Стр.66 Модуль 3 ГДЗ Starlight Баранова 8 класс
3 Russia Reading & Listening 1 What do you know about VITA? What does it do? Listen to and read the text to find out.
3 Россия
Чтение и аудирование
1 Что вы знаете о VITA? Чем VITA занимается? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
Vita - это жизнь
Центр защиты прав животных VITA - это некоммерческая благотворительная организация в России, цель которой - защитить животных от жестокости мирными средствами. Основная деятельность организации заключается в проведении кампаний улучшения условий содержания фермерских животных и запрета тестирования на животных лекарств и косметических продуктов. VITA также борется за улучшение условий жизни животных в зоопарках и цирках, а также обеспечивает едой, кровом и медицинской помощью бездомных кошек и собак, которые бродят по улицам.
VITA работает в разных направлениях, чтобы защитить и улучшить жизнь животных. Одна из главных целей организации в обществе - попытаться рассказать людям о тяжелом положении страдающих животных, и для этого VITA принимает участие в многочисленных теле- и радиопрограммах, читает лекции по проблемам животных и организует специальные мероприятия. Организация также работает с правительством, стараясь ввести новые законы о защите животных.
Многие знаменитости поддерживают VITA и в недавнем прошлом помогли организации добиться больших побед. В марте 2008 года VITA взяла с собой ряд российских звезд на Белое море, пытаясь положить конец убийству только что родившихся гренландских тюленей. Поездка получила широкую огласку, и вскоре после этого был наложен запрет на охоту на детенышей тюленя.
Организация сотрудничает с известными международными благотворительными организациями и является членом Всемирного общества по предотвращению жестокого обращения с животными и RSPCA. VITA надеется, что в будущем сможет сделать больше для защиты животных и обеспечения им достойной жизни.
Решение #
VITA is a non-profit charity organisation that protects animals against cruelty. It cares about animals on farms, circuses and zoos as well as stray animals.
VITA - некоммерческая благотворительная организация, защищающая животных от жестокого обращения. Организация заботится о животных на фермах, в цирках и зоопарках, а также о бездомных животных.
Проверьте эти слова
права животных, некоммерческий, жестокость, мирный, кампания, запрет, косметический продукт, бороться, содействие, бездомное, бродить, информировать людей, тяжелое положение, многочисленные, законы о благосостоянии, поддерживать, победа, попытка, достойный
Решение #
animal rights (pl n): the rights of animals to be protected from exploitation and abuse by humans
(права животных (сущ во мн ч): права животных на защиту от эксплуатации и жестокого обращения со стороны человека)
non-profit (adj): not seeking to produce a profit
(некоммерческий (прил): не стремящийся получить прибыль)
cruelty (n): behaviour that deliberately causes pain to other people or animals
(жестокость (сущ): поведение, с помощью которого намеренно причиняют боль другим людям или животным)
peaceful (adj): not involving violence
(мирный (прил): не связанный с насилием)
campaign (n): a series of actions intended to produce political or social change
(кампания (сущ): серия действий, направленных на политические или социальные изменения)
ban (n): an official order that prevents something from happening
(запрет (сущ): официальный приказ, который препятствует тому, чтобы что-то произошло)
cosmetic product (phr): a product used to improve a person's appearance
(косметический продукт (фраза): продукт, используемый для улучшения внешности человека)
fight (v): to use a lot of effort to achieve something, or to stop something
(бороться (гл): приложить много усилий, чтобы чего-то достичь, или чтобы что-то остановить)
assistance (n): help (содействие (сущ): помощь)
stray (adj): (of an animal) lost or having no home
(бездомное (прил): (животное) потерянное или не имеющее дома)
roam (v): to move about aimlessly or without any destination, often in search of food
(бродить (гл): двигаться бесцельно или не имея пункта назначения, часто в поисках пищи)
make people aware of (phr): to inform people
(сделать людей осведомленными (фраза): информировать людей)
plight (n): an unfortunate or difficult situation
(бедственное положение (сущ): неудачная или трудная ситуация)
numerous (adj): existing in large numbers
(многочисленные (прил): существующие в большом количестве)
welfare laws (phr): laws that aid or promote well-being
(законы о благосостоянии (фраза): законы, которые помогают или способствуют благополучию)
support (v): to promote the interests or cause of
(поддерживать (гл): продвигать интересы или дело)
victory (n): a successful ending of a struggle
(победа (сущ): успешное окончание борьбы)
attempt (n): effort
(попытка (сущ): усилие)
decent (adj): proper; worthy
(достойный (прил): правильный; стоящий)
2 Прочитайте еще раз, ответьте на вопросы своими словами.
1 Что такое VITA?
2 Каковы цели VITA?
3 Какова основная деятельность VITA?
4 Какими еще видами деятельности занимается VITA?
