Стр.40-41 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

LISTENING AND SPEAKING 21 T08 Listen to the text about an extraordinary house. Whose house is it? What did you know about this person?

АУДИРОВАНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

21 T08 Прослушайте текст о необычном доме. Чей это дом? Что вы знали об этом человеке? Что вы узнали о нем из текста? Что интересного в его доме?

Текст аудирования:

Билл Гейтс, основавший компанию Microsoft в 1975 году вместе с Полом Алленом, является самым богатым человеком в мире. Его состояние составляет 45,3 миллиарда долларов! Несмотря на то, что он очень богат, он также очень щедр: его благотворительный фонд, Фонд Билла и Мелинды Гейтс, является одним из самых щедрых в мире. В 1999 году фонд передал 3,2 миллиарда долларов на благотворительность в сфере здравоохранения – это самое большое пожертвование в мире для гуманитарной организации. Однако часть своего огромного состояния Билл Гейтс потратил на себя и свою семью. В 1990-х годах он построил дом рядом с озером Вашингтон недалеко от Сиэтла. Дом, который обошелся в 97 миллионов долларов, находится в прекрасном месте, из многих окон открывается вид на озеро. Он (как и следовало ожидать от человека, чьи деньги зарабатываются на компьютерах) очень современный и оснащен новейшим компьютерным оборудованием. Здесь есть все, что обычно бывает в доме: кухня, спальни и ванные комнаты. Кроме того, в доме есть то, что могут купить только очень богатые люди: зал на 200 человек, бассейн с подводной музыкальной системой, сауна, библиотека, где хранится тетрадь Леонардо да Винчи XVI века (которую он купил за 3,8 миллиона долларов), театр, оборудованный по последнему слову техники, официальная столовая на 24 гостя, подземный гараж, лодочный домик и гостевой дом для гостей. На самом деле, гостевой дом был построен первым, чтобы облегчить использование технологий в главном доме. Компьютерные технологии поражают воображение: все полы, подъездная дорога и дорожки в саду подогреваются, здесь проложено 52 мили коммуникационных кабелей, Билл Гейтс может наполнить ванну до нужной температуры, пока едет домой, а одежда его жены находится в компьютеризированном гардеробе, который автоматически приносит нужное платье или жакет.

Архитекторы, строители и дизайнеры использовали лучшие материалы, которые можно купить за деньги. На полах и в стенах – дерево со всего мира, а в одной из ванных комнат «занавеска» для душа представляет собой 225-килограммовый кусок камня!

Большинство из нас не могут позволить себе жить так, как семья Гейтс, но хотим ли мы этого? Это зависит от вашей точки зрения: утопическая мечта с идеальным комфортом или научно-фантастический кошмар с компьютерами, контролирующими все?

Решение #

The house in the text belongs to Bill Gates. I knew that Bill Gates started Microsoft and became very rich. I also knew that he gives a lot of money to charity. From the text, I learned that he built a very modern and expensive house near Lake Washington. His house has many special things, like a big hall for 200 people, a swimming pool with music, a library with a very old book, and a theatre. The most interesting thing about his house is the technology. The floors and paths are heated, there are many communication cables, and even his bath and his wife’s clothes are controlled by computers.

Дом, о котором идет речь в тексте, принадлежит Биллу Гейтсу. Я знал, что Билл Гейтс основал компанию Microsoft и стал очень богатым. Я также знал, что он отдает много денег на благотворительность. Из текста я узнал, что он построил очень современный и дорогой дом недалеко от озера Вашингтон. В его доме есть много особенных вещей, например большой зал на 200 человек, бассейн с музыкой, библиотека с очень старыми книгами и театр. Самое интересное в его доме - это технологии. Полы и дорожки подогреваются, есть много кабелей связи, и даже его ванна и одежда жены управляются компьютерами.

22 T08 Прослушайте текст еще раз и дополните предложения датами и цифрами.

1 Он основал компанию Microsoft в 1975 году.

