he designed and built the very successful Stephenson’s Rocket, a steam engine to pull trains. Then he built the first public railways. Unfortunately, the day Stephenson opened his second public railway in 1830, the Rocket hit and killed a member of the government. However, until then the fastest transport was a horse, so railways quickly became popular. There are now railways everywhere: the invention of a clever, hard-working but poor, uneducated coal miner changed the world.

1 Use a new paragraph for each main idea.

2 Start by saying why the person is famous.

3 Use the Past Continuous to explain the background.

4 Use adjectives to make your writing more interesting and to ‘paint a picture’ for the reader.

5 Use linking words to explain the relationship between the pieces of information.

6 End with a sentence which sums up the main ideas of the text.

WRITING

29 Read the text. Is it about:

a the history of travel?

b a great engineer?

c British transport?

30 Find and underline:

1 a sentence that explains the background (paragraph 2)

2 two adjectives that describe George Stephenson (paragraph 3)

3 two linking words (paragraph 3)

31 Read the notes about Marie Sklodowska Curie. Add anything else you know.

Marie Sklodowska Curie (chemist): born Poland 1867

Father – teacher

Mother and sister died when she was a child

Worked very hard – sometimes forgot to eat or sleep

Age 24 went to France to study

Met Pierre Curie and they got married

Discovered the chemical elements polonium (Po) (named after Poland) and radium (Ra)

Won lots of international prizes – including 1903

Nobel prize for Physics (shared with Pierre) and 1911 Nobel Prize for Chemistry

32 Use the notes and your own ideas to write about her life.