Стр.120 Unit 9 Права и обязанности ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс

Writing dossier A personal description 1 Read Natasha’s description. Where should paragraphs 2 and 3 start? Paragraph 1: introduction paragraph 2:

Написание досье

Описание человека

1 Прочитайте описание Наташи. Где должны начинаться абзацы 2 и 3?

абзац 1: вступление

абзац 2: описание внешности

абзац 3: характер

Этот снимок был сделан прошлым летом, когда мне было 14 лет.

Я думаю, что фотография была сделана моей матерью. Как можно увидеть, я в парке за музеем Кунсткамеры. Я была на каникулах со своей семьей в Санкт-Петербурге. На этой фотографии я одета в платье с цветами. На мне также серебряная цепочка и серебряные серьги, которые мне подарила моя лучшая подруга. Я думаю, что они были сделаны в Азии. На этой фотографии на мне браслет, который я купила в ремесленном магазине в Петергофе. Он мне очень нравится. Думаю, на этой фотографии я выгляжу счастливой. Я была на каникулах и поэтому ни о чем не тревожилась. Эта фотография отражает мою индивидуальность, потому что обычно я довольно спокойна и редко испытываю стресс. Я сохранила эту фотографию, потому что она напоминает мне о каникулах!

Решение #

paragraph 2: (абзац 2) In this photo, I’m wearing... (На этом фото я одета...)

paragraph 3: (абзац 3) I think I look happy... (Мне кажется, я выгляжу счастливой...)

2 Прочитайте Языковой фокус. Затем посмотрите на текст еще раз и ответьте на вопросы из схемы ниже.

Языковой фокус: планирование письма

Всегда составляйте план сочинения перед тем, как начать писать.

Следуйте этому плану:

1 Решите, сколько абзацев написать.

2 Сделайте пометки для каждого абзаца (вы можете воспользоваться диаграммой, чтобы упорядочить свои идеи).

3 Решите, куда можно включить лексику и грамматику из юнита.

Описание человека

Внешность

Во что она одета?

На ней есть украшения?

Вступление

Когда была сделана фотография? Кем?

Где она была сделана?

Характер

Она выглядит счастливой? Почему? Почему нет?

Почему она сохранила эту фотографию?

Отражает ли фотография ее индивидуальность?

Решение #

[When was the picture taken?] When Natasha was 14 years old. ([Когда был сделан снимок?] Когда Наташе было 14 лет.)

[Who by?] Her mother. ([Кем?] Ее мамой.)

[Where was it taken?] In the park behind the Kunstkamera museum. ([Где он был сделан?] В парке за музеем Кунсткамеры.)

[What clothes is she wearing?] A flowery dress. ([Во что она одета?] В платье с цветами.)

[Is she wearing any jewellery?] Yes, she is (wearing a necklace). ([На ней есть украшения?] Да (на ней ожерелье).)

[Does she look happy?] Yes, she does. ([Она выглядит счастливой?] Да.)

[Why / Why not?] She was on holiday, so she was feeling very relaxed. ([Почему / Почему нет?] Она была на каникулах и поэтому ни о чем не тревожилась.)

[Does the picture reflect her personality?] Yes, it does. ([Отражает ли фотография ее индивидуальность?] Да, отражает.)

[Why has she kept this picture?] Because it reminds her of being on holiday. ([Почему она сохранила эту фотографию?] Потому что она напоминает ей о каникулах.)

Написание плана

1 Составьте план описания своей фотографии. Составьте диаграмму, как в упражнении 2, и ответьте на вопросы о своей фотографии.

Решение #

Introduction (Вступление)

When was the picture taken? Who by? (Когда была сделана фотография? Кем?)

- Last summer. By my mother. (Прошлым летом. Моей мамой.)

Where was it taken? (Где она была сделана?)

- In (name of the city). (В (название города).)

Appearance (Внешность)

What clothes am I wearing? (Во что я одета?)

- A warm blue jacket, black jeans, a pair of winter boots, a dark blue hat, white woollen mittens with a colourful pattern. (Теплая синяя куртка, черные джинсы, пара зимних ботинок, темно-синяя шапка, белые шерстяные варежки с красочным рисунком.)

Character (Характер)

How do I look? (Как я выгляжу?)

- A little bit bored. (Немного заскучавшей.)

Does the picture reflect my personality? (Отражает ли фотография мою индивидуальность?)

- Yes. (Да.)

Why have I kept this picture? (Почему я сохранила эту фотографию?)

- It reminds me of being on holiday. (Она напоминает мне о каникулах.)

2 Напишите первую версию. Распределите вашу информацию на три абзаца.

вступление

описание внешности

характер

3 Проверьте то, что вы написали. Используйте чек-лист в качестве помощи.

Я написал три абзаца.

Я употребил пассивный залог.

Я употребил лексику, описывающую внешность и характер.

Я проверил грамматические времена (present simple и continuous, past simple, present perfect...).

4 Напишите конечный вариант и вложите его в досье.

