Стр.46 Revision 1 ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс

Reading 1 Read the text. Where is Alcatraz? Alcatraz: from Prison to Peace Centre? Alcatraz was probably America’s most famous prison.

Чтение

1 Прочитайте текст. Где Алькатрас?

Алькатрас: из тюрьмы в центр мира?

Алькатрас был, вероятно, самой знаменитой американской тюрьмой. Среди его осужденных был пресловутый гангстер Аль Капоне. Сейчас остров Алькатрас является национальным парком, но Глобальный мировой Фонд пытается превратить старую тюрьму в Центр мира. Тем не менее, многие люди думают, что Алькатрас слишком важен в американской истории, чтобы его разрушать.

Алькатрас был тюрьмой в течение 29 лет. Когда она открылась, люди сказали, что из него невозможно сбежать. Было совершено 14 попыток побега, но большинство сбежавших преступников не выжили. В 1962 году трое заключенных сбежали через туннель. Они были одеты в синюю тюремную форму и они сделали небольшую лодку, чтобы пересечь воду. Алькатрас находится всего в одной миле от Сан-Франциско, но вода очень холодная и есть акулы. Заключенные сбежали? Никто не знает. Они просто исчезли.

В следующем году тюрьма закрылась. Коренные американцы уехали жить на остров и оставались там два года. Теперь коренные американцы иногда отмечают особые дни на острове Алькатрас, включая День благодарения. Но большинство людей всегда будут помнить Алькатраса как самую строгую тюрьму в Америке.

Решение #

Alcatraz, an island, is one mile from San Francisco.

(Алькатрас, остров, находится в одной миле от Сан-Франциско.)

2 Прочитайте текст еще раз и ответьте на вопросы.

1 Какой известный человек был заключенным в Алькатрасе?

2 Что хочет сделать Глобального Мировой Фонд?

3 Сколько было попыток побега?

4 Что случилось в 1962 году?

5 Как вы думаете, трое заключенных выжили? Почему? / Почему нет?

6 Коренные американцы сейчас живут на острове?

Решение #

1 Al Capone, the notorious gangster. (Аль Капоне, пресловутый гангстер.)

2 The Global Peace Foundation wants to change the old prison into a Peace Centre. (Глобального Мировой Фонд хочет превратить старую тюрьму в Центр Мира.)

3 There were 14 escape attempts. (Было 14 попыток побега.)

4 In 1962, three prisoners escaped through a tunnel. They were wearing their blue prison uniforms, and they made a small boat to cross the water.

(В 1962 году трое заключенных сбежали через туннель. Они были одеты в синюю тюремную форму и сделали небольшую лодку, чтобы пересечь воду.)

5 I think that three prisoners didn’t survive because there were a lot of dangerous things in the cold water.

(5 Я думаю, что трое заключенных не выжили, потому что в холодной воде было много опасностей.)

6 No, they don’t (they left in 1965). (Нет (они покинули его в 1965 году)).

Аудирование

3 (33) Послушайте биографию американского гангстера Аль Капоне. Выберите правильные слова в резюме.

Аль Капоне родился в (1) Нью-Йорке. В 1920 году он переехал в (2) Чикаго с женой и (3) сыном. Он стал вовлеченным в банды и начал незаконно продавать (4) алкоголь. В конце концов Аль Капоне отправился в тюрьму. Он провел (5) четыре года в Алькатрасе. Аль Капоне умер, когда ему было (6) 48 лет.

Текст аудирования:

Аль Капоне был, вероятно, самым известным гангстером Америки. Его родители были итальянскими иммигрантами, а он, его братья и сестры родились в Нью-Йорке.

Аль бросил школу, когда ему было 14 лет, после жестокого обращения с учителем. Вскоре он стал частью банды, и он начал совершать преступления. Позже он женился и имел сына. А в 1920 году его семья переехала из Нью-Йорка в Чикаго.

В Чикаго Аль Капоне начал продавать алкоголь нелегально.

В то время, в течение 1920-х годов, алкоголь был незаконным в Соединенных Штатах Америки. Было много насилия между различными бандами в городе.

Полиция знала, что Аль Капоне был преступником, но они не смогли найти никаких доказательств. Он также сделал много хороших вещей в сообществе, таких как помощь бедным людям. В некотором смысле Аль Капоне вел обычную жизнь. Он смотрел бейсбол со своим сыном, и ему нравилось слушать джаз.

Но в итоге полиция отправила Аль Капоне в тюрьму, потому что он не платил налоги. Он отправился в Алькатрас в 1931 году и оставался там в течение четырех лет. После нахождения в тюрьме Аль Капоне заболел и умер, когда ему было всего 48 лет. С тех пор было много фильмов о его жизни. Возможно, самым известным был “Неприкасаемые”.

Решение #

1 New York (Нью-Йорк)

2 Chicago (Чикаго)

3 son (сын)

4 alcohol (алкоголь)

5 four (четыре)

6 48

Говорение

4 Работайте в парах. Спрашивайте и отвечайте.

Вы когда-нибудь смотрели гангстерские фильмы?

Как часто вы смотрите американские фильмы?

Когда вы в последний раз смотрели американский фильм?

Кто самые известные преступники в вашей стране?

Какие еще известные места вы знаете в США?

