Стр.46 Модуль 2 ГДЗ Starlight Баранова 8 класс
2 Russia Reading & Listening 1 a) Look at the picture and the title of the text. What do you know about the place?
2 Россия
Чтение и аудирование
1 а) Посмотрите на картинку и название текста. Что вы знаете об этом месте? Что бы вы хотели узнать? Придумайте два вопроса.
Решение #
Izmaylovo market is an open-air flea market in Moscow, which is popular with tourists.
(Измайловский рынок - блошиный рынок под открытым небом в Москве, пользующийся популярностью у туристов.)
1 What can I buy there?
(Что я могу купить там?)
2 Is it expensive to shop there?
(Дорого ли там делать покупки?)
b) Прослушайте и прочитайте текст. В нем есть ответы на ваши вопросы?
Московский блошиный рынок
Измайловский рынок - это знаменитый блошиный рынок под открытым небом, расположенный недалеко от прекрасного Измайловского парка в Москве, он является одной из главных туристических достопримечательностей города.
Рынок занимает площадь 3 км2 и расположен на трех этажах. На первом этаже есть много киосков, где продаются предметы народного искусства и сувениры, там, в том числе, есть огромный выбор красочных матрешек и других традиционных деревянных фигурок, рынок очень популярен среди туристов. Здесь также можно купить меховые шапки, постельное белье, керамику, шахматные наборы, игрушки и красивые коврики ручной работы с Кавказа и Средней Азии. На первом этаже рынка вы можете найти ряд старых и подержанных товаров, от столовых приборов или компакт-дисков до старинных фотоаппаратов и других мелочей, а на последнем этаже находится множество торговцев антиквариатом и произведениями искусства. На Измайловском рынке можно найти практически все товары русской народной тематики, люди говорят, что цены на многие товары намного ниже, чем в центре города. Есть также много киосков с едой, где подают фаст-фуд, например, кебаб. Хотя рынок официально открыт каждый день с 9:00 до 18:00, некоторые продавцы приходят только по выходным, поэтому суббота и воскресенье - лучшее время для посещения, если вы хотите сделать выгодную покупку.
Измайловский рынок - отличное место, чтобы провести время, повеселиться и послушать выступления уличных музыкантов на сцене средневекового дворца прямо у входа. Его красивые окрестности также делают его отличным местом для прогулки с друзьями в солнечный день в Москве.
Решение #
1 A great range of products from vintage and second-hand items to antiques and works of art (большой выбор товаров от винтажных и подержанных до антиквариата и произведений искусства)
2 No, the prices are a lot lower than in the city centre.
(Нет, цены там намного ниже, чем в центре города.)
2 Прочитайте текст и решите, являются ли утверждения T (верными), F (неверными) или NS (не указано). Исправьте неверные утверждения.
1 Измайловский рынок - крупнейший рынок под открытым небом в Европе.
2 Немногие гости Москвы знают о рынке.
3 Товары, продаваемые на рынке, обычно дешевле, чем в центре Москвы.
4 Фастфуд, продаваемый на рынке, может быть дорогим.
5 Выходные - лучшее время для посещения рынка.
Решение #
1 NS
2 F (…is a famous open-air flea market located near the lovely Izmaylovo Park in Moscow and is one of the city’s top tourist attractions. - …знаменитый блошиный рынок под открытым небом, расположенный недалеко от прекрасного Измайловского парка в Москве, он является одной из главных туристических достопримечательностей города.)
3 T (…people say that prices on a lot of items are a lot lower than in the city centre. - …люди говорят, что цены на многие товары намного ниже, чем в центре города.)
4 NS
5 T (…Saturday and Sunday is the best time to visit. - …суббота и воскресенье - лучшее время для посещения.)
3 Найдите в тексте слова, которые означают:
1 разнообразие
2 выгодная покупка
3 любимый
4 верхний
5 б / у
6 уличный музыкант
7 очень старые
8 дешевле
Решение #
1 range (диапазон)
2 bargain (выгодная покупка)
3 top (tourist attraction) (популярный (туристическая достопримечательность))
4 top (level) (верхний (этаж))
5 second-hand (б / у)
6 busker (уличный музыкант)
7 vintage (винтаж)
8 lower (нижний)
4 Используйте слова из таблицы «Проверьте эти слова», чтобы представить классу сообщение об Измайловском рынке.
Решение #1
Izmaylovo Market is a fascinating and vibrant market located in Moscow, Russia. It's one of the largest flea markets in the world and a must-visit for anyone interested in antiques, vintage items, and unique Russian souvenirs. The market is situated in Izmaylovo District, and it's often referred to as "Izmailovsky Vernissage." What's incredible about this market is its sheer size and the incredible variety of items you can find there. From traditional Russian Matryoshka dolls to Soviet-era memorabilia, antique furniture, vintage clothing, and handmade crafts, you can discover a treasure trove of goods. One of the most iconic features of Izmaylovo Market is the architectural style of its buildings. The market is designed to resemble a traditional Russian fairy tale town, complete with colorful wooden buildings and onion domes. It provides a unique and picturesque backdrop for your shopping adventure.
