Стр.14 Unit 1 Интересные жизни ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс

Culture today Nobel Prizewinners There are six Nobel Prizes every year, for literature, peace, economics, medicine, physics and chemistry. The first Nobel Prizes were in 1901.

Культура

Нобелевские лауреаты

Ежегодно проводится шесть Нобелевских премий в категориях литература, мир, экономика, медицина физика и химия. Первые Нобелевские премии были в 1901 году. Их основателем был Альфред Нобель, шведский ученый, изобретатель и автор. Нобель был изобретателем динамита, но он также был пацифистом.

Победа женщин

Дорис Лессинг - известный британский писатель. В числе ее книг “Золотую тетрадь” и “Трава поет”.

В 2007 году она стала самым пожилым человеком, получившим Нобелевскую премию - в возрасте 87 лет! Помимо того, что Дорис Лессинг была писательницей, она также участвовала в кампании против апартеида в Южной Африке.

В 2004 году Вангари Маатаи была первой африканской женщиной, получившей Нобелевскую премию мира. Ее большим достижением было посадить деревья в Кении. Когда Вангари была маленькой, в ее стране было много деревьев, но позже произошел процесс обезлесения. В результате не хватало еды и чистой воды. Вангари и ее друзья были очень трудолюбивы - они посадили 30 миллионов деревьев!

Гертруда Элион была американским биохимиком. Она была лауреатом Нобелевской премии по медицине в 1988 году. Когда Гертруда была молода, женщин-ученых было немного. Но она была уверена, и в конце концов ее работа была очень важна. Ее изобретения включают лекарства от таких болезней, как малярия и лейкемия.

Мария Кюри была польским ученым, и она была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Фактически она была лауреатом двух Нобелевских премий - по физике (1903 г.) и химии (1911 г.). Великим открытием Мари Кюри был радий. В семье было три лауреата Нобелевской премии - Мария Кюри, ее муж Пьер и их дочь Ирен.

ВЫ ЗНАЛИ...?

Есть более 770 лауреатов Нобелевской премии, но женщин только 34!

1 Прочитайте текст быстро. Сопоставьте пункты 1-4 с этими категориями Нобелевской премии.

peace (мир)

medicine (медицина)

science (наука)

literature (литература)

Решение #

1 literature (литература)

2 peace (мир)

3 medicine (медицина)

4 science (наука)

2 (08) Прочитайте и прослушайте текст. Посмотрите на эти определения, а затем найдите слова в тексте.

1 вещество, вызывающее взрывы

2 система расизма, которая существовала в Южной Африке

3 что-то успешное, что делает человек

4, когда деревья исчезают

5 болезни

6 предмет науки: физика, биология и...

Решение #

1 dynamite (динамит)

2 apartheid (апартеида)

3 achievement (достижение)

4 deforestation (вырубка леса, обезлесение)

5 diseases (тяжелые, смертельные болезни)

6 chemistry (химия)

3 Прочитайте текст еще раз и ответьте на вопросы.

1 Кто был самой пожилой женщиной, получившей Нобелевскую премию?

2 Где родилась Вангари Маатаи?

3 Каким было ее большое достижение?

4 Была ли Гертруда Элион писателем?

5 Почему Мария Кюри знаменита?

6 Сколько нобелевских лауреатов было в ее семье?

Решение #

1 Doris Lessing (Дорис Лессинг)

2 in Africa/Kenya (в Африке, Кении)

3 planting (30 million) trees in Kenya (Посадить 30 миллионов деревьев в Кении.)

4 No, she wasn’t. (Нет, не была.)

5 She was the first woman to win a Nobel Prize. She won two Nobel Prizes. (Она была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Она выиграла две Нобелевские премии.)

6 three (три)

4 Your voice Работайте в парах. Обсудите вопросы.

1 Как вы думаете, девочки и мальчики хороши в разных вещах?

2 Проголосуйте в классе: вы предпочитаете предметы науки или искусства?

