Упр.2 Модуль 4 Going Green ГДЗ Spotlight 9 класс

Текст в новом учебнике:2 How can e-waste be a problem? How can we help? Listen and read to find out.E-WASTEWhy So Much Junk?A Theretasks no doubt that electronic and electric goods 1) form/do/help/make our lives much easier, but unfortunately theretasks a(n) 2) money/price/expense/cost to pay for this!

Текст в новом учебнике:

2 Как электронные отходы могут стать проблемой? Как мы можем помочь? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать об этом.

ЭЛЕКТРОННЫЙ МУСОР

Почему так много мусора?

A Несомненно, электронные и электрические товары значительно 1) облегчают нашу жизнь, но, к сожалению, за это приходится 2) платить! Поскольку технологии развиваются с каждым годом все быстрее, бытовая техника и гаджеты быстро устаревают. Никто не хочет оставаться позади в гонке технологий, поэтому покупают самые последние модели. Старые устройства просто 3) выбрасываются.

B В настоящее время электронное оборудование стало более доступным и менее дорогостоящим. Это означает, что люди часто заменяют свои старые компьютеры и телевизоры, а не ремонтируют их. Очень часто ремонт обходится дороже, чем покупка нового. Однако такая практика 4) приводит к образованию тонн электронного мусора, или "e-waste". Только в США люди избавляются примерно от 250 млн. компьютеров в год, и только 10% из них перерабатываются.

C Электронные отходы 5) содержат более тысячи химических веществ, многие из которых очень токсичны. В настоящее время большинство электронных отходов 6) попадает на свалки, где химикаты и тяжелые металлы, такие как свинец, кадмий, хром и ртуть, постепенно просачиваются в почву. Так в чем же дело? Многие из этих химикатов очень токсичны и в конечном итоге могут нанести большой вред человеку. Электронные отходы, которые сжигаются, а не выбрасываются на свалку, также 7) выделяют в воздух токсичные газы.

D Электронные отходы - это проблема, но, к счастью, еще не все потеряно! Производители начинают 9) поощрять переработку отходов и сокращать количество используемых токсичных химикатов. Более того, экологичность своей продукции стала хорошим аргументом при продаже. Кроме того, многие страны, которые раньше экспортировали свои электронные отходы в более бедные страны, теперь подписали договоры, запрещающие эту практику.

E Борьба с электронными отходами зависит не только от правительств и предприятий. Мы все можем что-то сделать. Заботясь о своем оборудовании, вы не будете так часто его заменять. 10) Простой уход, например, покупка новой детали или обращение к специалисту для обслуживания устройства, может иметь огромное значение для окружающей среды. Кроме того, это сэкономит ваши деньги!

F Полезная идея по борьбе 11) с электронными отходами - продать или подарить старые приборы и электронные устройства тому, кто еще может их использовать. Например, вместо того чтобы выбрасывать старый компьютер, можно отнести его в ремонтную мастерскую. Поскольку техники часто занимаются обслуживанием компьютеров, они могли бы найти в них компоненты, которые пригодились бы им при ремонте.

G Основным способом эффективного избавления от электронных отходов является их переработка. Старые мобильные телефоны, аккумуляторы и многие другие предметы можно сдать в пункты приема вторсырья. Если бытовой предмет, например холодильник или стиральная машина, слишком велик, то местный совет может организовать его 12) вывоз. Многие частные компании, занимающиеся переработкой отходов, также готовы это сделать.

Текст в старом учебнике:

2 Что такое электронный мусор? Как он может стать проблемой? Прочитайте текст, чтобы выяснить.

Отходы электроники. Почему так много хлама?

А. Нет сомнений, что электронные и электрические товары 1) делают нашу жизнь намного легче, но, к сожалению, за это 2) приходится платить! По мере развития технологий всё более быстрыми темпами(pace), каждый год, приборы и устройства быстро устаревают(outdated) и люди 3) выбрасывают их. Кроме того, электронное оборудование стало более доступным и дешевым, поэтому люди часто заменяют свои старые компьютеры и телевизоры вместо того, чтобы их отремонтировать. Это 4) создает тонны отходов электроники, или «электронных отходов». Только в США люди избавляются от около 250 миллионов компьютеров в год и только 10% из них перерабатываются!