5 Что стало большим успехом для VITA?
Решение #
1 VITA is a non-profit charity organisation for animals' rights.
(VITA - некоммерческая благотворительная организация, защищающая права животных.)
2 Its objectives are many, the ban of testing medicine and cosmetic products on animals, better living conditions for farm animals, animals in zoos and circuses and also to help and give food to stray cats and dogs.
(Цели VITA многочисленны: запрет на тестирование лекарств и косметических продуктов на животных, улучшение условий жизни фермерских животных, животных в зоопарках и цирках, а также помощь и кормление бездомных кошек и собак.)
3 Its main activity is to make people aware of the plight of suffering animals through campaigning or taking part in radio and television programmes.
(Основная деятельность организации состоит в том, чтобы информировать людей о тяжелом положении страдающих животных посредством проведения кампаний или участия в радио- и телепрограммах.)
4 It works with the government to try introduce new animal welfare laws.
(Организация работает с правительством, пытаясь ввести новые законы о защите животных.)
5 In 2008, VITA took a number of stars to a trip in an attempt to stop the killing of some newborn Greenland seals. Its success was the ban on hunting baby seals.
(В 2008 году VITA взяла несколько звезд в путешествие, пытаясь остановить убийство нескольких новорожденных гренландских тюленей. Успехом организации стал запрет на охоту на детенышей тюленя.)
3 Сопоставьте слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с их значением.
1 победы
2 подходящий
3 помогать
4 трудность
5 скитаться
Решение #
1 victories (победы)
2 decent (достойный)
3 assistance (содействовать)
4 plight (бедственное положение)
5 roam (бродить)
4 Что вы узнали о VITA? Расскажите классу.
Решение #1
VITA, which stands for Volunteer Income Tax Assistance, is a program in the United States that provides free tax preparation services to low and moderate-income individuals and families. The program relies on trained volunteers who help eligible taxpayers prepare and file their tax returns. VITA aims to ensure that everyone has access to professional tax assistance, which is essential in maximizing tax credits and refunds. It's a valuable initiative that contributes to financial stability and helps individuals navigate the complex tax system.
VITA, что расшифровывается как добровольная помощь в налогообложении доходов, - это программа в Соединенных Штатах, которая предоставляет бесплатные услуги по подготовке налоговых деклараций лицам и семьям с низким и средним уровнем дохода. Программа опирается на обученных волонтеров, которые помогают налогоплательщикам, имеющим право на получение помощи, подготовить и подать свои налоговые декларации. VITA стремится обеспечить каждому доступ к профессиональной налоговой помощи, которая необходима для максимизации налоговых льгот и возмещений. Это ценная инициатива, которая способствует финансовой стабильности и помогает частным лицам ориентироваться в сложной налоговой системе.
Решение #2
VITA, or Volunteer Income Tax Assistance, offers free tax preparation services to low and moderate-income individuals and families in the United States. Trained volunteers assist eligible taxpayers in preparing and filing their tax returns, ensuring access to professional tax help and maximizing tax credits and refunds, ultimately promoting financial stability.
VITA, или добровольческая помощь по подоходному налогу, предлагает бесплатные услуги по подготовке налоговых деклараций физическим лицам и семьям с низким и средним уровнем дохода в Соединенных Штатах. Обученные волонтеры помогают налогоплательщикам, имеющим на это право, в подготовке и подаче налоговых деклараций, обеспечивая доступ к профессиональной налоговой помощи и максимизируя налоговые льготы и возвраты, что в конечном итоге способствует финансовой стабильности.
Решение #3
I learnt that VITA is a non-profit charity organisation whose aim is to help animals that suffer. VITA's main activity is to raise people's awareness against animal cruelty. VITA works with the government to introduce new laws for the welfare of animals. Many celebrities support VITA's causes. In 2008, they succeeded in passing a law against the hunting of baby seals. VITA co-operates with many international organisations for animal rights and is a member of RSPCA.
Я узнал, что VITA - это некоммерческая благотворительная организация, целью которой является помощь страдающим животным. Основная деятельность VITA - повышение осведомленности людей о жестоком обращении с животными. VITA работает с правительством над введением новых законов о защите животных. Многие знаменитости поддерживают идеи VITA. В 2008 году им удалось принять закон о запрете охоты на детенышей тюленя. VITA сотрудничает со многими международными организациями по защите прав животных и является членом RSPCA.
5 Подумайте! Что мы можем сделать, чтобы защитить животных и улучшить их жизни? Обсудите в парах.
Решение #1
A: I've been thinking a lot about how we can make animals' lives better. What do you think we can do?
B: There are several things we can do. First, we can support wildlife conservation organizations. They work to protect endangered species and their habitats.
A: That's a good idea. What else?
