Стр.106 Модуль 5 ГДЗ Starlight Баранова 8 класс
5 Russia Reading & Listening 1 What is Yuri Rozum Foundation? Listen to and read the text to find out. Yuri Rozum Foundation Russia has always been known for its gifted musicians and the country has produced some of the greatest composers ana performers in history including world famous Tchaikovsky and Rakhmaninov.
5 Россия
Чтение и аудирование
1 Что такое Фонд Юрия Розума? Прослушайте и прочитайте текст, чтобы узнать это.
Фонд Юрия Розума
Россия всегда славилась своими талантливыми музыкантами, и в этой стране родились величайшие композиторы и исполнители, включая всемирно известных Чайковского и Рахманинова. Сегодня, чтобы сохранить и продолжить эту великую музыкальную традицию, многие институты и частные лица поддерживают талантливых детей, которые надеются однажды пойти по стопам своих предков и стать музыкантами.
Международный благотворительный фонд Юрия Розума был создан в 2005 году с целью инвестировать в музыкальное будущее России. С тех пор он предоставляет стипендии детям в возрасте от 7 до 17 лет, которые хотят учиться музыке, но родители которых не в состоянии оплатить обучение. Идея программы заключается в том, что если ребенок талантлив, ему необходимо предоставить все возможности для развития своих способностей. Для отбора детей, которые получат премию, ежегодно проводятся конкурсы во всех регионах России. Детей приглашают выступить перед жюри, которое решает, достойны они награды или нет. Тем, кто прошел отбор, предоставляется финансовая поддержка, чтобы помочь им в музыкальных занятиях в течение одного года. Они могут потратить эти деньги на покупку инструментов, оплату школьных занятий или частных уроков, а также на проезд и проживание, если им приходится жить вдали от дома. В конце года судьи оценивают успехи участников, и если они считают, что ребенок хорошо поработал, стипендия может быть продлена еще на год.
Деньги на поддержку фонда собираются разными способами, но основными мероприятиями по сбору средств являются концерты. Каждый год в Международный день защиты детства ЮНЕСКО фонд проводит в Москве музыкальный фестиваль, на котором выступают лауреаты стипендий предыдущего года. Это потрясающий способ показать, какую большую работу проводит фонд, и собрать деньги, чтобы помочь еще большему количеству юных музыкантов.
Решение #
Yuri Rozum foundation is a foundation that awards scholarships to children who wish to study music.
Фонд Юрия Розума - это фонд, который предоставляет стипендии детям, желающим учиться музыке.
2 Прочитайте текст еще раз и решите, являются ли утверждения (1-5) T (верными), F (неверными) или NS (не указано).
1 Чайковский и Рахманинов получали стипендии, когда были молодыми.
2 Стипендии Юрия Розума предназначены для детей всех возрастов.
3 Дети, претендующие на стипендию, должны выступать перед судьями.
4 Стипендия должна быть использована для оплаты обучения в музыкальной школе.
5 Большая часть денег собирается на музыкальных мероприятиях.
Решение #
1 NS (не указано)
2 F...from the ages of 7 to 17... (неверно -...в возрасте от 7 до 17 лет...)
3 T...Children are invited to come and perform before a jury of judges… (верно -...детей приглашают выступить перед жюри...)
4 F...they can spend this money to buy instruments, pay school fees or private lessons and for travel and living expenses... (неверно -...они могут потратить эти деньги на покупку инструментов, оплату школьных занятий или частных уроков, а также на оплату путешествий и проживания...)
5 T...the main fund-raising events are concerts... (…основными мероприятиями по сбору средств являются концерты...)
3 Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с их значениями.
1 заслуживающий чего-либо
2 способный платить
3 хранить
4 выбирать
5 возможность
6 шанс
Решение #
1 worthy (достойный)
2 afford (позволить себе)
3 preserve (сохранить)
4 select (выбирать)
5 skill (умение)
6 opportunity (возможность)
4 Перескажите классу краткое содержание текста.
