Стр.48 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

LISTENING 16 T11 Listen and match the conversations with the pictures. Текст аудирования: A Girl: Excuse me, you forgot to bring one of the pizzas.

АУДИРОВАНИЕ

16 T11 Прослушайте и соотнесите диалоги с картинками.

Текст аудирования:

Девушка: Извините, вы забыли принести одну из пицц. Мой друг заказал неаполитанскую.

Уолтер: Прошу прощения. Я совсем забыл об этом.

Девушка: Все в порядке, но, пожалуйста, принесите ее сейчас.

Мужчина: Извините, но это неправильный заказ.

Я просил пиццу с ветчиной и ананасами, а не с колбасой и красным перцем.

Официантка: Я очень сожалею об этом. Я ошиблась, когда записывала заказ. Сейчас я попрошу шеф-повара сделать другую. Вы не против подождать еще 15 минут?

Мужчина: Нет, все в порядке.

Женщина: Извините, в счете ошибка. Официант: Не могли бы вы показать мне, мадам?

Женщина: Смотрите, здесь написано две пиццы, а у нас была только одна. У нас была одна пицца и два салата.

Официант: Простите, я не знал. Я могу поменять вам счет... здесь.

Клиент: Извините, но это неправильная цена – слишком высокая.

Сервер: Нет, это не так.

Клиент: Да, это так, это ошибка. Там написано: Одна пицца – пять фунтов, две – восемь фунтов, а не десять.

Сервер: Простите, вы правы. Это было довольно глупо с моей стороны.

Клиент: Неважно, вот вам десятка.

Сервер: Вот ваша сдача.

17 T11 Прослушайте еще раз и проверьте свои ответы.

Решение #

1. C

2. D

3. В

4. A

18 T11 Прочитайте предложения. Послушайте еще раз и отметьте фразы, которые вы слышите.

1 Извините, вы забыли принести...

2 Извините, музыка слишком громкая.

3 Прошу прощения за это. Я совсем забыл об этом.

4 Извините, но это неправильный порядок.

5 Простите, но это был несчастный случай.

6 Я очень сожалею об этом. Я ошибся, когда записывал заказ.

7 Извините, в счете ошибка.

8 Извините, пицца слишком острая.

9 Простите, я не знал.

10 Простите, но это неправильная цена – она слишком высока.

Решение #

1, 3, 4, 6, 7, 9, 10

ГОВОРЕНИЕ

19 Соотнесите жалобы с извинениями и произнесите их.

Жалоба

1 Извините, в этом счете ошибка.

2 Моя посылка до сих пор не пришла.

3 Вы оставили окно открытым на всю ночь.

4 Боюсь, я не могу это есть – я веган.

5 Вы опять опоздали.

6 Кто-то сломал мой мобильный телефон.

7 Этот заварной крем ужасен на вкус!

Извинение

a Мне очень жаль. Я забыл закрыть его.

b О, нет! Я очень сожалею. Я по ошибке положил туда соль.

c Простите, сэр, я сейчас всё проверю.

d Мне очень жаль. Я отправил его не по тому адресу.

e Мне очень жаль, но я не виноват. Поезд задержался.

f Мне очень жаль. Я не знал. Попробуйте вместо этого овощное карри.

g Извините, я уронил его. Это произошло случайно.

Решение #

1. c

2. d

3. a

4. f

5. e

6. g

7. b

20 Изучите ситуации и заполните диалоги.

1 Ваш друг одолжил вам словарь. Вы оставили его в автобусе.

Друг У тебя есть мой словарь? Он мне нужен сегодня утром.

Вы Мне очень жаль. Я забыл его в автобусе.

2 Ваша собака съела часть вашей домашней работы.

Учитель Ваша домашняя работа выглядит ужасно - она мокрая, на ней следы от зубов.

Вы Извините, сэр, собака съела часть работы.

3 Вы дали официанту 10 евро. Он дал вам сдачу с 5 евро.

Вы Извините, я дал вам 10 евро.

Официант Мне очень жаль, я ошибся. Вот пять евро.

4 Вы находитесь в итальянском кафе, и ваши спагетти остыли.

Вы Извините, но спагетти холодные.

Официантка Извините, я оставила их на кухне слишком надолго.

5 Вы обещали встретиться с другом в кино и забыли.

Ваш друг Где ты был вчера вечером? Я ждал у кинотеатра полчаса!

Вы Мне очень жаль, я совсем забыл об этом.

6 Ваша подруга не прислала вам поздравительную открытку. Она звонит вам, чтобы извиниться.

