Стр.65 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс

LISTENING AND SPEAKING 12 T14 Put the conversations in the correct order. Then listen and check your answers. A a I’m sorry, Mr Brown isn’t in the office today.

АУДИРОВАНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

12 T14 Расположите диалоги в правильном порядке. Затем послушайте и проверьте свои ответы.

a Извините, но мистера Брауна сегодня нет в офисе. Могу я принять сообщение?

b Я бы хотел поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.

c Его сестра, конечно. Я оставлю записку на его столе.

d Доброе утро, «Барретс Инжиниринг». Чем я могу вам помочь?

e Да, пожалуйста. Не могли бы вы передать ему, что звонила его сестра?

a Извините, Наоми, у вас похожий голос.

Это Анна – могу я поговорить со Стеллой, пожалуйста?

b Здравствуйте, это Стелла?

c Нет, это ее сестра, Наоми.

d У нее есть ваш адрес электронной почты?

e Да, вы можете попросить ее прислать мне по электронной почте домашнее задание по французскому языку?

f Кембридж 3428933

g Я не уверена, я дам его вам сейчас.

h Извините, ее нет дома. Вы хотите оставить сообщение?

Текст аудирования:

Администратор: Доброе утро, «Барреттс Инжиниринг». Чем я могу вам помочь?

Звонящий: Я бы хотел поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.

Администратор: Извините, но мистера Брауна сегодня нет в офисе. Могу я передать сообщение?

Звонящий: Да, пожалуйста. Не могли бы вы передать ему, что звонила его сестра?

Ресепшионист: Конечно, его сестра. Я оставлю записку на его столе.

Звонящий: Спасибо.

Пожалуйста. До свидания.

Звонящий: До свидания.

Наоми: Кембридж 3428933

Анна: Здравствуйте, это Стелла?

Наоми: Нет, это ее сестра, Наоми.

Анна: Извините, Наоми, у Вас похожий голос. Это Анна. Могу я поговорить со Стеллой, пожалуйста?

Наоми: Извините, ее нет. Вы хотите оставить сообщение?

Анна: Да, Вы можете попросить ее прислать мне по электронной почте наше домашнее задание по французскому?

Наоми: У нее есть Ваш электронный адрес?

Анна: Я не уверена. Я дам его вам сейчас – это anna точка green – все строчные буквы – at btt точка com.

Наоми: Анна точка green – вы сказали строчные?

Анна: Да, все строчные.

Наоми: at btt dot – простите, вы сказали net или com?

Анна: com.

Наоми: Хорошо, я поняла: anna точка green at btt точка com. Я оставлю записку в ее спальне.

Анна: Большое спасибо.

Наоми: Пожалуйста, пока.

Анна: Пока.

Решение #

A: 1. d

2. b

3. a

4. e

5. c

B: 1. f

2. b

3. c

4. a

5. h

6. e

7. d

8. g

13 T15 Прослушайте и запишите сообщения.

1 ПОКА ТЕБЯ НЕ БЫЛО

Для: Мистер Браун

От: вашей сестры

Сообщение: звонила ваша сестра

2 Стелла, звонила Анна.

3 Тим, пожалуйста, позвоните Кассандре по номеру 0207 7268 7362.

4 Дэвид, Пол звонил в ответ на твой звонок. Позвони ему сегодня вечером с 7 до 8, пожалуйста.

С любовью, Мария x.

Текст аудирования:

Администратор: Доброе утро, компания «Барретс Инжиниринг». Чем я могу вам помочь?

Звонящий: Я бы хотел поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.

Секретарь: Извините, но мистера Брауна сегодня нет в офисе. Могу я передать сообщение?

Звонящий: Да, пожалуйста. Не могли бы вы передать ему, что звонила его сестра?

Ресепшионист: Конечно, его сестра. Я оставлю записку на его столе.

Звонящий: Спасибо.

Пожалуйста. До свидания.

Звонящий: До свидания.

Наоми: Кембридж 3428933

Анна: Здравствуйте, это Стелла?

Наоми: Нет, это ее сестра, Наоми.

Анна: Извините, Наоми – у вас похожие голоса. Это Анна. Могу я поговорить со Стеллой, пожалуйста?