Решение #1

1. In my opinion, girls read more. Boys, on the other hand, read quickly and often jump from one paragraph to another. Girls read thoughtfully, slowly, and try to remember everything. Girls spend about five hours a week on homework, boys spend one or two hours less. However, all children are different, all have different motivations and dreams, as well as talents and abilities. It all depends on the desire of the child.

(По-моему мнению, девочки больше читают. Мальчики же читают быстро и часто прыгают с одного абзаца на другой. Девочки же читают вдумчиво, медленно, стараются запомнить все. Девочки тратят около пяти часов в неделю на домашнее задание, мальчики тратят на один-два часа меньше. Однако, все дети разные, у всех разные мотивация и мечты, а также таланты и способности. Все зависит от стремления ребенка).

2. I think my classmates prefer art subjects more. We are all very creative, we like to invent something new, draw and sing.

(Я думаю, мои одноклассники больше предпочитают искусство. Мы все очень творческие, любим придумывать что-то новое, рисовать и петь).

Решение #2

1 I agree that girls and boys are good at different things. For example, boys are better at technologies, reading maps, and girls are more multitasking, they can do several actions at the same time.

(Я согласен с тем, что девочки и мальчики хороши в разных вещах. Например, мальчики лучше разбираются в технологиях, разбираются в картах, а девочки более многозадачны, они могут выполнять несколько действий одновременно.)

2 I think both science and arts subjects are both very important. But I prefer arts subject because I consider myself creative person. And science subject are difficult for me.

(Я считаю, что и наука, и искусство очень важны. Но я предпочитаю искусство, потому что считаю себя творческим человеком. А научные дисциплины для меня сложные.)

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:

Culture today

Nobel Prizewinners

There are six Nobel Prizes every year, for literature, peace, economics, medicine, physics and chemistry. The first Nobel Prizes were in 1901. Their founder was Alfred Nobel, a Swedish scientist, inventor and author. Nobel was the inventor of dynamite, but he was also a pacifist.

Winning women

Doris Lessing is a famous British writer. Her books include The Golden Notebook and The Grass is Singing.

In 2007, she was the oldest person to win a Nobel Prize -at the age of 87! In addition to being a writer, Doris Lessing was also a campaigner against apartheid in South Africa.

I n 2004, Wangari Maathai was the first African woman to win a Nobel Peace Prize. Her great achievement was to plant trees in Kenya. When Wangari was young, there were a lot of trees in her country, but later there was a process of deforestation. As a result, there wasntaskt enough food and clean water. Wangari and her friends were very hard-working - they planted 30 million trees!

Gertrude Elion was an American biochemist. She was the winner of the Nobel Prize for medicine in 1988. When Gertrude was young, there werentaskt many opportunities for female scientists. But she was confident, and in the end her work was very important. Her inventions include drugs for diseases like malaria and leukemia.

Marie Curie was a Polish scientist, and she was the first woman to win a Nobel Prize. In fact, she was the winner of two Nobel Prizes - for physics (1903) and chemistry (1911). Marie Curietasks great discovery was radium. In the family there were three Nobel Prize winners -Marie Curie, her husband Pierre and their daughter Irene.

DID YOU KNOW ...?

There are more than 770 Nobel Prize winners, but only 34 are women!

1 Read the text quickly. Match paragraphs 1-4 with these Nobel Prize categories.

peace

medicine

science

literature

2 (08) Read and listen to the text. Look at these definitions and then find the words in the text.

1 a substance that causes explosions

2 a system of racism that existed in South Africa

3 something successful that a person does

4 when trees disappear

5 illnesses, sicknesses

6 a science subject: physics, biology and ...

3 Read the text again and answer the questions.

1 Who was the oldest woman to win a Nobel Prize?

2 Where was Wangari Maathai born?

3 What was her great achievement?

4 Was Gertrude Elion a writer?

5 Why is Marie Curie famous?

6 How many Nobel winners were there in her family?

4 Your voice Work in pairs. Discuss the questions.

1 Do you think girls and boys are good at different things?

2 Have a class vote: do you prefer science or arts subjects?