Стр.127 Рабочая тетрадь ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс

3 Culture today ...the BIG DEBATE: Should teenagers work while they study? In some countries it’s normal for teenagers to have a part-time job while they are at school.

3 Культура сегодня

... БОЛЬШОЙ СПОР: должны ли подростки работать во время учебы?

В некоторых странах для подростков нормально работать неполный рабочий день, пока они учатся в школе. Некоторые работают по субботам и во время школьных каникул, другие подрабатывают неполный рабочий день в течение пары часов после школы.

Я думаю, что лучший способ для подростков понять истинную ценность денег – это устроиться на работу с частичной занятостью, пока они учатся в школе. Помимо того, что они заработают дополнительные карманные деньги, они научатся множеству полезных навыков, которым их не учат в школе.

Я не думаю, что работать – это хорошая идея для подростков. Я думаю, что подросткам нужно сосредоточиться на учебе, а также расслабиться и хорошо провести время. Они не должны устраиваться на работу, пока не станут взрослыми.

Регулярная развозка газет

В Великобритании и США мальчики-разносчики газет и девочки-разносчицы газет каждое утро встают очень рано и идут в местный газетный киоск за пачкой газет. У каждого работника есть свой маршрут – список домов и улиц, куда они должны доставить ежедневную газету. Когда они заканчивают свои бумажные обходы, они идут в школу, как и остальные их друзья. Они получают зарплату в конце недели и обычно зарабатывают от 15 до 25 фунтов стерлингов в неделю.

Работа по субботам

Многие подростки подрабатывают по субботам в крупных универмагах, ресторанах, парикмахерских или супермаркетах. По субботам в этих заведениях обычно гораздо больше посетителей, и именно поэтому для молодежи доступно множество субботних вакансий. Средняя заработная плата в субботу составляет около 22 фунтов стерлингов за весь день.

Няня

Няня – идеальная работа для подростка, который хочет подзаработать, не делая на самом деле очень много. Как только ребенок, с которым вы нянчитесь, ложится спать, вы можете делать домашнее задание, смотреть телевизор или читать книгу. Зарплата няни варьируется, но вы можете зарабатывать до 10 фунтов стерлингов в час.

Проверь свою память!

- Что такое Paper round?

- Почему в супермаркетах, ресторанах и универмагах так много вакансий по субботам?

- Сколько денег вы можете заработать, работая няней?

Должны ли подростки работать во время учебы? А вы как думаете?

Решение #

- Paper round is a specific route, a list of houses and streets where children should deliver a daily newspaper. (Paper round – это определенный маршрут, список домов и улиц, куда дети должны доставить ежедневную газету.)

- These places usually have a lot more customers on Saturdays and that’s why there are plenty of Saturday jobs available for young people. (По субботам в этих заведениях обычно гораздо больше посетителей, и именно поэтому для молодежи доступно множество субботних вакансий.)

- Babysitters’ pay varies, but you can earn up to ?10 an hour. (Зарплата няни варьируется, но вы можете зарабатывать до 10 фунтов стерлингов в час.)

I think work helps teenagers acquire new skills and teaches them to appreciate the money they earn. However, work should not interfere with study. First of all, a teenager should study at school.

(Я думаю, работа помогает обрести подросткам новые навыки и учит их ценить заработанные деньги. Однако работа не должна мешать учебе. Прежде всего, подросток должен учиться в школе.)

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:

3 Culture today

...the BIG DEBATE: Should teenagers work while they study?

In some countries it’s normal for teenagers to have a part-time job while they are at school. Some work on Saturdays and during the school holidays, others have a part-time job for a couple of hours after school.

I think the best way for teenagers to understand the true value of money is to get a part-time job while they are at school. As well as earning extra pocket money, they will learn a lot of useful skills that they dontaskt learn at school.

I don’t think ittasks a good idea for teenagers to work. I think that teenagers need to concentrate on their studies as well as relax and have a good time. They should not get a job until they are adults.

Paper rounds

In the UK and the USA, paper boys and paper girls get up very early every morning and go to their local newsagent to collect their sack of newspapers. Each worker has a paper round - a list of houses and streets where they have to deliver a daily newspaper. When they finish their paper rounds they go to school like the rest of their friends. They get paid at the end of the week and usually earn between 15 pounds and 25 pounds a week.

Saturday jobs

A lot of teenagers have Saturday jobs working in big department stores, restaurants, hairdressers or supermarkets. These places usually have a lot more customers on Saturdays and that’s why there are plenty of Saturday jobs available for young people. An average wage for a Saturday is about 22 pounds for the whole day.

Babysitting

Babysitting is the perfect job for a teenager who wants to earn some extra money without really doing very much. As soon as the child you are babysitting for is in bed, you are free to do your homework, watch TV or read a book. Babysitters’ pay varies, but you can earn up to 10 pounds an hour.

Test your memory!

o What is a paper round?

o Why are there a lot of Saturday jobs available in supermarkets, restaurants and department stores?

o How much money can you earn by babysitting?

Should teenagers work while they study? What do you think?