Наоми: Извините, ее нет. Вы хотите оставить сообщение?

Анна: Да, вы можете попросить ее прислать мне по электронной почте наше домашнее задание по французскому?

Наоми: У нее есть ваш электронный адрес?

Анна: Я не уверена. Я дам его вам сейчас – это anna точка green – все строчные буквы – at btt точка com.

Наоми: anna точка green – вы сказали в нижнем регистре?

Анна: Да, все строчные.

Наоми: at btt точка – простите, вы сказали net или com?

Анна: com

Наоми: Хорошо, я поняла: anna точка green at btt точка com. Я оставлю записку в ее спальне.

Анна: Большое спасибо.

Наоми: Все в порядке, пока.

Анна: Пока.

Мисс: Алло?

Кассандра: Здравствуйте, Тим там?

Мисс: Нет, я его не вижу. Наверное, он в баре.

Кассандра: Не могли бы вы передать сообщение?

Мисс: Да, хорошо.

Кассандра: Можете сказать ему, что звонила Кассандра и…?

Мисс: Простите?

Кассандра: Кассандра – К-А-С-С-А-Н-Д-Р-А.

Мисс: К-А-С-С-А-Н-Д-Р-А. Поняла.

Кассандра: И попросите его позвонить мне по номеру 0207 7268 7362.

Мисс: Простите, не могли бы вы повторить?

Кассандра: 0207 7268 7362.

Мисс: Я просто зачитаю его вам: 0207 7268 7362.

Кассандра: Все верно. Спасибо.

Мисс: До свидания.

Кассандра: До свидания.

Мария: Алло?

Пол: Привет, Мария. Это Пол. Могу я поговорить с Дэвидом?

Мария: О, привет, Пол! К сожалению, его еще нет дома. Могу я тебе помочь?

Пол: Я не знаю – он оставил сообщение на автоответчике, попросив меня позвонить ему.

Мария: Он сказал, о чем идет речь?

Пол: Нет, он просто сказал, чтобы я позвонил ему, но не сказал, зачем.

Мария: Ммм, прости, Пол, я понятия не имею, о чем это.

Пол: Можешь передать Дэвиду, что я звонил, и попросить его позвонить мне сегодня вечером между 7 и 8 часами?

Мария: Хорошо. Я выхожу через полчаса, так что я оставлю ему записку.

Прости, ты сказал между 7 и 8?

Пол: Да, спасибо. Тогда я точно буду дома.

Мария: Пока, Пол. До скорой встречи.

Пол: Да, пока.

14 «Переведите» адреса электронной почты.

1 Мой адрес электронной почты: Helen точка Jenkins – все заглавные буквы – на mailnet точка net

2 HELEN JENKINS@meilnet.net

Пожалуйста, отправьте его Лену Паркеру с подчеркиванием на freepost точка com

3 Их новый адрес FamilyHarrod – заглавная буква F, заглавная буква H, на freenet точка com

4 jim.bevan@freebeemail.net

5 rd_dawkins@bigfoot.com

6 Джейни. Lewis@freepost.net

Jim dot Bevan – все строчные – на freebeemail точка net

Решение #

2. Len_Parker@freepost.com

3. FamilyHarrod@freenet.com

5. RD underscore Dawkins — all lower case — at bigfoot dot com

6. Janey — upper case j — dot Lewis — upper case L — at freepost dot net

15 Заполните разговор фразами из рамки.

Мистер Смайт Хоув 4577125.

Абонент 1) Могу я поговорить с Джеем, пожалуйста?

Мистер Смайт Джей?

Абонент Извините, я имею в виду Джеймса.

Мистер Смайт Извините, но Джеймса сегодня нет.

2) Могу я передать сообщение?

Звонящий Да, пожалуйста. 3) Не могли бы вы передать ему, что звонила Би.

Мистер Смайт Би?

Абонент Извините, Беатрис.

Мистер Смайт Хотите что-то передать?

Абонент Нет, все в порядке, спасибо. 4) Я перезвоню позже.

Мистер Смайт Я скажу ему, что вы звонили.

Абонент Спасибо, до свидания.