2 В 1990-х годах он построил дом для себя и своей семьи недалеко от Сиэтла.

3 Дом обошелся в 97 миллионов долларов.

4 Зал в доме достаточно большой для 200 человек.

5 Билл Гейтс купил тетрадь Леонардо да Винчи за 3,8 миллионов долларов.

6 Столовая рассчитана на 24 человека.

7 В его доме 52 мили коммуникационных кабелей.

8 В одной из ванных комнат есть занавеска для душа из камня, которая весит 225 килограммов.

Решение #

1. 1975

2. 1990s

3. 97 million (97 миллионов)

4. 200

5. 3.8 million (3,8 миллионов)

6. 24

7. 52

8. 225

23 T09 Послушайте, как пять человек рассказывают о своих планах на отпуск. Отметьте говорящих как мужчин (м) или женщин (ж). Какие у них планы на отпуск?

Текст аудирования:

1. Женщина 1: Я не знаю, когда мы улетаем. Самолет задерживается, так что мы ждем, чтобы узнать, во сколько будет рейс. Сейчас мы собираемся посидеть в ресторане и пообедать. У нас есть немного денег от авиакомпании, потому что мы опоздали. Я надеюсь, что мы не опоздаем, потому что наш отель находится далеко от аэропорта, а дети устали.

2. Девочка: В этом году я собираюсь пойти в поход. У меня есть новая палатка, рюкзак и хороший, теплый спальный мешок. Мои друзья не хотят идти со мной – они любят загорать и отдыхать, но я считаю, что это скучный способ провести время. Я хочу погулять в горах. Пока не знаю, куда именно – Польша кажется интересной, а может, Пиренеи.

3. Мужчина 1: Это здорово! Мы отплываем примерно через час, я вижу паром и жду, когда можно будет на него заехать. Там человек проверяет билеты и проходит паспортный контроль, а потом мы можем ехать. Я уже проголодалась. Когда я сяду на корабль, я найду место в ресторане у окна и позавтракаю. Мой последний английский завтрак на две недели!

4. Женщина 2: Это так интересно. Сегодня днем мы пойдем в турагентство и забронируем наш отпуск. Мы проведем месяц в Индии. Я не могу в это поверить! В стоимость включены перелеты, отели и путешествия по Индии, и мы увидим все – Гималаи, Тадж-Махал, реку Ганг. Я хочу прокатиться на слоне в джунглях и увидеть тигра.

5. Мужчина 2: В этом году я никуда не поеду. У меня есть две недели отпуска в июле, но я знаю, что буду делать. Я собираюсь покрасить дом, поработать в саду и отдохнуть. Мне нравятся отпуска, но, когда я возвращаюсь домой, я всегда устаю больше, чем перед отъездом. Я ненавижу летать, а отпуск в Англии очень дорогой. В выходные я могу покататься на велосипеде, но не более того.

Решение #

Speaker 1: (f) plans to stay in a hotel with her children.

(Говорящий 1: (ж) планирует остановиться в отеле со своими детьми.)

Speaker 2: (f) plans to go camping, to walk in the mountains.

(Говорящий 2: (ж) планирует отправиться в поход, погулять в горах.)

Speaker 3: (m) plans to go to the continent.

(Говорящий 3: (м) планирует отправиться на континент.)

Speaker 4: (f) plans to spend a month in India.

(Говорящий 4: (ж) планирует провести месяц в Индии.)

Speaker 5: (m) plans to stay at home, paint the house, work in the garden and relax.

(Говорящий 5: (м) планирует остаться дома, покрасить дом, поработать в саду и отдохнуть.)

24 T09 Послушайте еще раз этих людей и заполните пропуски в приведенных ниже предложениях. Затем обсудите, какой дом/квартира/комната есть у этих людей или какое жилье им нужно для отдыха.

