Стр.54 Unit 4 Экстрим! ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс

Culture today The rescue services In the UK, all the rescue services are free Trained volunteers work for Mountain Rescue, Cave Rescue and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution).

Культура

Спасательные службы

В Великобритании все спасательные службы бесплатны. Обученные волонтеры работают в горных спасательных службах, службах по спасению из пещер и RNLI (Королевском национальном институте спасательных шлюпок). Каждый год они спасают тысячи людей. Если вам нужна их помощь, просто позвоните по номеру 999!

1 Просмотрите информацию о службах спасения в Великобритании, а затем быстро прочтите текст. В какой службе Глен работает волонтером?

Знакомьтесь с волонтерами

Глен Марш - волонтер на спасательной станции в Корнуолле на юго-западе Англии.

Здесь он подробнее рассказывает о своем опыте...

Вопрос: Сколько вам было лет, когда вы стали волонтером?

Ответ: Я начал, когда мне было 17 лет - вы не можешь присоединиться раньше - но я всегда хотел быть в RNLI. Я видел одно... спасение по телевизору, когда был мальчиком, и все!

Вопрос: Сколько раз вы спасали?

Ответ: В течение последнего года я участвовал в трех спасательных операциях.

- мы называем их «криками».

Вопрос: Что произойдет, если вы на работе услышите про спасательную операцию?

Ответ: Ну, я все еще учусь в колледже, так что это не проблема. Я работаю в магазине неполный рабочий день, но мне повезло - ни разу не было спасательной операции, пока работал!

Вопрос: Вы когда-нибудь спасали чью-то жизнь?

Ответ: Да. Однажды во время спасения была 14-летняя девочка, которая занималась виндсерфингом со своим отцом. Началась буря, и она ушла под воду. Она страдала от переохлаждения.

Вопрос: Была ли спасательная шлюпка когда-либо в серьезной опасности?

Ответ: Нет, эти лодки спроектированы для плохих условий и экипаж очень хорошо обучен.

Вопрос: Как вы и ваша команда поддерживаете форму?

Ответ: Обычно мы тренируемся два раза в неделю - часто купаемся или занимаемся серфингом. В свободное время я люблю кататься на горных велосипедах.

Вопрос: Что ваша семья думает о том, чтобы вы стали волонтером?

Ответ: Моя мама иногда волнуется, но в целом они меня очень меня поддерживают.

Вопрос: Хотели бы вы, чтобы вам платили за эту работу?

Ответ: Нет, я делаю это, потому что мне это нравится. Все в RNLI - волонтеры.

Вопрос: Вас когда-нибудь раздражают люди, которые рискуют своей жизнью?

Ответ: Обычно я довольно терпелив, но иногда меня немного раздражает, когда люди делают глупые вещи, например, не надевают спасательный жилет или выходят в море в плохих погодных условиях.

Решение #

Glen volunteers for the RNLI.

(Глен является волонтеров в Королевском национальном институте спасательных шлюпок)

2 (39) Прочитайте и послушайте профайл.

3 Прочитайте текст еще раз и ответьте на вопросы.

1 Что вдохновило Глена стать волонтером RNLI?

2 Что такое «крик»?

3 Что делала 14-летняя девочка, когда Глен спас ее?

4 Как семья Глена думает о том, что он волонтер RNLI?

5 Получает ли Глен деньги, когда он отправляется на спасательные операции?

6 Когда Глен раздражается?

Решение #

1 He saw a rescue on TV when he was a boy.

(Он видел спасение по телевизору, когда был мальчиком.)

2 It’s a rescue mission.

(Это спасательная операция.)

3 She was windsurfing with her dad.

(Она занималась виндсерфингом со своим отцом.)

4 His mum gets worried, but in general they're all very supportive.

(Его мама беспокоится, но в целом они очень его поддерживают.)

5 No, he doesn't. (Нет.)

6 He gets annoyed when people do stupid things (like not wearing a life jacket or going to sea in bad weather conditions).

(Он раздражается, когда люди делают глупости (например, не надевают спасательный жилет или выходят в море в плохих погодных условиях.))

4 Your voice Работайте в парах. Обсудите вопросы.

1 Какие из этих служб экстренной помощи бесплатны в вашей стране?

police (полиция)

fire service (пожарная служба)

mountain rescue (горноспасательная служба)

ambulance (скорая помощь)

lifeboats (служба спасательных шлюпок)

cave rescue (служба спасения из пещер)

2 Как с ними связаться?

3 Вы знаете кого-нибудь, кто пользовался этими службами?

Решение #

1. In Russia all rescue services are free, including police, fire service, mountain rescue, ambulance, lifeboats and cave rescue.

(В России все спасательные службы бесплатны, в том числе полиция, пожарная служба, спасательные работы в горах, скорая помощь, спасательные работы на воде и в пещерах).

2. All Russians know how to call the rescue service, using a common emergency number 112.

(Все россияне знают, как позвонить в службу спасения, по единому номеру 112).

3. Yes I do. Unfortunately, my parents sometimes have to call an ambulance for our elderly grandparents.

(Да, я знаю. К сожалению, моим родителям иногда приходится вызывать скорую помощь для наших пожилых бабушек и дедушек).

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:

Culture today

The rescue services

In the UK, all the rescue services are free Trained volunteers work for Mountain Rescue, Cave Rescue and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution). Ever year they rescue thousands of people. If you need their help, just call 999!

1 Look at the information about rescue services in the UK and then read the text quickly. Which one does Glen volunteer for?

2 (39) Read and listen to the profile.

3 Read the text again and answer the questions.

1 What inspired Glen to become an RNLI volunteer?

2 What is ‘a shout’?

3 What was the 14-year-old girl doing when Glen rescued her?

4 How do Glen’s family feel about him being an RNLI volunteer?

5 Does Glen get any money when he goes on rescue missions?

6 When does Glen get annoyed?

4 Your voice Work in pairs. Discuss the questions.

1 Which of these emergency services are free in your country?

police

fire service

mountain rescue

ambulance

lifeboats

cave rescue

2 How do you contact them?

3 Do you know anyone who has used these services?

Meet the Volunteers

Glen Marsh is a volunteer at a lifeboat station in Cornwall in the southwest of England.

Here he tells us more about his experiences ...

Q How old were you when you became a volunteer?

A I started when I was 17 - you can’t join before then

- but I’ve always wanted to be in the RNLI. I saw one^ rescue on TV when I was a boy and that was it!

Q How many times have you been out on a rescue?

A During the last year, I’ve been on three rescue missions

- we call them ‘shouts’.

Q What happens if you’re at work when you get a shout?

A Well, I’m still at college so it isn’t a problem. I work part-time in a shop but I’ve been lucky - I’ve never had a shout while I was working!

Q Have you ever saved someone’s life?

A Yes, I have. On one rescue, there was a 14-year-old girl who w windsurfing with her dad. A storm started, and she went under the water. She was suffering from hypothermia.

Q Has the lifeboat ever been in serious danger?

A No, it hasn’t - these boats are designed for bad conditions and the crew is very well trained.

Q How do you and the team keep fit?

A We usually train twice a week - we often go swimming or surfing I also enjoy mountain biking in my free time.

Q What does your family think about you being a volunteer?

A My mum sometimes gets worried, but in general they’re all very supportive.

Q Would you like to get paid for this job?

A No, I do this because I love it. Everyone at the RNLI is a volunteer

Q Do you ever get annoyed with people who put their lives at risk

A I’m usually quite patient, but sometimes it’s a bit annoying when people do stupid things, like not wearing a lifejacket or going oi to sea in bad weather conditions.