Мистер Смайт До свидания.

Решение #

2. Could I take a message (Могу я передать сообщение)

3. Could you tell him (Не могли бы вы передать ему)

4. I’ll ring back later (Я перезвоню позже)

16 Заполните информацию. Напишите разговор.

Вы звоните своему другу (имя), чтобы рассказать ему о фильме (название) в (время). Их нет дома. Оставьте сообщение А (их родителям/брату/сестре).

скажите, кто вы

сообщите им информацию

назовите свое имя и номер телефона

A Алло?

Вы Алло, ….?

Решение #

A: Hello?

You: Hello, this is Vika. Is Olya at home?

A: No, she isn’t here right now.

You: Oh, okay. Can you please tell her that there is a film called Final Destination at 9:40 pm? I think she will like it.

A: Sure, I will tell her.

You: Thanks! Please ask her to call me back. My number is 87 95 14.

A: Alright, I’ll let her know.

You: Thank you! Bye!

A: Bye!

А: Алло?

Вы: Здравствуйте, это Вика. Оля дома?

А: Нет, ее сейчас нет.

Вы: А, ну ладно. Передайте ей, пожалуйста, что в 21:40 показывают фильм «Пункт назначения». Думаю, ей понравится.

А: Конечно, я передам ей.

Вы: Спасибо! Пожалуйста, попросите ее перезвонить мне. Мой номер 87 95 14.

О: Хорошо, я передам ей.

Вы: Спасибо! До свидания!

А: До свидания!

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:

LISTENING AND SPEAKING

12 T14 Put the conversations in the correct order. Then listen and check your answers.

a I’m sorry, Mr Brown isn’t in the office today. Can I take a message?

b I’d like to speak to Mr Brown, please.

c His sister, of course. I’ll leave a note on his desk.

d Good morning, Barrett’s Engineering. How can I help you?

e Yes, please. Could you tell him his sister phoned?

a Sorry, Naomi — you sound the same.

It’s Anna here — can I speak to Stella, please?

b Hi, is that Stella?

c No, it’s her sister, Naomi.

d Has she got your email address?

e Yep, can you ask her to email our French homework to me?

f Cambridge 3428933

g I’m not sure, I’ll give it to you now.

h Sorry, she’s not here. Do you want to leave a message?

Текст аудирования:

Receptionist: Good morning, Barretttasks Engineering. How can I help you?

Caller: I’d like to speak to Mr Brown, please.

Receptionist: I’m sorry, Mr Brown isn’t in the office today. Can I take a message?

Caller: Yes, please. Could you tell him his sister phoned?

Receptionist: His sister, of course. I’ll leave a note on his desk.

Caller: Thank you.

Receptionist: You’re welcome. Goodbye.

Caller: Goodbye.

Naomi: Cambridge 3428933

Anna: Hi, is that Stella?

Naomi: No, it’s her sister, Naomi.

Anna: Sorry, Naomi — you sound the same. It’s Anna here. Саn I speak to Stella, please?

Naomi: Sorry, she’s not here. Do you want to leave a message?

Anna: Yep, can you ask her to email our French homework to me?

Naomi: Has she got your email address?

Anna: I’m not sure. Itaskll give it to you now — it’s anna dot green — all lower case — at btt dot com.

Naomi: anna dot green — did you say lower case?

Anna: Yes, all lower case.

Naomi: at btt dot — sorry, did you say net or com?

Anna: com

Naomi: OK, Itaskve got it: anna dot green at btt dot com. I’ll leave a note in her bedroom.

Anna: Thanks very much.

Naomi: Thattasks OK, bye.

Anna: Bye.

13 T15 Listen and write the messages.

1 WHILE YOU WERE OUT

For: Mr Brown

From: your sister

Message: your sister phoned

2 Stella, Anna called.

3 Tim, Please call Cassandra on 0207 7268 7362.

4 David, Paul rang, in answer to your call. Can you ring him between 7 and 8 this evening, please.

Love, Maria x.

Текст аудирования:

Receptionist: Good morning, Barretttasks Engineering. How can I help you?

Caller: I’d like to speak to Mr Brown, please.