Текст аудирования:

Говорящий 1

вынужден коротать время в ресторане, потому что рейс задерживается

собирается заплатить за обед деньгами, полученными от авиакомпании

не знает, как далеко находится отель

вынужден ждать, пока не станет известно время вылета

беспокоится о своих детях

Говорящий 2

собирается провести свой отпуск в этом году в кемпинге

любит гулять в горах

имеет друзей, которые любят загорать и отдыхать

собирается взять с собой несколько предметов походного снаряжения: новую палатку, рюкзак и спальный мешок

Говорящий 3

через час уезжает из Англии

прежде чем он сядет на паром, ему нужно будет пройти паспортный контроль

прежде чем он поедет на пароме, его билеты будут проверены

когда он сядет на паром, первое, что он сделает, это пойдет в ресторан

в течение двух недель он не будет есть английский завтрак

Говорящий 4

собирается заказать путевку в туристическом агентстве

собирается остаться в Индии на месяц

планирует прокатиться на слоне

надеется увидеть тигра в джунглях

Говорящий 5

планирует провести две недели отпуска в июле

планирует покрасить дом и поработать в саду

не хочет уезжать из Англии, потому что боится летать

планирует ездить на велосипеде по выходным

Решение #

1) the flight is delayed (рейс задерживается); with the money from the airline (деньгами, полученными от авиакомпании); the hotel is (находится отель); the time of the flight is known (не станет известно время вылета); children (детях)

2) camping (кемпинге); walking in the mountains (гулять в горах); sunbathing and relaxing (любят загорать и отдыхать); a new tent, a rucksack and a sleeping bag (новую палатку, рюкзак и спальный мешок)

3) England (Англии); go through passport control (пройти паспортный контроль); will be checked (будут проверены); go to a restaurant (пойдет в ресторан); English breakfast (английский завтрак)

4) the travel agent’s (туристическом агентстве); for a month (на месяц); on an elephant (на слоне); tiger (тигра)

5) two weeks’ holiday (две недели отпуска); in the garden (в саду); afraid of flying (боится летать); go cycling (ездить на велосипеде)

Speaker 1 needs a hotel near the airport because her flight is delayed. She also needs a place where her children can be comfortable.

(Говорящей 1 нужен отель недалеко от аэропорта, потому что ее рейс задерживается. Ей также нужно место, где будет комфортно ее детям.)

Speaker 2 needs a small tent or a campsite in the mountains. He likes walking, so he does not need a big hotel. He only needs simple things like a tent, a rucksack, and a sleeping bag.

(Говорящему 2 нужна небольшая палатка или кемпинг в горах. Он любит ходить пешком, поэтому ему не нужен большой отель. Ему нужны только простые вещи: палатка, рюкзак и спальный мешок.)

Speaker 3 needs a cabin or a room on the ferry because he is traveling by boat. He will also look for a good restaurant on the ferry since he won’t have English breakfast for two weeks.

(Говорящему 3 нужна каюта или комната на пароме, потому что он путешествует на лодке. Он также будет искать хороший ресторан на пароме, поскольку две недели не будет завтракать по-английски.)

Speaker 4 needs a hotel or a guesthouse in India for a month. He wants to stay somewhere close to nature because he plans to see tigers and ride an elephant.

(Говорящему 4 нужен отель или гостевой дом в Индии на месяц. Он хочет остановиться где-нибудь поближе к природе, потому что планирует увидеть тигров и покататься на слоне.)

Speaker 5 does not need a hotel because he is staying at home. He will work in the garden and paint the house. On weekends, he will go cycling, so he may need a place to store his bike.

(Говорящему 5 не нужен отель, потому что он будет жить дома. Он будет работать в саду и красить дом. По выходным он будет кататься на велосипеде, поэтому ему может понадобиться место для хранения велосипеда.)

ЧТЕНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

25 Знаете ли вы историю фразы «идти в ногу с Джонсами»? Прочитайте о ее происхождении и ответьте на вопросы.