Решение #1
The Yuri Rozum International Charity Foundation, established in 2005, is dedicated to nurturing the musical talent of young children in Russia. This foundation supports children between the ages of 7 and 17 who aspire to pursue a musical education but lack the financial means to do so. To identify the beneficiaries, the foundation conducts annual competitions throughout Russia, inviting children to showcase their musical abilities before a panel of judges. Those deemed deserving receive financial aid for a year, which can be used for purchasing instruments, covering school fees, obtaining private lessons, and managing living expenses if they must reside away from home. At the end of the year, the progress of participants is evaluated, and scholarships are renewed for those who have demonstrated dedication and improvement.
The foundation's funding primarily comes from concerts, with a significant event being an annual music festival in Moscow, held on the UNESCO International Day for the Protection of Childhood. During this festival, the previous year's scholarship winners perform, not only highlighting the foundation's work but also raising funds to support more young musicians.
Международная благотворительная фонд Юрия Розума, созданная в 2005 году, посвящена развитию музыкальных талантов детей в России. Фонд поддерживает детей в возрасте от 7 до 17 лет, желающих получить музыкальное образование, но не имеющих финансовых средств для этого. Для отбора получателей фонд проводит ежегодные конкурсы по всей России, приглашая детей продемонстрировать свои музыкальные способности перед жюри. Те, которых считают достойными, получают финансовую поддержку на один год, которую можно использовать на покупку инструментов, оплату школьных сборов, занятия частными уроками и покрытие расходов на проживание, если им приходится жить вдали от дома. По истечении года оценивается прогресс участников, и стипендии продлеваются для тех, кто продемонстрировал усердие и улучшения.
Финансирование фонда в значительной степени зависит от концертов, с ключевым событием - ежегодным музыкальным фестивалем в Москве, проводимым в День защиты детства ЮНЕСКО. Во время этого фестиваля выступают победители стипендий предыдущего года, что позволяет не только презентовать деятельность фонда, но и собирать средства для поддержки еще большего числа молодых музыкантов.
Решение #2
The Yuri Rozum International Charity Foundation, founded in 2005, offers scholarships to young Russian musicians aged 7 to 17 who lack the means to pursue their musical education. The foundation selects recipients through annual nationwide competitions. Successful candidates receive financial support for one year, enabling them to purchase instruments, pay school fees, and more. Progress is evaluated, and scholarships can be renewed. Fundraising primarily occurs through concerts, including an annual music festival in Moscow on UNESCO's International Day for the Protection of Childhood, featuring previous scholarship recipients.
Международная благотворительная фонд Юрия Розума, основанная в 2005 году, предоставляет стипендии молодым российским музыкантам в возрасте от 7 до 17 лет, которым не хватает средств для обучения музыке. Фонд выбирает стипендиатов через ежегодные всероссийские конкурсы. Успешные кандидаты получают финансовую поддержку на один год, что позволяет им приобретать инструменты, оплачивать школьные сборы и многое другое. Прогресс оценивается, и стипендии могут быть продлены. Фонд привлекает средства, в основном, через концерты, включая ежегодный музыкальный фестиваль в Москве в День защиты детства ЮНЕСКО, на котором выступают прошлогодние стипендиаты.
Решение #3
Russia has produced many great musicians in the past. The Yuri Rozum International Charity Foundation was created in 2005 to make sure that the country will have many great artists in the future too. It gives money to children who have musical ability but whose parents do not have money to help them become musicians. Children perform in contests once a year. If the judges think they are good enough they are given money for one year to spend on lessons or whatever else they need. The charity raises money by holding concerts each year, where the children who were awarded money the previous year perform.
В России в прошлом было много великих музыкантов. Международный благотворительный фонд Юрия Розума был создан в 2005 году для того, чтобы и в будущем в стране было много великих артистов. Он выделяет деньги детям, у которых есть музыкальные способности, но у родителей которых нет денег, чтобы помочь им стать музыкантами. Дети выступают на конкурсах раз в год. Если судьи считают, что они достаточно хороши, им дают деньги на один год, чтобы они могли потратить их на уроки или на то, что им еще нужно. Благотворительная организация собирает деньги, проводя ежегодные концерты, на которых выступают дети, получившие деньги в предыдущем году.
5 ИКТ Узнайте больше о Международном благотворительном фонде Юрия Розума. Напишите небольшой текст. Представьте его классу.