Receptionist: I’m sorry, Mr Brown isn’t in the office today. Can l take a message?

Caller: Yes, please. Could you tell him his sister phoned?

Receptionist: His sister, of course. I’ll leave a note on his desk.

Caller: Thank you.

Receptionist: You’re welcome. Goodbye.

Caller: Goodbye.

Naomi: Cambridge 3428933

Anna: Hi, is that Stella?

Naomi: No, it’s her sister, Naomi.

Anna: Sorry, Naomi — you sound the same. It’s Anna here. Саn I speak to Stella, please?

Naomi: Sorry, she’s not here. Do you want to leave a message?

Anna: Yep, can you ask her to email our French homework to me?

Naomi: Has she got your email address?

Anna: I’m not sure. I’ll give it to you now — it’s anna dot green — all lower case — at btt dot com.

Naomi: anna dot green — did you say lower case?

Anna: Yes, all lower case.

Naomi: at btt dot — sorry, did you say net or com?

Anna: com

Naomi: OK, I’ve got it: anna dot green at btt dot com. I’ll leave a note in her bedroom.

Anna: Thanks very much.

Naomi: That’s OK, bye.

Anna: Bye.

MS: Hello?

Cassandra: Hi, is Tim there?

MS: No, I can’t see him. I think he must be in the bar.

Cassandra: Could you take a message?

MS: Yeah, OK.

Cassandra; Can you tell him Cassandra phoned and ...?

MS: Sorry?

Cassandra: Cassandra — C-A-S-S-A-N-D-R-A.

MS: C-A-S-S-A-N-D-R-A. Got that.

Cassandra: And ask him to call me on 0207 7268 7362.

MS: Sorry, could you say it again?

Cassandra: 0207 7268 7362.

MS; Itaskll just read it to you: 0207 7268 7362.

Cassandra: That’s right. Thanks.

MS: Bye.

Cassandra: Bye.

Maria; Hello?

Paul: Hi Maria. It’s Paul here. Can I speak to David?

Maria: Oh, hello, Paul! Sorry, he’s not home yet. Can I help you?

Paul: I dontaskt know — he left a message on my answer phone asking me to ring him.

Maria: Did he say what it was about?

Paul: No, he just said to ring him, but he didn’t say why.

Maria: Mmm, sorry, Paul, I’ve no idea what it’s about.

Paul: Well, can you let David know Itaskve phoned and ask him to ring me between 7 and 8 this evening? Maria: OK. Itaskm going out in half an hour, so I’ll leave him a note. Sorry, did you say between 7 and 8?

Paul: Yes, thanks. I’ll definitely be home then.

Maria: Bye, Paul. See you soon.

Paul: Yes, bye.

14 ‘Translate’ the email addresses.

1 My email address is Helen dot Jenkins — all upper case — at mailnet dot net

2 HELEN JENKINS@meilnet.net

Please send it to Len underscore Parker at freepost dot com

3 Their new address is FamilyHarrod — upper case F, upper case H, at freenet dot com

4 jim.bevan@freebeemail.net

5 rd_dawkins@bigfoot.com

6 Janey. Lewis@freepost.net

Jim dot Bevan — all lower case — al freebeemail dot net

15 Complete the conversation with the phrases from the box.

Could I speak to

Could I take a message

Could you tell him

I’ll ring back later

Mr Smythe Hove 4577125.

Caller 1) Could I speak to Jay, please?

Mr Smythe Jay?

Caller Sorry, I mean James.

Mr Smythe I’m sorry, James isn’t here this evening.

2) Could I take a message?

Caller Yes, please. 3) Could you tell him Bee phoned.

Mr Smythe Bee?

Caller Sorry, Beatrice.

Mr Smythe Is there any message?

Caller No, it’s OK thanks. 4) I’ll ring back later.

Mr Smythe I’ll tell him that you rang.

Caller Thank you, goodbye.

Mr Smythe Goodbye.

16 Complete the information. Write the conversation.

You phone your friend (name) to tell them about a film (title) at (time). They aren’t at home. Leave a message with A (their parent/brother/sister).

say who you are

give them the information

give your name and phone number

A Hello?

You Hello, ….?