1 Что такое комикс?

2 В каком веке появилась фраза «идти в ногу с Джонсами»?

3 Какие факты из биографии Артура Р. Моманда вдохновили его на создание фразы?

4 Кто такие Джонсы?

5 Почему Артур Р. Моманд отказался от названия Смиты в пользу Джонсов?

6 Используется ли эта фраза только в американском английском?

7 Что в переводе на русский означает «идти в ногу с Джонсами»?

8 Какие наиболее распространенные фамилии в России можно использовать в подобной фразе?

Фраза «идти в ногу с Джонсами» появилась в английском языке всего около ста лет назад. Впервые она появилась в комиксе под названием «Идти в ногу с Джонсами» в феврале 1913 года. Он имел большой успех и выходил в течение 28 лет! Он публиковался в различных газетах по всей территории США. Автором комикса был Артур Р. Моманд. В его основу лег опыт его собственной семьи. Его родители считали важным показать, что они не менее успешны, чем другие, например, их богатые соседи.

Комикс Моманда представлял собой сатиру, высмеивающую людей, которые пытаются создать видимость богатства, не обладая им на самом деле. Главные герои всегда стараются казаться такими же стильными, как их соседи. Люди делают покупки, потому что их соседи делают покупки. Люди покупают то, что покупают их соседи, независимо от того, нужно им это или нет. Другими словами, они должны идти в ногу с Джонсами.

Джонс – очень распространенная фамилия в Соединенных Штатах. Сначала Моманд думал назвать свои комиксы «Идти в ногу со Смитами», но в итоге остановился на «Идти в ногу с Джонсами», потому что так звучит лучше. Фраза возникла в США, но теперь используется во многих англоязычных странах.

Решение #

1. A comic strip is a series of humorous drawings, usually with a dialogue printed in balloons.

(Комикс – это серия юмористических рисунков, обычно с диалогом, напечатанным в кружках.)

2. It appeared in the 20th century.

(Он появился в XX веке.)

3. The phrase is based on Arthur R. Momand’s own family experience. His parents felt it was important to show that they were as successful as others, such as their rich neighbours.

(Фраза основана на семейном опыте Артура Р. Моманда. Его родители считали важным показать, что они не менее успешны, чем другие, например, их богатые соседи.)

4. The Joneses are the rich neighbours of the main characters of the comic strip.

(Джонсы – богатые соседи главных героев комикса.)

5. Because ‘keeping up with the Joneses’ sounds better than ‘keeping up with the Smiths’.

(Потому что «идти в ногу с Джонсами» звучит лучше, чем «идти в ногу со Смитами».)

6. No, it originated in the US, but is now used in many English-speaking countries.

(Нет, это выражение возникло в США, но сейчас используется во многих англоязычных странах.)

7. Жить как все; жить не хуже других; равняться на соседей.

8. In Russia, some of the most common last names are Ivanov, Smirnov, and Petrov. So, a similar phrase in Russia could be "to keep up with the Ivanovs" or "to keep up with the Petrovs."

(В России одни из самых распространенных фамилий – Иванов, Смирнов и Петров. Таким образом, аналогичная фраза в России может звучать как «идти в ногу с Ивановыми» или «идти в ногу с Петровыми».)

26 Задумывались ли вы когда-нибудь, как много ваш дом рассказывает о вас? Пройдите викторину в парах или индивидуально.

Как выглядит ваш дом?

1 Сколько компьютеров у вас в квартире/доме?

a Только один – настольный

b Больше одного – настольный и ноутбук

c У вас есть настольный компьютер, ноутбук и много других гаджетов.

2 Что бы подумал гость о вашей кухне?

a Она чистая и аккуратная.

b Она нуждается в уборке.

c Здесь давно не убирались, мусорное ведро всегда переполнено.

3 Сколько у вас зеркал?

a Ни одного.

b Хотя бы одно зеркало.

c Несколько или много.

