Упр.1a Урок 3 Юнит 10 New Millennium English 8 класс

1a Read the letter to the problem page and summarise Judytasks problems in one sentence. DAYDREAMING INTERFERING WITH MY LIFE?Itaskm always daydreaming.

1а Прочитайте письмо на странице и обобщите проблемы Джуди одним предложением.

МЕЧТЫ МЕШАЮТ МОЕЙ ЖИЗНИ?

Я мечтаю всегда. Я бы хотела не мечтать. Иногда это не кажется нормальным. Когда я мечтаю, я теряю контакт со всем и каждым. Поэтому, если я не внимательна, кто-то может поймать меня за тем, что я разговариваю сама с собой. Я действительно хочу, чтобы мои мечты сбылись, но до сих пор они не сбылись – во всяком случае, не за последние 10 лет. Это не останавливает меня. Я мечтаю почти ВСЕ время и ВЕЗДЕ. Иногда в автобусе, мне приходится прикрывать рот, чтобы я не сказала чего-нибудь, пока мечтаю. Я мечтаю даже во время действительно важный вещей, например экзаменов.

Когда я была младше, я хорошо преуспевала в школе. Но сейчас у меня все так плохо и у меня неприятности. Мой отец считает, что мои плохие результаты из-за мечтаний. Он однажды попытался поговорить со мной и сказал, что у него была та же самая проблема, когда он был молодой.

К сожалению, я не могу прекратить мечтать, не важно, сколько бы я не пыталась. Я бы хотела, чтобы я смогла. Если бы я не мечтала так много, у меня было бы больше времени – тратить его на вещи, которые я хочу сделать и достичь целей. Я действительно не знаю, что делать, но я хочу нормальной жизни. Что мне делать? Пожалуйста, помогите мне…

Джуди, 14 лет, Гонконг

Решение #

Judy is daydreamer that causes a lot of difficulties. She is dreaming everywhere and the whole day (Джуди – мечтатель, что несет множество проблем. Она мечтает везде и весь день).

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 8 класс, Титул:

1a Read the letter to the problem page and summarise Judytasks problems in one sentence.

DAYDREAMING INTERFERING WITH MY LIFE?

Itaskm always daydreaming. I wish I didntaskt. Somehow it doesntaskt feel — normal. When I daydream, I lose contact with everything and everybody. So, if Itaskm not careful, someone might catch me talking to myself.

I really want my dreams to come true, but so far they haventaskt — not for the past ten years anyway. That doesntaskt stop me. I daydream almost ALL the time and EVERYWHERE. Sometimes on the bus, I have to put my hand over my mouth so that I wontaskt say anything while Itaskm daydreaming. I even daydream during really important things like exams.

When I was younger I used to do really well at school. But Itaskm doing so badly now and my life is in a mess. My dad thinks that my bad results are because of daydreaming. He tried to talk to me once and said that he had the same problem when he was young.

Unfortunately, I cantaskt stop daydreaming no matter how much I try. I wish I could. If I didntaskt daydream so much, Itaskd have more time — to spend doing the things I want to do and achieve my goals. I really dontaskt know what to do, but I want a normal life. What should I do? Please help me...

Judy, 14, Hong Kong