Упр.4 Модуль 1b ГДЗ Spotlight 9 класс
Текст задания в новом учебнике:You’ll hear 4 short dialogues A, B, С and D twice. Match the dialogues with the speakers (1-5).
Задание в новом учебнике:
4 Вы дважды услышите 4 коротких диалога A, B, С и D. Сопоставьте диалоги с выступающими (1-5). Вы можете использовать каждую пару говорящих только один раз. Есть одна лишняя пара.
1 перевозчик мебели и клиент
2 двое коллег по работе
3 гость отеля и администратор
4 водитель и пассажир
5 молодожены
Текст аудиозаписи к новому учебнику:
Диалог A
A: Здесь так спокойно. Слышен только шум волн на берегу. Это действительно расслабляет после всех этих гостей на приеме.
B: Да, это идеальный выбор для нашего медового месяца. А какая красивая луна. Она просто волшебная.
А: О, смотри, там падающая звезда. Быстрее. Загадай желание. Это к удаче.
B: Ну, я не очень суеверный. Но, может быть, завтра здесь будет еще один прекрасный день? Это был бы лучший подарок на свадьбу.
А: Ш-ш-ш... Не говори, что загадываешь. Тогда оно обязательно сбудется.
Диалог B
А: Сбавь скорость. Ты едешь слишком быстро. Мы можем попасть в аварию.
B: Просто расслабься. Ты так нервничаешь на дороге. В любом случае, ничего страшного не случится. Сегодня у меня счастливый день.
А: Почему ты так уверен?
B: Разве ты не видел черную кошку, которая только что перебежала дорогу? Значит, мне будет везти весь день.
А: Насколько я знаю, все как раз наоборот. Увидеть черную кошку - к несчастью. О, что это за забавный звук?
B: Колесо. У нас просто спустило колесо.
Диалог C
A: Привет, Марч. Почему ты сегодня едешь на автобусе, а не на машине на работу?
B: Привет, Хлоя. Сегодня пятница 13-е, поэтому я бы предпочел не пользоваться машиной. Мне кажется, что безопаснее, когда за рулем кто-то другой.
A: Ну что ж, приятно иметь компанию в поездке. Но почему ты такой суеверный?
B: Вообще-то я не суеверен. Но я считаю, что число 13 несчастливое.
А: Очень жаль. Мы едем на номере 13.
B: А! Я выхожу на следующей остановке. Скажи боссу, что я немного задержусь.
Диалог D
A: Пожалуйста, будьте осторожны, пронося вещи в зал. Стены недавно покрашены и исписаны, не хотелось бы, чтобы на них остались следы.
B: Конечно. Куда бы вы хотели, чтобы я положил это зеркало?
А: Оставьте его здесь, на диване. Я могу потом повесить его на каминную полку. Вообще-то, нет. Вы можете положить его на кровать в спальне? Там пока безопаснее. Я не хочу, чтобы его разбили. Семь лет не будет везти.
B: Конечно. А этот журнальный столик вы хотите поставить в гостиной?
А: Нет. Он останется в зале.
Задание в старом учебнике:
4а) Прочитайте утверждения A-E об отношениях к суевериям и удаче. С чем вы согласны больше всего? Скажите, почему.
A Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть
В Суеверия являются важной частью моей культуры.
С Вы делаете свою собственную удачу.
D Суевериям нет места в современном мире.
E Суеверия - это просто забава.
Решение #1
Ответ для нового учебника:
Dialogue A – 5;
Dialogue B – 4;
Dialogue C – 2;
Dialogue D – 1
Ответ для старого учебника:
I agree with the statement “You make your own luck”. I think it’s important to remember that we can make our own luck. If we try hard we can achieve our life goals. Sometimes we come across difficulties, but we should do everything possible to overcome them and make our own luck.
Я согласен с утверждением «Ты сам творишь свою удачу» (Человек – кузнец своего счастья). Я думаю, важно помнить, что мы можем сами творить свою удачу. Если мы хорошо постараемся, мы можем достичь наших жизненных целей. Иногда мы сталкиваемся с трудностями, но мы должны сделать все возможное, чтобы преодолеть их и сотворить свою удачу.
Решение #2
Ответ для старого учебника:
I agree with statement C and there are some reasons for that. First of all, I think that what a person does plays a great role in his future, in what he will get: fortune or failure. Secondly, to my mind, nothing can disturb a person from his activity if he will rely only on himself and will work really hard in order to achieve his aims, no matter how many things go wrong. To sum it up, superstitions has no point until people don’t believe in them and put as much effort as they can in their work.