4 Насколько легко вам найти потерянный предмет в вашем доме?

a Очень легко

b Несколько трудно

c Практически невозможно.

5 Есть ли у вас комнатные растения?

a Нет. Никогда не заводил.

b Один горшок.

c Много горшков.

6 Какой основной цвет в вашей комнате?

a Белый.

b Теплые цвета.

c Холодные цвета.

d Черный.

Решение #

1а. You are clever and serious about your studies.

(Вы умны и серьезно относитесь к учебе.)

1 b. You like to work and use every minute of your life to learn and study.

(Вы любите работать и используете каждую минуту своей жизни, чтобы учиться и учиться.)

1c. You want to achieve a lot, but you are not hardworking enough.

(Вы хотите многого добиться, но недостаточно трудолюбивы.)

2a. You like things to be clean and neat and you will make a perfect wife/husband.

(Вы любите, чтобы все было чисто и аккуратно, и из вас получится идеальная жена/муж.)

2b. You don’t like housework, but you understand that it’s necessary.

(Вы не любите работу по дому, но понимаете, что она необходима.)

2c. You are not a domestic person and you don’t care much about hygiene.

(Вы не домашний человек и не очень заботитесь о гигиене.)

3a. You don’t like the way you look and you don’t care about your appearance.

(Вам не нравится, как вы выглядите, и вы не заботитесь о своей внешности.)

3b. You know you are good-looking, but you don’t pay too much attention to your appearance.

(Вы знаете, что хорошо выглядите, но не уделяете своей внешности слишком много внимания.)

3c. You worry too much about your looks.

(Вы слишком много беспокоитесь о своей внешности.)

4a. You are well organised and punctual.

(Вы хорошо организованы и пунктуальны.)

4b. You are not well organised, you are often late for appointments.

(Вы не очень хорошо организованы, часто опаздываете на встречи.)

4c. You are careless and can't control your emotions.

(Вы легкомысленны и не можете контролировать свои эмоции.)

5a. You don’t like taking care of others, perhaps you are a little selfish.

(Вам не нравится заботиться о других, возможно, вы немного эгоистичны.)

5b. You can take care of someone who is dear to you.

(Вы можете позаботиться о ком-то, кто вам дорог.)

5c. You like taking care of others, you are really kind and helpful.

(Вам нравится заботиться о других, вы действительно добры и отзывчивы.)

6a. You are tolerant, confident and friendly.

(Вы терпимы, уверены в себе и дружелюбны.)

6b. You are cheerful, generous and modest.

(Вы жизнерадостны, щедры и скромны.)

6c. You are clever, arrogant and optimistic.

(Вы жизнерадостны, щедры и скромны.)

6d. You are pessimistic and lazy.

(Вы пессимистичны и ленивы.)

27 Работа в парах. Теперь попробуйте интерпретировать ответы вашего партнера, используя приведенные слова.

Вопрос 1: умный, серьезный, трудолюбивый, многого добиться.

Вопрос 2: чистоплотный, домовитый, домашний человек, быть идеальной женой/мужем, не очень заботиться о гигиене.

Вопрос 3: нравиться, как ты выглядишь, заботиться о своей внешности, хорошо выглядеть, не обращать слишком много внимания на свою внешность, слишком сильно беспокоиться о своей внешности.

Вопрос 4: хорошо организованный, пунктуальный, часто опаздывать на встречи, небрежный, не контролировать свои эмоции.

Вопрос 5: любить заботиться о других, эгоистичный, добрый, отзывчивый.

Вопрос 6: терпимый, уверенный, дружелюбный, веселый, щедрый, скромный, умный, высокомерный, оптимистичный, пессимистичный, ленивый.

28 Прочитайте ключ к викторине о вашем доме на странице 90. Узнали ли вы что-нибудь новое о себе? Согласны ли вы с приведенным ключом? Опишите свой дом. Что он говорит о вашей личности?