B: We can also adopt a cruelty-free lifestyle, avoiding products tested on animals and opting for plant-based foods. And spreading awareness about animal rights is crucial too.
A: Я много размышлял о том, как мы можем улучшить жизнь животных. Что ты думаешь, что мы можем сделать?
B: Есть несколько вещей, которые мы можем сделать. Во-первых, мы можем поддерживать организации по сохранению дикой природы. Они работают над защитой находящихся под угрозой видов и их мест обитания.
A: Это хорошая идея. Что еще?
B: Мы также можем перейти на бесжертвенный образ жизни, избегая продуктов, испытанных на животных, и выбирая растительные продукты. И важно также распространять информацию о правах животных.
Решение #2
A: I'm worried about the welfare of animals in our community. What can we do to help?
B: One way is to support local animal shelters. They often need volunteers, donations, and supplies.
Person A: That sounds like a great idea. Anything else?
B: We can also be responsible pet owners by adopting from shelters, spaying/neutering our pets, and providing proper care. Educating others about animal welfare is essential too.
A: Меня беспокоит благополучие животных в нашем сообществе. Что мы можем сделать, чтобы помочь?
B: Один из способов - поддержать местные приюты для животных. Они часто нуждаются в волонтерах, пожертвованиях и материальной помощи.
A: Звучит замечательно. Есть ли что-то еще?
B: Мы также можем быть ответственными владельцами домашних животных, усыновляя их из приютов, стерилизуя/кастрируя своих питомцев и обеспечивая им должный уход. Важно также образовывать других людей в вопросах благополучия животных.
Решение #3
A: What do you believe we can do to protect animals?
(Как ты думаешь, что мы можем сделать для защиты животных?)
B: I believe the first thing people should do is to raise other people's awareness against animal cruelty.
(Я считаю, что первое, что люди должны сделать, - это повысить осведомленность других людей о жестоком обращении с животными.)
A: How can we do that?
(Как мы можем это сделать?)
B: Well, by organising campaigns or by giving lectures.
(Ну, организовывая кампании или читая лекции.)
A: That's true. How about raising money to help animals in need?
(Точно. Как насчет того, чтобы собрать деньги на помощь нуждающимся животным?)
B: That's a great idea! In my opinion another thing that will help is to try and find a home for the stray cats and dogs or at least help and feed them.
(Отличная идея! На мой взгляд, еще одна вещь, которая поможет, - это попытаться найти дом для бездомных кошек и собак или, по крайней мере, помочь им и накормить их.)
A: I agree. What about the animals in circuses or those who are subject to testing for medicine or cosmetic products?
(Согласен. А как насчет животных в цирках или тех, которых тестируют для лекарств или косметики?)
B: Well, that's a difficult one! We need to put pressure on the government to change the laws.
(Что ж, это сложный вопрос! Нам нужно оказать давление на правительство, чтобы оно изменило законы.)
Письмо
6 Используйте свои ответы из упражнения 2, чтобы написать краткий пересказ текста. Представьте его классу.
Решение #1
VITA, which stands for "VITA Animal Rights Centre," is a non-profit charity organization in Russia committed to protecting animals from cruelty through peaceful means. Its primary focus includes advocating for improved conditions for farm animals and the prohibition of animal testing for medications and cosmetics. VITA also champions better living conditions for animals in zoos and circuses, in addition to providing food, shelter, and medical care for stray cats and dogs.
VITA employs various approaches to safeguard and enhance the lives of animals. It plays a vital role in raising awareness of the suffering of animals by participating in television and radio programs, delivering lectures on animal issues, and organizing special events. The organization collaborates with the government to advocate for new animal welfare laws.
With the support of numerous celebrities, VITA has achieved significant victories. In one instance, they took Russian stars to the White Sea to oppose the killing of newly born Greenland seals, resulting in a ban on hunting baby seals.
VITA also cooperates with renowned international charities and is a member of the World Society for the Prevention of Cruelty to Animals and the RSPCA. Their mission is to continue working towards the protection and improved quality of life for animals in the future.
VITA, что расшифровывается как "Центр защиты прав животных VITA", является некоммерческой благотворительной организацией в России, занимающейся защитой животных от жестокого обращения мирными средствами. Его основная цель - пропаганда улучшения условий содержания сельскохозяйственных животных и запрета тестирования лекарств и косметики на животных. ВИТА также выступает за улучшение условий жизни животных в зоопарках и цирках, в дополнение к предоставлению пищи, крова и медицинской помощи бездомным кошкам и собакам.
VITA использует различные подходы для защиты и улучшения жизни животных. Она играет жизненно важную роль в повышении осведомленности о страданиях животных, участвуя в телевизионных и радиопрограммах, читая лекции по проблемам животных и организуя специальные мероприятия. Организация сотрудничает с правительством в пропаганде новых законов о защите животных.