Решение #1

Do you ever watch gangster films?

I love watching gangster movies and I love Al Pacino, De Niro, Scorsese, movies with a lot of blood and shootouts.

(Я люблю смотреть гангстерские фильмы и обожаю Аль Пачино, Де Ниро, Скорсезе, фильмы, где много крови и перестрелок).

How often do you watch American films?

I often watch films, I like both Russian films and American ones. Fifty-fifty.

(Я часто смотрю фильмы, мне нравятся как русские фильмы, так и американские. Пятьдесят на пятьдесят).

When did you last watch an American film.

I last watched an American film a week ago.

(Последний раз я смотрел американский фильм неделю назад).

Who are the most famous criminals in your country?

The most famous criminals in Russia are maniacs Andrei Chikatilo and Alexander Pichushkin.

(Самые знаменитые преступники России это маньяки Андрей Чикатило и Александр Пичушкин).

What other famous places do you know in the USA?

I read about notorious correctional facilities in the United States like Attica Prison in New York and San Quentin Prison in California. These are the strictest prisons for prisoners.

(Я читала о таких печально известных исправительных учреждениях в Соединенных Штатах как тюрьма Аттика в Нью-Йорке и тюрьма Сан-Квентин в Калифорнии. Это самые строгие тюрьмы для заключенных).

Решение #2

Who are the most famous criminals in your country?

1. I’ve watched some gangster films. But I don’t like this type of films.)

(Я смотрел несколько гангстерских фильмов. Но я не люблю такие фильмы.)

2. I quite often watch American films.

(Я довольно часто смотрю американские фильмы.)

3. I last watched american film two weeks ago. It was Aladdin, American musical.

(Последний раз я смотрел американский фильм две недели назад. Это был американский мюзикл “Аладдин”.)

4. I think Chikatilo is the most famous criminal in my country.

(Я считаю Чикатило самый известный преступник в моей стране.)

5. I know other famous places in the USA such as the Grand Canyon, Statue of Liberty, Yellowstone National Park, Golden Gate Bridge.

(Я знаю другие известные места в США, такие как Гранд-Каньон, Йеллоустонский национальный парк, статуя Свободы, мост Золотые Ворота.)

Проект

Вы собираетесь сделать проект о США. Послушайте инструкции своего учителя.

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:

Reading

1 Read the text. Where is Alcatraz?

Alcatraz: from Prison to Peace Centre?

Alcatraz was probably America’s most famous prison. Its convicts included the notorious gangster Al Capone. Now, the island of Alcatraz is a national park, but the Global Peace Foundation is trying to change the old prison into a Peace Centre. However, many people think that Alcatraz is too important in American history to destroy.

Alcatraz was a prison for 29 years. When it opened, people said that it was impossible to escape from. There were 14 escape attempts, but most of the criminals that ran away did not survive. In 1962, three prisoners escaped through a tunnel. They were wearing their blue prison uniforms, and they made a small boat to cross the water. Alcatraz is only one mile from San Francisco, but the water is very cold and there are sharks. Did the prisoners escape? Nobody knows. They simply disappeared.

The following year, the prison closed. Native Americans went to live on the island, and they stayed there for two years. Now, Native Americans sometimes celebrate special days on the island of Alcatraz, including Thanksgiving. But most people will always remember Alcatraz as America’s most high-security prison.

2 Read the text again and answer the questions.

1 Which famous person was a prisoner in Alcatraz?

2 What does the Global Peace Foundation want to do?

3 How many escape attempts were there?

4 What happened in 1962?

5 Do you think the three prisoners survived? Why? / Why not?

6 Do Native Americans live on the island now?

Listening

3 (33) Listen to the biography of the American gangster Al Capone. Choose the correct words in the summary.

Al Capone was born in (1) New York. In 1920, he moved to (2) Chicago with his wife and (3) son. He became involved in gangs and he began to sell (4) alcohol illegally. Eventually Al Capone went to prison. He spent (5) four years at Alcatraz. Al Capone died when he was (6) 48.

Текст аудирования:

Al Capone was probably Americatasks most famous gangster. His parents were Italian immigrants, and he and his brothers and sisters were born in New York.

Al left school when he was 14 years old, after being violent to a teacher. He soon became part of a gang and he started to commit crimes. Later, he got married and had a son. And in 1920, his family moved from New York to Chicago.

In Chicago, Al Capone began to sell alcohol illegally.

At that time, during the 1920s, alcohol was illegal in the United States of America. There was a lot of violence between the different gangs in the city.

The police knew that Al Capone was a criminal, but they couldntaskt find any evidence. He also did a lot of good things in the community, such as helping poor people. In some ways, Al Capone led an ordinary life. He watched baseball with his son, and he liked listening to jazz.

But eventually the police sent Al Capone to prison because he didn’t pay his taxes. He went to Alcatraz in 1931, and stayed there for four years. After being in prison, Al Capone became ill, and he died when he was just 48 years old. Since then, there have been many films about his life. Perhaps the most famous was The Untouchables.

Speaking

4 Work in pairs. Ask and answer.

Do you ever watch gangster films?

How often do you watch American films? When did you last watch an American film? Who are the most famous criminals in your country?

What other famous places do you know in the USA?

Project

You’re going to do a project about the USA. Listen to your teacher’s instructions.