Решение #

I live in a cozy apartment with my family. It has three rooms: a living room, my bedroom, and my parents' bedroom. The living room is bright and has a big sofa, a TV, and a bookshelf. My bedroom is small but comfortable. I have a desk where I do my homework and a bed near the window.

My home shows that I like simple and comfortable things. My room is tidy because I don’t like mess. I have some posters on the wall and a few books because I enjoy reading. My home is a warm and happy place for me.

Я живу в уютной квартире вместе со своей семьей. В ней три комнаты: гостиная, моя спальня и спальня моих родителей. В гостиной светло, есть большой диван, телевизор и книжная полка. Моя спальня небольшая, но уютная. У меня есть письменный стол, за которым я делаю уроки, и кровать у окна.

По моему дому видно, что я люблю простые и удобные вещи. В моей комнате царит порядок, потому что я не люблю беспорядок. У меня есть несколько плакатов на стене и несколько книг, потому что я люблю читать. Мой дом – это теплое и счастливое место для меня.

ПИСЬМО

29 Прочитайте отрывок из письма вашей англоязычной подруги по переписке Трейси. Напишите письмо Трейси и ответьте на ее вопросы. Вы должны написать 90-110 слов. Не забывайте о правилах написания писем.

... Мы недавно переехали! Я так счастлива: теперь у меня есть своя спальня и кабинет! Я думаю, что это идеальное место для жизни. Нравится ли тебе твой дом, место, где ты живешь? Ты можешь описать свою квартиру и свою комнату? Если бы тебя попросили спроектировать идеальный дом или квартиру, какой бы он был?...

Решение #

Dear Tracy,

Thanks for your letter! Your new house sounds amazing! I’m glad you have your own bedroom and study.

I like my home too. I live in an apartment with my family. It has a living room, a kitchen, and two bedrooms. My room is small but cozy. I have a bed, a desk, and a bookshelf. I like keeping it neat.

If I could design my ideal house, it would be big with a garden. I would have a large bedroom, a game room, and a swimming pool!

What do you like most about your new house?

Best wishes,

Masha

Дорогая Трейси,

Спасибо за письмо! Похоже, твой новый дом просто великолепен! Я рада, что у тебя есть своя спальня и кабинет.

Мне тоже нравится мой дом. Я живу в квартире со своей семьей. В ней есть гостиная, кухня и две спальни. Моя комната маленькая, но уютная. У меня есть кровать, письменный стол и книжная полка. Мне нравится поддерживать порядок.

Если бы я могла спроектировать свой идеальный дом, он был бы большим и с садом. У меня была бы большая спальня, игровая комната и бассейн!

Что тебе больше всего нравится в твоем новом доме?

С наилучшими пожеланиями,

Маша

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

LISTENING AND SPEAKING

21 T08 Listen to the text about an extraordinary house. Whose house is it? What did you know about this person? What have you learned about him from the text? What is so interesting about his house?

Текст аудирования:

Bill Gates, who started Microsoft in 1975 with Paul Allen, is the richest man in the world. He has $45.3 billion! Although he is very rich, he is also very generous: his charity, the Bill and Melinda Gates Foundation, is one of the most generous in the world. In 1999 the foundation gave $3.2 billion to a health charity — the world’s biggest donation to an aid organisation. However, Bill Gates has spent some of his enormous fortune on himself and his family. In the 1990s he built a house next to Lake Washington near Seattle. The house, which cost $97 million, is in a great place, with views of the lake from many of the windows. It is (as you’d expect from a man whose money comes from computers) very modern and has all the latest computer equipment. It has all the normal things you find in a home like a kitchen, bedrooms and bathrooms. In addition, it has the things only very rich people can buy: a hall which is big enough for 200 people, a swimming pool that has an underwater music system, a sauna, a library where he keeps a 16th-century Leonardo da Vinci notebook (which he bought for $3.8 million), a theatre with state-of-the-art technology, a formal dining room that’s big enough for 24 guests, an underground garage, a boat house and a guest house for visitors. In fact, the guest house was built first to lest the main house’s technology. The computer technology is remarkable: all the floors, the drive and the paths in the garden are heated, there are 52 miles of communication cables, Bill Gates can fill his bath at the correct temperature, while he is driving home, and his wife’s clothes are in a computerised wardrobe which brings the correct dress or jacket automatically.