Решение #1
The Yuri Rozum International Charity Foundation, established in 2005, plays a crucial role in supporting young musical talents in Russia. It offers scholarships to children between the ages of 7 and 17 who have a passion for music but lack the financial means to pursue their dreams. The foundation's unique approach involves holding annual competitions across Russia to identify gifted young musicians. During these competitions, children get the opportunity to showcase their musical abilities before a panel of judges, who determine the scholarship recipients.
The scholarship program not only covers school fees but also provides financial support for various needs, such as instrument purchase, private lessons, and even living expenses if students need to reside away from home. The foundation believes that every talented child should be given a chance to nurture their skills, and these scholarships open doors to musical education.
Fundraising is a vital aspect of the foundation's operations. While funds are raised through various means, one of the key events is the annual music festival in Moscow, which takes place on UNESCO's International Day for the Protection of Childhood. During this festival, previous scholarship winners perform, showcasing their talent and demonstrating the foundation's valuable work. It's a heartwarming initiative that has a lasting impact on the musical future of Russia.
Международная благотворительная фонд Юрия Розума, основанная в 2005 году, играет важную роль в поддержке молодых музыкальных талантов в России. Фонд предоставляет стипендии детям в возрасте от 7 до 17 лет, которые увлечены музыкой, но не имеют финансовых средств для осуществления своих мечт. Уникальный подход фонда включает проведение ежегодных конкурсов по всей России для выявления одаренных молодых музыкантов. Во время этих конкурсов дети получают возможность продемонстрировать свои музыкальные способности перед жюри, которое определяет стипендиатов.
Программа стипендий не только покрывает школьные сборы, но также предоставляет финансовую поддержку для различных потребностей, таких как покупка инструментов, частные уроки и даже расходы на проживание, если студенты должны проживать вдали от дома. Фонд считает, что каждому одаренному ребенку следует предоставить шанс развивать свои навыки, и эти стипендии открывают двери в музыкальное образование.
Сбор средств - важный аспект деятельности фонда. Хотя средства собираются различными способами, одним из ключевых событий является ежегодный музыкальный фестиваль в Москве, который проходит в День защиты детства ЮНЕСКО. Во время этого фестиваля выступают предыдущие стипендиаты, продемонстрировав свой талант и важную работу фонда. Это сердечная инициатива, оказывающая долгосрочное влияние на музыкальное будущее России.
Решение #2
The Yuri Rozum International Charity Foundation, founded in 2005, supports young Russian musicians aged 7 to 17 with scholarships for music education. These scholarships are awarded through nationwide competitions, providing financial assistance for school fees, instrument purchases, and more. The foundation raises funds through events like an annual music festival in Moscow.
Международная благотворительная фонд Юрия Розума, созданная в 2005 году, поддерживает молодых российских музыкантов в возрасте от 7 до 17 лет, предоставляя им стипендии для обучения музыке. Стипендии присуждаются путем проведения всероссийских конкурсов и покрывают расходы на школьные сборы, покупку инструментов и другие потребности. Фонд собирает средства через мероприятия, такие как ежегодный музыкальный фестиваль в Москве.
Решение #3
The foundation was born when an art school that Yuri Rozum was already involved with asked him if it could be named after him. The foundation still helps the school, along with its awards of money to those young musicians all over Russia who need its help.
The Rozum Foundation also helps the federal government with a program that identifies the best music and art schools in different regions. It coordinates activities to raise money from business. This money is used to buy prizes to be given in this competition. It also travels with the competition to make people more aware of the foundation's work.
Фонд был создан, когда художественная школа, с которой уже сотрудничал Юрий Розум, спросила его, можно ли назвать ее его именем. Фонд до сих пор помогает школе, а также выделяет деньги тем молодым музыкантам по всей России, которые нуждаются в его помощи.
Фонд Розума также помогает федеральному правительству в реализации программы по определению лучших музыкальных и художественных школ в различных регионах. Фонд координирует деятельность по сбору средств от бизнеса. На эти деньги покупаются призы для конкурса. Он также путешествует с конкурсом, чтобы люди больше узнали о работе фонда.