При поддержке многочисленных знаменитостей ВИТА добилась значительных побед. В одном случае они взяли "русских звезд" с собой в Белое море, чтобы выступить против убийства новорожденных гренландских тюленей, что привело к запрету на охоту на детенышей тюленей.
ВИТА также сотрудничает с известными международными благотворительными организациями и является членом Всемирного общества по предотвращению жестокого обращения с животными и RSPCA. Их миссия состоит в том, чтобы продолжать работать над защитой и улучшением качества жизни животных в будущем.
Решение #2
VITA, or "VITA Animal Rights Centre," is a Russian non-profit charity organization dedicated to protecting animals through peaceful means. They campaign for better treatment of farm animals, oppose animal testing for medicines and cosmetics, improve living conditions for zoo and circus animals, and aid stray cats and dogs. VITA raises awareness through media, lectures, and special events, and collaborates with the government on animal welfare laws. With celebrity support, VITA has achieved victories like the ban on hunting baby seals. They work with international charities and aspire to further protect animals.
VITA, или "Центр защиты прав животных VITA", - российская некоммерческая благотворительная организация, занимающаяся защитой животных мирными средствами. Они выступают за лучшее обращение с сельскохозяйственными животными, выступают против тестирования лекарств и косметики на животных, улучшают условия жизни животных зоопарков и цирков, а также помогают бездомным кошкам и собакам. VITA повышает осведомленность с помощью средств массовой информации, лекций и специальных мероприятий, а также сотрудничает с правительством в разработке законов о защите животных. При поддержке знаменитостей ВИТА добилась таких побед, как запрет на охоту на детенышей тюленей. Они сотрудничают с международными благотворительными организациями и стремятся к дальнейшей защите животных.
Решение #3
VITA is a non-profit charity organisation whose aim is to protect animals and promote animals' rights.
They fight for the ban on testing medicine and cosmetic products on animals. They try to improve living conditions for farm animals, animals in zoos and circuses and also to help and give food to stray cats and dogs. Its main activity is to make people aware of the suffering of animals through campaigning or taking part in radio and television programmes. They work with the government to try to introduce new animal welfare laws and co-operate with other international charity organisations. They are also a member of RSPCA.
VITA - некоммерческая благотворительная организация, целью которой является защита животных и продвижение прав животных. Они борются за запрет тестирования лекарств и косметических средств на животных. Они стараются улучшить условия жизни фермерских животных, животных в зоопарках и цирках, а также помогают бездомным кошкам и собакам и кормят их. Основная деятельность организации - информировать людей о страданиях животных посредством проведения кампаний или участия в радио- и телепрограммах. Они работают с правительством, пытаясь ввести новые законы о защите животных, и сотрудничают с другими международными благотворительными организациями. Они также являются членами RSPCA.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 8 класс, Просвещение:
3 Russia
Reading & Listening
1 What do you know about VITA? What does it do? Listen to and read the text to find out.
Vita is life
VITA animal rights centre is a non-profit charity organization in Russia, whose aim is to protect animals against cruelty through peaceful means. Its main activity involves campaigning for better conditions for farm animals and for a ban on the testing on animals of medicines and cosmetic products. VITA also fights for better living conditions for animals in zoos and circuses as well as providing food, shelter, and medical assistance for stray cats and dogs that roam the streets.
VITA works in a number of ways to protect and improve the lives of animals. One of its major roles in society is to try to make people aware of the plight of suffering animals and in order to achieve this takes part in numerous television and radio programmes, gives lectures on animal issues and organises special events. The organization also works with the government to try to introduce new animal welfare laws.
Many celebrities support VITA and have helped it achieve some great victories in the recent past. In March 2008, VITA took a number of Russian stars to the White Sea in an attempt to put a stop to the killing of newly born Greenland seals. The trip attracted a lot of publicity and shortly afterwards a ban was placed on the hunting of baby seals.
The organization co-operates with well-known international charities and is a member of the World Society for the Prevention of Cruelty to Animals and the RSPCA. It hopes to be able to do more in the future to protect animals and give them a decent life.
Check these words
animal rights, non-profit, cruelty, peaceful, campaign, ban, cosmetic product, fight, assistance, stray, roam, make people aware of, plight, numerous, welfare laws, support, victory, attempt, decent
2 Read again answer the questions in your own words.
1 What is VITA?
2 What are VITAtasks objectives?
3 What is its main activity?
4 What other activities is it involved in?
5 What has been a major success for VITA?
3 Match the words in bold in the text with their meaning.
1 wins
2 proper
3 help
4 struggle
5 walk around
4 What did you learn about VITA? Tell the class.
5 Think! What can we do to protect animals and make their lives better? Discuss in pairs.
Writing
6 Use your answers from Ex. 2 to write a summary of the text. Present it to the class.