The architects, builders and designers used the best materials that money can buy. There is wood on the floors and in the walls, from all over the world, in one bathroom the shower ‘curtain’ is a 225 kilo piece of stone!

Most of us can’t afford to live like the Gates family — but do we want to? It depends on your point of view: a Utopian dream with perfect comfort or a science fiction nightmare with computers controlling everything?

22 T08 Listen to the text again and complete the sentences with dates and figures.

1 He started Microsoft in 1975.

2 He built a house for himself and his family near Seattle in the 1990s.

3 The house cost $ 97 million.

4 The hall in the house is big enough for 200 people.

5 Bill gates bought Leonardo da Vinci’s notebook for $ 3.8 million.

6 The dining room is big enough for 24 people.

7 There are 52 miles of communication cables in his house.

8 In one bathroom there is a shower ‘curtain’ made of stone which weighs 225 kilos.

23 T09 Listen to five people talking about their holiday plans. Mark the speakers as male (m) or female (f). What are their holiday plans?

Текст аудирования:

1. Woman 1: I don’t know when we’re leaving. The plane is delayed, so wetaskre waiting to find out what time the flight is going to be, Right now wetaskre going to sit in a restaurant and eat lunch. Wetaskve got some money from the airline because we’re late. I hope we’re not too late because our hotel is a long way from the airport and the children are tired.

2. Girl: Itaskm going to go camping this year. I’ve got a new tent, a rucksack and a nice, warm sleeping bag. My friends don’t want to come with me — they like sunbathing and relaxing, but I think that’s a boring way to spend your time. I want to walk in the mountains. I’m not sure where I’m going to go yet — Poland looks interesting, or maybe the Pyrenees.

3. Man 1: This is great! We’re leaving in about an hour, I can see the ferry and I’m waiting to drive on. There’s a man checking tickets and a passport control and then we can go. I’m hungry now. When I get on the boat, I’m going to find a seat in the restaurant next to a window and eat breakfast. My last English breakfast for two weeks!

4. Woman 2: This is so exciting. This afternoon, we’re going to go to the travel agent’s and book our holiday. We’re going to have a month in India. I can’t believe it! The price includes flights, hotels and travel in India and we’re going to see everything — the Himalayas, the Taj Mahal, the River Ganges. I want to ride on an elephant in the jungle and see a tiger.

5. Man 2: Itaskm not going anywhere this year. I’ve got two weekstask holiday in July, but I know what I’m going to do. I’m going to paint the house, work in the garden and relax. I like holidays, but when I come home I’m always more tired than before I leave. I hate flying, and holidays in England are very expensive. I might go cycling at the weekend but nothing else.

24 T09 Listen again to these people and fill in the gaps in the sentences below. Then discuss what kind of house/flat/room these people have or what kind of accommodation they need for their holiday.

Текст аудирования:

Speaker 1

has to while away time in restaurant because the flight is delayed

is going to pay for lunch with the money from the airline

does not know how far the hotel is

has to wait until the time of the flight is known

is concerned about her children

Speaker 2

is going to spend his holidays this year camping

likes walking in the mountains

has friends who like sunbathing and relaxing

is going to take a few pieces of camping equipment: a new tent, a rucksack and a sleeping bag