Я согласен(на) с утверждением C и есть некоторые причины для этого. Прежде всего, я считаю, что то, что человек делает, играет большую роль в его будущем, в том, что он получит: удачу или неудачу. Во-вторых, на мой взгляд, ничто не может отвлечь человека от его деятельности, если он будет рассчитывать только на себя и будет работать очень усердно для того, чтобы достичь своих целей, независимо от того, сколько вещей идет не так. Подводя итог, суеверия не имеют никакого смысла, пока люди не верят в них и прилагают столько усилий, сколько они могут, в свою работу.
Решение #3
Ответ для старого учебника:
I agree most with statements A and С. I think it is better to be safe than sorry because it's better for someone to be careful rather than do something risky they may regret later on. I also agree that you make your own luck because our lives are usually what we make. If you work hard and have a positive attitude in life, then it is more likely that good things will happen to you.
Я согласен с утверждениями А и С. Я думаю, что лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть, потому что лучше для кого-то быть осторожным, чем делать что-то рискованное, о чем они могут потом пожалеть. Я также согласен, что вы делаете свою собственную удачу, потому что наша жизнь, как правило, это то, что мы делаем сами. Если вы работаете упорно и имеете положительное отношение к жизни, то более вероятно, что хорошие вещи будут происходить с вами.
b) Теперь прослушайте людей 1-5. Какие из комментариев каждый из говорящих мог сказать?
Текст аудиозаписи к старому учебнику:
Говорящий 1
Я нисколько не суеверен. Я имею в виду, что большинство людей говорят «постучите по дереву» на удачу, но я даже этого не делаю. Сказать по правде, я не думаю, что успех в жизни зависит от того, везет вам или нет. Я думаю, вы должны знать, что вы хотите, а затем работать, чтобы получить это. Вот что, по-моему, делает счастливый человек.
Говорящий 2
Есть ли основания верить в суеверия? Наверное, нет. Но на самом деле никто не знает. Если я вижу лестницу на моем пути, например, я всегда обхожу ее - знаете, на всякий случай. Я просто не хочу брать на себя риск, вот и все.
Говорящий 3
Я никогда не стучу по дереву, бросаю соль через плечо, ношу талисман и не делаю прочих подобных вещей. Я не могу поверить, что в наши дни люди до сих пор верят в эти глупые суеверия. Я думаю, что мы должны забыть о них и оставить их в прошлом, где им и место. Я, разумеется, не собираюсь учить своих детей верить в подобную чушь.
Говорящий 4
Я не воспринимаю суеверия всерьез, но они являются своего рода хобби. Я люблю присесть с друзьями и поговорить о чем-то странном, что произошло. Мы все смеемся и говорим друг другу, что это - признак хорошей или плохой удачи! Иногда мы пытаемся угадать, что может произойти дальше. Конечно, мы никогда не угадываем, что правильно, но мы всегда наслаждаемся нашими попытками!
Говорящий 5
Я считаю, что они все так интересны! Вы знаете, каждое суеверие имеет свою историю. Мне нравится узнавать, откуда пришло то или иное суеверие и как оно изменялось. Наши суеверия даже стали частью того, как мы думаем и что мы говорим. Каждая страна в мире имеет свои различные суеверия, и я думаю, что они очень интересны!
Решение #
Ответ для старого учебника:
Speaker 1-С (Вы делаете свою собственную удачу)
Speaker 2-A (Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть)
Speaker 3-D (Суевериям нет места в современном мире)
Speaker 4-E (Суеверия - это просто забава)
Speaker 5-В (Суеверия являются важной частью моей культуры)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение:
Текст задания в новом учебнике:
You’ll hear 4 short dialogues A, B, С and D twice. Match the dialogues with the speakers (1-5). You can only use each pair of speakers once. There is one extra pair.
1 a furniture remover and a customer
2 two work colleagues
3 a hotel guest and a receptionist
4 a driver and a passenger
5 a newly married couple
Текст задания в старом учебнике:
4a Read statements A-E about attitudes towards superstition and luck. Which do you agree with the most? Say why.
A Ittasks better to be safe than sorry.
В Superstitions are an important part of my culture.
С You make your own luck.
D Superstitions have no place in the modern world.
E Superstitions are just a bit of fun.
1 tomorrowtasks exam - Friday 13th (study hard) >
A: Is there something on your mind?
B: Yes, Itaskm a bit worried about tomorrowtasks exam as ittasks on Friday 13th.
A: Dontaskt worry about that. Itaskm sure that if you study hard then youtaskll be fine.
2 taking the boat out tonight - full moon (take care)
3 broken a mirror - 7 yearstask bad luck (think rationally)
4 walked under a ladder - something bad will happen (pay less attention to old wivestask tales)