Упр.16 Unit 3 Рабочая тетрадь ГДЗ English Михеева 8 класс

16. Read the legend and think of a title to it. Try to remember other stories about dogs, our friends. Prince Llywelyn had a brave hunting dog, his loyal friend and companion, Gelert.

16. Прочтите легенду и подумайте над ее названием. Попытайтесь вспомнить другие истории о собаках, наших друзьях.

У принца Лливелина была храбрая охотничья собака, его верный друг и компаньон, Гелерт. Однажды Лливелин оставил своего сына с няней и прислугой, когда он отправился на охоту с женой. Няня отправилась на прогулку в горы, оставив ребенка одного и беспомощным.

Через некоторое время Лливелин заметил, что собака не с охотниками. Подумав, что единственным местом, куда может пойти Гелерт, был дом, он остановил охоту и вернулся.

Гелерт выбежал из дома к своему хозяину, весь в крови и виляя хвостом. Принц нигде не видел его сына. Ллевелин очень рассердился и убил собаку. Когда Гелерт умер, принц услышал крики ребенка. Ллевелин нашел своего сына в безопасности и кровавое тело большого волка, врага собаки рядом с ним. Принц плакал на могиле своей преданной собаки и положил на нее большой камень.

Решение #

Возможные заголовки:

The True Friends (Настоящие друзья).

Never Do Anything in Anger (Ничего не делай в гневе).

Gelert, a Loyal Friend (Гелерт, верный друг).

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 8 класс, Дрофа:

16. Read the legend and think of a title to it. Try to remember other stories about dogs, our friends.

Prince Llywelyn had a brave hunting dog, his loyal friend and companion, Gelert. Once Llywelyn Ieft his baby son with a nurse and a servant while he went on a hunting trip with his wife. The nurse went for a walk in the mountains leaving the baby alone and helpless.

After a while Llywelyn noticed the dog wasn’t with the hunters. Thinking that the only place Gelert could go was home, he stopped the hunt and went back.

Gelert came running out of the house towards his master, covered in blood and wagging his tail. The prince didn’t see his son anywhere. Llewelyn got very angry and killed the dog. As Gelert died, the prince heard some cries of the baby. Llewelyn found his son safe and the bloody body of a big wolf, the dog’s enemy next to him. The Prince cried on his loyal dog’s grave and put a big stone on it.