Рынок Измайлово - увлекательное и живое место, расположенное в Москве, Россия. Это один из крупнейших блошиных рынков в мире и обязательное место посещения для всех, кто интересуется антиквариатом, винтажными предметами и уникальными русскими сувенирами. Рынок находится в районе Измайлово и часто называется "Измайловский вернисаж". Удивительно в этом рынке его огромный размер и невероятное разнообразие товаров, которые вы здесь найдете. От традиционных русских матрешек до предметов советской эпохи, антикварной мебели, винтажной одежды и изделий ручной работы - здесь можно обнаружить настоящее сокровище. Одной из самых характерных особенностей рынка Измайлово является архитектурный стиль его зданий. Рынок спроектирован так, чтобы напоминать традиционный русский город из сказок, с яркими деревянными зданиями и луковичными главками. Это создает уникальное и живописное окружение для вашего шопинга.
Решение #2
Izmaylovo Market is a massive and colorful flea market in Moscow, Russia, often called "Izmailovsky Vernissage." It's famous for its diverse range of antiques, vintage items, and Russian souvenirs. The market's unique architectural style resembles a fairy tale town, making it a picturesque setting for shopping. Don't forget to bargain when making a purchase. Apart from shopping, enjoy street performers, live music, and local street food. It's a fantastic place to explore Russian culture, find unique treasures, and immerse yourself in a traditional market atmosphere.
Рынок Измайлово - это огромный и красочный блоший рынок в Москве, Россия, который часто называют "Измайловский вернисаж". Он славится разнообразием антиквариата, винтажных товаров и русских сувениров. Уникальный архитектурный стиль рынка напоминает город из сказок, создавая живописную обстановку для шопинга. Не забудьте торговаться при покупке. Помимо шопинга, здесь можно насладиться выступлениями уличных артистов, живой музыкой и местной уличной едой. Это фантастическое место для изучения русской культуры, поиска уникальных сокровищ и погружения в атмосферу традиционного рынка.
Решение #3
The Izmaylovo open-air flea market is one of the most famous tourist attractions in Moscow. It is constructed on three levels where you can find a great variety of vintage and second-hand products. Everything from cutlery and old cameras to antiques and works of art are on display. Strolling up and down Izmaylovo Market you can find great bargains in its stalls. You can also have fun listening to buskers playing music on a stage-set medieval palace. Its picturesque surroundings offer you a chance to explore this famous part of Moscow on a sunny day.
Измайловский блошиный рынок - одна из самых известных туристических достопримечательностей Москвы. Он располагается на трех этажах, где можно найти большое разнообразие винтажных и подержанных товаров. Здесь можно увидеть все, от столовых приборов и старинных фотоаппаратов до антиквариата и произведений искусства. Прогуливаясь вверх и вниз по Измайловскому рынку, на его прилавках можно найти товары с отличными скидками. Вы также можете повеселиться, слушая уличных музыкантов, играющих музыку на сцене средневекового дворца. Его живописные окрестности предлагают вам возможность исследовать эту знаменитую часть Москвы в солнечный день.
5 Вспомните о другом рынке в вашем городе. Напишите краткое сообщение с описанием рынка. Представьте сообщение классу.
Решение #1
Kuznechny Market, located in St. Petersburg, Russia, is a hidden gem for those looking to explore the country's culinary delights and experience a bustling local market. This historic market has been serving customers since the late 18th century, and it remains a vibrant hub of activity. Visitors can immerse themselves in the rich flavors and aromas of Russia by strolling through the market's diverse stalls. From fresh produce to cured meats, traditional Russian sweets, and homemade pickles, Kuznechny Market offers a wide range of culinary treasures. The market's lively atmosphere, filled with passionate vendors and curious shoppers, adds to the overall experience. It's an excellent place to sample local delicacies, purchase fresh ingredients for your own Russian-inspired dishes, and soak in the authentic culture of St. Petersburg.
Кузнецкий рынок, расположенный в Санкт-Петербурге, Россия, - это настоящая находка для тех, кто желает познакомиться с кулинарными изысками страны и погрузиться в атмосферу живого рынка. Этот исторический рынок обслуживает покупателей с конца 18 века и остается живым центром активности. Посетители могут окунуться в богатые вкусы и ароматы России, прогуливаясь по разнообразным прилавкам рынка. Здесь можно найти свежие овощи и фрукты, вяленое мясо, традиционные русские сладости и домашние соленья. Живая атмосфера рынка, наполненная страстными продавцами и любопытными покупателями, придает особое очарование всему опыту. Это отличное место, чтобы попробовать местные деликатесы, купить свежие продукты для приготовления собственных блюд в русском стиле и насладиться подлинной культурой Санкт-Петербурга.
Решение #2
Kuznechny Market, in St. Petersburg, Russia, is a historic culinary paradise. Established in the late 18th century, it offers a wide array of Russian delights. From fresh produce to traditional sweets, the market provides an authentic taste of Russia's culinary culture. The lively atmosphere and passionate vendors make it a must-visit for food enthusiasts and those seeking an immersive cultural experience.