Ваша подруга Простите, что не прислала тебе открытку. Я была очень занята и забыла отправить ее.

Вы Не бери в голову, можешь отправить открытку в следующий раз.

Решение #

1. I’m very sorry. I left in on the bus. (Мне очень жаль. Я забыл его в автобусе.)

2. I’m sorry, sir, the dog ate some of it. (Извините, сэр, собака съела часть работы.)

3. Excuse me, I gave you ten euros. (Извините, я дал вам 10 евро.)

4. Excuse me, this spaghetti is cold. (Извините, но спагетти холодные.)

5. I’m really sorry, I completely forgot about it. (Мне очень жаль, я совсем забыл об этом.)

6. Never mind, you can send a card next time. (Не бери в голову, можешь отправить открытку в следующий раз.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

LISTENING

16 T11 Listen and match the conversations with the pictures.

Текст аудирования:

Girl: Excuse me, you forgot to bring one of the pizzas. My friend ordered a Neapolitan.

Walter: I’m sorry about that. I completely forgot about it.

Girl: Thattasks OK, but please bring it now.

Man: Excuse me, Itaskm sorry, but it’s the wrong order.

I asked for a ham and pineapple pizza, not sausage and red pepper.

Waitress: I’m very sorry about that. I made a mistake when I wrote down the order. Let me ask the chef to make another one. Do you mind waiting another 15 minutes?

Man: No, thattasks all right.

Woman: Excuse me, there’s a mistake in the bill. Waiter: Could you show me, madam?

Woman: Look, here it says two pizzas, but we only had one. We had one pizza, two salads.

Waiter: I am sorry, I didntaskt realise. I can change the bill for you ... here.

Customer: Itaskm sorry, but it’s the wrong price — it’s too much.

Server: No, it’s not.

Customer: Yes, it is, it’s a mistake. It says up there: One pizza is five pounds, two are eight pounds, not ten.

Server: I’m sorry, you’re right. That was rather stupid of me.

Customer: Never mind, here’s a tenner.

Server: And heretasks your change.

17 T11 Listen again and check your answers.

18 T11 Read the sentences. Listen again and tick the phrases you hear.

1 Excuse me, you forgot to bring ...

2 Excuse me, the music is too loud.

3 I’m sorry about that. I completely forgot about it.

4 I’m sorry, but it’s the wrong order.

5 I’m sorry, but it was an accident.

6 I’m very sorry about that. I made a mistake when I wrote down the order.

7 Excuse me, there’s a mistake in the bill.

8 Excuse me, the pizza is too spicy.

9 I am sorry, I didn’t realise.

10 I’m sorry, but it’s the wrong price — it’s too much.

SPEAKING

19 Match the complaints with the apologies and say them.

Complaint

1 Excuse me, there’s a mistake in this bill.

2 My parcel still hasn’t arrived.

3 You left the window open all night.

4 I’m afraid I can’t eat this — I’m a vegan.

5 You’re late again.

6 Someone has broken my mobile phone.

7 This custard tastes terrible!

Apology

a I’m very sorry. I forgot to close it.

b Oh, no! I’m very sony. I put salt in it by mistake.

c I’m sorry sir, let me check it for you.

d I’m really sorry. I sent it to the wrong address.

e I’m sorry — it wasn’t my fault. The train was delayed.

f I’m sorry. I didn’t realise. Have some vegetable curry instead.

g I’m sorry, I dropped it. It was an accident.

20 Study the situations and complete the conversations.

1 Your friend lent you a dictionary. You left it on the bus.

Friend Have you got my dictionary? I need it this morning.

You I’m very sorry. I left in on the bus.

2 Your dog ate some of your homework.

Teacher Your homework looks terrible — it’s wet and it’s got teeth marks.

You I’m sorry, sir, the dog ate some of it.

3 You gave a waiter €10. He gave you change for €5.

You Excuse me, I gave you ten euros.

Waiter I’m very sorry, I made a mistake. Here are the five euros.

4 You are in an Italian cafe and your spaghetti is cold.

You Excuse me, this spaghetti is cold.

Waitress I’m sorry, I left it in the kitchen for too long.

5 You promised to meet your friend at the cinema and you forgot.

Your friend Where were you last night? I waited at the cinema for half an hour!

You I’m really sorry, I completely forgot about it.

6 Your friend didn’t send you a birthday card. She phones you to apologise.

Your friend I’m sorry I didn’t send you a card.

I was really busy and I forgot to post it.

You Never mind, you can send a card next time.