Решение #1

In this photo I am 10 years old, that is, it was taken a year ago. It seems the photo was taken by my older sister. In the background, you can see the Hermitage, St. Petersburg’s main museum. My sister, my mother and I went there on an excursion.

I’m wearing light summer trousers and leather sandals. Also that day I was wearing my favorite earrings, which were given to me by my dad for my birthday. They were bought at a jewelry store. In the photo I am wearing a baseball cap, which was bought in a souvenir shop on the square.

I really liked the excursion and the walk around the city center after it. We were really happy, shared our impressions of the exhibits in the museum and chatted incessantly. I think you can see my eyes shining in the photo. After all, I am a very cheerful and easy-going person. It is difficult to get me out of myself. I’m a very kind person, I don’t like conflicts. I’ve kept this photo because it captures one of the brightest moments of my life.

На этой фотографии мне 10 лет, то есть она была сделана год назад. Кажется, фото было сделано моей старшей сестрой. На заднем плане вы можете увидеть Эрмитаж, главный музей Санкт-Петербурга. Я, моя сестра и мама ходили туда на экскурсию.

На мне легкие летние брюки и кожаные сандалии. Также в тот день на мне были мои любимые серьги, которые подарил мне папа на день рождения. Они были куплены в ювелирном магазине. На фото я в бейсболке, которая была куплена в сувенирной лавке на площади.

Мне очень понравилась экскурсия и прогулка после нее по центру города. Мы были действительно счастливы, делились впечатлениями от увиденных экспонатов в музее и болтали без умолку. Мне кажется, на фото видно, как блестят мои глаза. Ведь я очень веселый и легкий на подъем человек. Меня сложно вывести из себя, я очень добрый человек, не люблю конфликты. Я храню эту фотографию, потому что на ней запечатлен один из самых ярких моментов моей жизни.

Решение #2

This picture was taken last winter during New Year holiday. I was 14 years old then. I guess the photo was taken by my mother, but I am not sure. That day we visited (name of the city) and went to the local museum. As you can see, I am standing at the entrance. In this photo I’m wearing a warm blue jacket, black jeans and a pair of winter boots. It was really cold! I also wear a dark blue hat and white woollen mittens. I remember that they were with a colourful pattern and that is why I liked them. I think I look a little bit bored because I did not want to go to the museum, I wanted to go skating. This picture reflects my personality because I am an active and easy-going person. I’ve kept this picture because it reminds me of being on holiday!

Этот снимок был сделан прошлой зимой во время новогодних каникул. Мне тогда было 14 лет. Я предполагаю, что фотография была сделана моей матерью, но я не уверена. В тот день мы посетили (название города) и отправились в местный музей. Как видите, я стою у входа. На этой фотографии я одета в теплую синюю куртку, черные джинсы и пару зимних ботинок. Было очень холодно! Я также в темно-синей шапке и белых шерстяных варежках. Я помню, что они были с красочным рисунком, и именно поэтому они мне нравились. Мне кажется, я выгляжу немного заскучавшей, потому что я не хотела идти в музей, я хотела покататься на коньках. Эта картина отражает мою личность, потому что я активный и спокойный человек. Я сохранила эту фотографию, потому что она напоминает мне о каникулах!

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:

Writing dossier

A personal description

1 Read Natasha’s description. Where should paragraphs 2 and 3 start?

Paragraph 1: introduction

paragraph 2: physical description

paragraph 3: character

This picture was taken last summer when l was 14 years old.

I think the picture was taken by my mother. As you can see,

I’m in the park behind the Kunstkamera museum. I was on holiday with my family in Saint Petersburg. In this photo I’m wearing a flowery dress. I’m also wearing a silver chain and silver earrings which were given to me by my best friend. I think they were made in Asia. In this picture I’m wearing a bracelet which l bought in a craft shop in Peterhof. I really like it. I think l look happy in this picture. I was on holiday so I was feeling very relaxed. This picture reflects my personality because I’m usually quite easy-going and I don’t get stressed very often. I’ve kept the picture because it reminds me of being on holiday!

2 Read the Language focus. Then look at the text again and answer the questions in the diagram below.

Language focus: planning your writing

Always plan your composition before you start writing. Follow these steps:

1 Decide how many paragraphs to use.

2 Make notes for each paragraph (you can use a diagram to help organize your ideas).

3 Decide where you can include some vocabulary and grammar from the unit.

Personal descriptions

Appearance

What clothes is she wearing?

Is she wearing any jewellery?

Introduction

When was the picture taken? Who by?

Where was it taken?

Character

Does she look happy? Why? Why not?

Why has she kept this picture?

Does the picture reflect her personality?

Writing plan

1 Plan a description of a picture of you. Make a diagram like the one in exercise 2 and answer the questions about your picture.

2 Write a first version. Organize your work into three paragraphs.

introduction

physical description

character

3 Check your writing. Use the checklist to help you.

I’ve written three paragraphs.

I’ve used an example of the passive.

I’ve included vocabulary for physical descriptions and character.

I’ve checked the tenses (present simple and continuous, past simple, present perfect...).

4 Write the final version and put it in your Dossier.