Кузнецкий рынок в Санкт-Петербурге, Россия, - это исторический кулинарный рай. Основанный в конце 18 века, он предлагает широкий выбор российских угощений. От свежих овощей до традиционных сладостей, рынок предоставляет аутентичный вкус кулинарной культуры России. Живая атмосфера и страстные продавцы делают его обязательным для посещения как для любителей кулинарии, так и для тех, кто желает погрузиться в культурный опыт.
Решение #3
Danilovsky Market
Danilovsky market is a well-known market that mostly sells food. It is located in the oldest trading area in Moscow and started around the beginning of the 14th century. Its name refers to the famous Danilovsky monastery, built in 1282, which is nearby. It is located close to the metro station Tul'skaya and it also has a tramway (cable car) station. It is quite a large market with many stalls selling fresh fruit and vegetables, meat, cheese, dried fruit, and homemade pickles.
Даниловский рынок
Даниловский рынок - известный рынок, где основном продаются продукты питания. Он расположен в старейшем торговом районе Москвы и был основан примерно в начале 14 века. Его название связано с находящимся поблизости знаменитым Даниловским монастырем, построенным в 1282 году. Находится недалеко от метро Тульская, там также есть трамвайная (канатная) станция. Это довольно большой рынок с множеством прилавков, где продаются свежие фрукты и овощи, мясо, сыр, сухофрукты и домашние соленья.
Проверьте следующие слова
под открытым небом, блошиный рынок, сооружать, этаж, прилавок, столовые приборы, винтаж, официально, выгодная покупка, уличный музыкант, средневековье, окрестности
Решение #
flea market (n): a type of an outdoor bazaar for inexpensive or second-hand articles.
(блошиный рынок (сущ): вид уличного базара с недорогими или подержанными товарами.)
open-air (adj): outdoor
(на открытом воздухе (прил): на улице)
construct (v): to build
(сооружать (гл): строить)
level (n): floor
(этаж (сущ): этаж)
cutlery (pl n): the knives, forks, and spoons that you use for eating food
(столовые приборы (сущ во мн ч): ножи, вилки и ложки, которые вы используете для еды.)
vintage (adj): antique
(винтажный (прил): античный)
stall (n): a large table or a small construction that is open at the front, used for selling things
(прилавок (сущ): большой стол или небольшая конструкция, открытая спереди, используемая для продажи вещей)
officially (adv): according to what people in authority say, although it may not be true
(официально (нареч): согласно тому, что говорят представители власти, хотя это может быть неправдой)
bargain (n): a lower than usual price
(выгодная покупка (сущ): цена ниже, чем обычно)
busker (n): a street artist
(уличный музыкант (сущ): уличный деятель искусства)
medieval (adj): relating to the Middle Ages
(средневековый (прил): относящийся к Средневековому периоду)
surroundings (pl n): the area around a place
(окрестности (сущ во мн ч): территория вокруг какого-то места
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 8 класс, Просвещение:
2 Russia
Reading & Listening
1 a) Look at the picture and the title of the text. What do you know about the place? What would you like to know? Think of two questions.
b) Listen to and read the text. Does it answer your questions?
Moscow’s flea market
Izmaylovo Market is a famous open-air flea market located near the lovely Izmaylovo Park in Moscow and is one of the city’s top tourist attractions.
The market covers an area of 3 km2 and is constructed on three levels. The ground floor has got many stalls selling folk art and souvenirs including a huge range o1 colourful matryoshka dolls and other traditional wooden carvings and is very popular with tourists. Fur hats, linens, pottery, chess sets, toys and beautiful handmade rugs from the Caucasus and Central Asia can also be bought there. On the first floor of the market you can find a range of old and second-hand products from cutlery or CDs to vintage cameras and other odds and ends while the top level houses a number of antiques and artwork dealers. You can find just about everything Russian at Izmaylovo Market and people say that prices on a lot of items are a lot lower than in the city centre. There are also lots of food stalls serving fast food such as kebabs. Although the market is officially open every day from 9 am to 6 pm some sellers only come at the weekend so Saturday and Sunday is the best time to visit if you are looking for a bargain.
Izmaylovo Market is a great place to spend some time, have fun, and listen to buskers performing on the stage-set medieval palace just inside the entrance. Its beautiful surroundings also make it a great place to go for a walk with friends on a sunny day in Moscow.
2 Read the text and decide if the statements are T (true), F (false) or NS (not stated). Correct the false statements.
1 Izmaylovo Market is the largest open-air market in Europe.
2 Not many visitors of Moscow know about the market.
3 Products sold at the market tend to be cheaper than in the centre of Moscow.
4 The fast food sold at the market can be expensive.
5 The weekend is the best time to visit the market.
3 Find words in the text that mean:
1 variety
2 a good deal
3 favourite
4 highest
5 used
6 street musician
7 very old
8 cheaper
4 Use the words in the Check these words to present Izmaylovo Market to the class.
5 Think of another market in your town. Write a paragraph describing it. Present it to the class.
Check these words
open-air, flea market, construct, level, stall, cutlery, vintage, officially, bargain, busker, medieval, surroundings