Speaker 3

is leaving England in an hour

Before he drives on a ferry he’ll have to go through passport control

Before he drives on a ferry his tickets will be checked

When he gets on a ferry the first thing he’ll do is go to a restaurant

For two weeks he won’t have English breakfast

Speaker 4

is going to book a holiday at the travel agent’s

is going to stay in India for a month

is planning to ride on an elephant

hopes to see a tiger in the jungle

Speaker 5

is planning to have two weeks’ holiday in July

is planning to paint the house and work in the garden

doesntaskt want to leave England because he is afraid of flying

is planning to go cycling on weekends

READING AND SPEAKING

25 Do you know the story of the phrase ‘to keep up with the Joneses’? Read about its origin and answer the questions.

1 What is a comic strip?

2 In what century did the phrase ‘keep up with the Joneses’ appear?

3 What facts of Arthur R. Momand’s biography inspired him to coin the phrase?

4 Who are the Joneses?

5 Why did Arthur R. Momand give up the name Smiths in favour of the Joneses?

6 Is the phrase used in American English only?

7 What is the Russian for ‘keeping up with the Joneses’?

8 What are the most common last names in Russia that you could use in a phrase like this?

The phrase ‘to keep up with the Joneses’ came into English only about a hundred years ago. It first appeared in a comic strip called ‘Keeping up with the Joneses’ in February 1913. It was a great success and ran for 28 years! It was published in various newspapers throughout the US. The author of the comic strip was Arthur R. Momand. He based it on his own family’s experience. His parents felt it was important to show that they were as successful as others, such as their rich neighbours.

Momand’s comic strip was a satire that made fun of people who try to give an appearance of wealth without really being wealthy. The main characters are always trying to seem as classy as their neighbours. People spend because their neighbours are spending. People buy what their neighbours buy, whether they need it or not. In other words, they must keep up with the Joneses.

Jones is a very common last name in the United States. At first Momand thought of calling his comics ‘keeping up with the Smiths’ but finally decided on ‘keeping up with the Joneses’ because it sounds better. The phrase originated in the US but is now used in many English-speaking countries.

26 Have you ever thought how much your home tells about you? Do the quiz in pairs or individually.

What does your home look like?

1 How many computers do you have in your flat/ house?

a Just one — a desktop

b More than one — a desktop and a laptop

c You have a desktop, a laptop and many other gadgets.

2 What would a guest think of your kitchen?

a It’s clean and tidy.

b It needs some cleaning.

c It has not been cleaned for ages, the dustbin is always full.

3 How many mirrors do you have?

a None.

b At least one mirror

c Several or many.

4 How easy is it for you to find a lost object in your house?

a Very easy

b Somewhat difficult

c Next to impossible.

5 Do you have houseplants?

a No. Never had any.

b One pot.

c Many pots.

6 What’s the main colour in your room?

a White.

b Warm colours

c Cool colours

d Black.

27 Pair work. Now try to interpret your partner’s answers using the words given.

Question 1: clever, serious, hard-working, to achieve a lot.

Question 2: clean, housework, domestic person, to make a perfect wife/husband, not to care much about hygiene.

Question 3: to like the way you look, to care about one’s appearance, good-looking, not to pay too much attention to one’s appearance, to worry too much about one’s looks.

Question 4: well organized, punctual, to be often late for appointments, careless, not to control one’s emotions.

Question 5: to like taking care of others, selfish, kind, helpful.

Question 6: tolerant, confident, friendly, cheerful, generous, modest, clever, arrogant, optimistic, pessimistic, lazy.

28 Read the key to the quiz about your home on page 90. Have you learned anything new about yourself? Do you agree with the key given? Describe your home. What does it really say about your personality?

WRITING

29 Read an extract from a letter from your English-speaking pen-friend Tracy. Write a letter to Tracy and answer her questions. You must write 90-110 words. Remember the rules of letter writing.

... We’ve recently moved house! I’m so happy; I’ve got my own bedroom and a study now! I think it is an ideal place for living. Do you like your home, the place where you live? Could you describe your flat and your room? If you were asked to design an ideal house, or an apartment, what would it be like? ...