Проверьте эти слова
одаренный, композитор, сохранять, идти по стопам кого-л., прародитель, вкладывать, награда, гонорар, жюри, достойный, финансовая поддержка, расходы, рецензия, стипендия, сбор средств, фонд
Решение #
gifted (adj): talented (одаренный (прил): талантливый)
composer (n): a person who writes music (композитор (сущ): человек, который пишет музыку)
preserve (v): to maintain (сохранять (гл): поддерживать)
follow in sb's footsteps (phr): to act like; to take after (следовать по стопам кого-л. (фраза): действовать подобно; брать пример)
forefather (n): an ancestor (прародитель (сущ): предок)
invest (v): to use, give, or devote (time, talent, money etc.), as for a purpose (инвестировать (гл): использовать, отдавать или посвящать (время, талант, деньги и т.д.), как для какой-либо цели)
award (n): a prize or other reward that is given to someone who has achieved something (награда (сущ): приз или другое вознаграждение, которое дается тому, кто чего-то достиг)
fee (n): a fixed charge for professional services (гонорар (сущ): фиксированная плата за профессиональные услуги)
jury (n): a committee appointed to judge a competition (жюри (сущ): комитет, назначенный для судейства конкурса)
worthy (adj): eligible of being chosen (достойный (прил): имеющий право быть выбранным)
financial support (phr): money given to support a person or a cause (финансовая поддержка (фраза): деньги, выделяемые для поддержки человека или дела)
expenses (pl n): money needed for individual purchases; cost (расходы (сущ во мн ч): деньги, необходимые для отдельных покупок; затраты)
review (v): to evaluate (рассматривать (гл): оценивать)
scholarship (n): financial aid provided to a student on the basis of academic merit (стипендия (сущ): финансовая помощь, предоставляемая студенту на основе академических заслуг)
foundation (n): an institution; an organization (фонд (сущ): учреждение; организация)
fund-raising (adj): collecting money for a cause or project (сбор средств (прил): сбор денег для какого-либо дела или проекта)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 8 класс, Просвещение:
5 Russia
Reading & Listening
1 What is Yuri Rozum Foundation? Listen to and read the text to find out.
Yuri Rozum Foundation
Russia has always been known for its gifted musicians and the country has produced some of the greatest composers ana performers in history including world famous Tchaikovsky and Rakhmaninov. Nowadays, in order to preserve and continue this great musical tradition many institutes and private individuals support talented children who hope to one day follow in the footsteps of their forefathers and become musicians.
The Yuri Rozum International Charity Foundation was created in 2005 to invest in the musical future of Russia. Since then, it has been awarding scholarships to children from the ages of 7 to 17 who wish to study music but whose parents cannot afford school fees. The idea behind the programme is that if a child is talented they should be given every opportunity to be able to develop their skill. To select the children who will be given an award, competitions are held every year in all of Russia’s regions. Children are invited to come and perform before a jury of judges who decide whether they are worthy of an award or not. Those who are selected are given financial support to help them with their musical studies for one year. They can spend this money to buy instruments, pay school fees or private lessons and for travel and living expenses if they have to live away from home. At the end of the year, judges review the participants’ progress and if they believe that the child has worked well the scholarship can be renewed for another year.
Money to support the foundation is raised in different ways but the main fund-raising events are concerts. Every year on the UNESCO International Day for the Protection of Childhood the foundation holds a music festival in Moscow during which the winners of the previous year’s scholarship perform. It is a fantastic way to show what great work the foundation does and raise money to help even more young musicians.
2 Read the text again and decide if the statements (1-5) are T (true), F (false) or NS (not stated).
1 Tchaikovsky and Rakhmaninov both got scholarships when they were young.
2 Yuri Rozum scholarships are for children of all ages.
3 Children seeking a scholarship have to perform before judges.
4 The scholarship has to be used to pay music school fees.
5 A lot of the money is raised through music events.
3 Match the words in bold in the text to their meanings.
1 deserving something
2 able to pay
3 keep
4 choose
5 ability
6 chance
4 Tell the class a short summary of the text.
5 ICT Find out more about the Yuri Rozum International Charity Foundation. Write a short text. Present it to the class.
Check these words
gifted, composer, preserve, follow in sbtasks footsteps, forefather, invest, award, fee, jury, worthy, financial support, expenses, review, scholarship, fund-raising, foundation