Упр.9 Unit 2 Секция 1 ГДЗ English Михеева 8 класс

9 Look at the two dictionary entries and answer the questions. a) library a room or building for books librarian someone who works in a library.

9 Посмотрите на две словарные статьи и ответьте на вопросы.

a) библиотека это комната или здания для книг

библиотекарь это тот кто работает в библиотеке. (Oxford Hasic English Dictionary, Oxford University Press, 1995).

b) удобный (умный с руками) умелый, мастеровой, рукастый (coll); Он - у него золотые руки. 2 (простой в обращении) удобный для пользования. 3 (удобный) удобный, сподручный (coll); Он может прийти - это может пригодиться. (Oxford Russian Dictionary, Oxford University Press, 2000).

Вопросы

1) Какое из двух слов происходит из одноязычного (двуязычного) словаря?

2) Где вы можете найти информацию о том, как произносить слова?

3) Откуда вы знаете, что одно из слов - существительное, а другое - прилагательное?

4) Какое из слов имеет одно и более одного значения?

5) Какой из словарей дает словосочетания?

6) Какой из словарей дает производные?

7) Что означает знак «~ (тильда)»?

Решение #

1) The word library comes from a monolingual dictionary, the word handy from a bilingual one (Слово library из одноязычного словаря, слово handy - из двуязычного).

2) I can find this information in most monolingual and bilingual dictionaries (Я могу найти эту информацию в большинстве одноязычных и двуязычных словарей).

3) The letter “n” stands for a noun, the letters “adj” stand for an adjective (Буква «n» обозначает существительное, буквы «adj» означают прилагательное).

4) The word library has got one meaning, the word handy has got three (Слово library имеет одно значение, слово «handy» имеет три).

5) The bilingual dictionary does (Двуязычный словарь).

6) The same (Оба).

7) It stands for a word when it repeats (Он служит для обозначения слова при его повторении).

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 8 класс, Дрофа:

9 Look at the two dictionary entries and answer the questions.

a) library a room or building for books

librarian someone who works in a library. (Oxford Hasic English Dictionary. Oxford University Press, 1995.)

b) handy (clever with hands) умелый, мастеровой, рукастый (coll); he is - у него золотые руки. 2 (easy to handle) удобный для пользования. 3 (convenient) удобный, сподручный (coll); it may come in - это может пригодиться. (Oxford Russian Dictionary. Oxford University Press, 2000.)

Questions

1) Which of the two words comes from a monolingual (bilingual) dictionary?

2) Where can you find information about how to pronounce the words?

3) How do you know that one of the words is a noun and the other is an adjective?

4) Which of the words has one and which more than one meaning?

5) Which of the dictionaries gives word combinations?

6) Which of the dictionaries gives derivatives?

7) What does - stand for?