B. Так в чем же проблема?(what's the dig deal) К сожалению, электронные отходы 5) содержат более тысячи химических веществ, многие из которых являются очень токсичными(toxic). Большинство электронных отходов(currently) в настоящее время 6) выбрасываются на свалки, где химические вещества и тяжелые металлы, такие как свинец, кадмий, хром и ртуть постепенно(fradually) просачиваются в почву, которая в конечном итоге может причинить большой вред(harm) людям. Некоторые электронные отходы сжигают, из-за чего 7)выбрасывается много токсичных газов в воздух. Когда электронные отходы просто сбрасываются(dumped) на свалки, они могут выделять ядовитые газы. Также могут 8)протекать опасные химические вещества в почву, что может повлиять на пищевую цепь.

C. К счастью, не все 9)потеряно! Производители начинают 10)поощрять утилизацию и уменьшают количество токсичных химических веществ при производстве. Кроме того, многие страны подписали договоры(treaties), чтобы остановить экспорт электронных отходов в другие страны. Но есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы помочь решить эту проблему тоже. Только запомните 3 слова - сокращение, повторное использование, переработка!

КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ…

УМЕНЬШИТЬ: Следите за своим оборудованием и вам не придётся менять его так часто.

ПЕРЕИСПОЛЬЗОВАТЬ: Продайте или пожертвуйте(donate) свои старые устройства и электронику кому-либо, кто ещё может их использовать, т.е. компьютерный мастер мог бы заново использовать запчасти(components) от вашего старого компьютера.

ПЕРЕРАБОТАТЬ: Отнесите старые мобильные телефоны, батарейки и т.д. в “банки переработки”, пополните картриджи вашего принтера и выясните, где вы можете переработать более крупные предметы, такие как компьютеры.

Решение #

Ответ для нового учебника:

- E-waste can damage the environment if it is not dealt with properly.

(При неправильной утилизации электронные отходы могут нанести вред окружающей среде.)

- We can look after our equipment, sell or donate old appliances and electronic items to someone who can still use them, recycle e-waste.

(Мы можем позаботиться о своем оборудовании, продать или подарить старые приборы и электронные устройства тем, кто еще может их использовать, переработать электронные отходы.)

Ответ для старого учебника:

E-waste is electronic rubbish like old computers. E-waste can damage the environment if it is not dealt with properly.

(Электронные отходы - это электронный мусор, например, старые компьютеры. При неправильной утилизации электронные отходы могут нанести вред окружающей среде.)

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение:

Текст в новом учебнике:

2 How can e-waste be a problem? How can we help? Listen and read to find out.

E-WASTE

Why So Much Junk?

A Theretasks no doubt that electronic and electric goods 1) form/do/help/make our lives much easier, but unfortunately theretasks a(n) 2) money/price/expense/cost to pay for this! As technology advances at a faster pace each year, appliances and gadgets quickly become outdated. No one wants to be left behind in the technology race, so they go out and buy the latest models. The old devices just get thrown 3) away/over/off/down.

B Electronic equipment has now become more available and less costly. That means that people often replace their old computers and TVs instead of getting them repaired. Very often it is more expensive to repair an item than to buy a new one. But this practice 4) designs/creates/develops/brings tons of electronic waste, or taske-wastetask. In the USA alone, people get rid of about 250 million computers a year and only 10% are recycled.

C E-waste 5) holds/carries/contains/includes over a thousand chemicals, many of which are very toxic. Most e-waste currently 6) backs up/concludes/finishes/ends up in landfills where chemicals and heavy metals such as lead, cadmium, chromium and mercury gradually leak into the soil. So whattasks the big deal? Many of these chemicals are highly toxic and can eventually cause great harm to people. E-waste that is burnt rather than dumped in a landfill also 7) puts/releases/lets/causes toxic gases into the air.

D E-waste is a problem but fortunately all is not 8) gone/lost/ ended/finished! Manufacturers are starting to 9) push/convince/ persuade/encourage more recydling and reduce the number of toxic chemicals they use. In fact, making their products more environmentally friendly has become a good selling point. Also, many countries that used to export their e-waste to poorer countries have now signed treaties to stop this practice.

E It is not just up to the governments and businesses to tackle e-waste. We can all do something. Looking after your equipment means you wontaskt need to replace it so often. A little 10) easy/simple/plain/straight maintenance, like buying a new part or getting an expert to service a device can make all the difference to the environment. It will save you money, too!

F A helpful idea for dealing 11) with/in/out/for e- waste is to sell or donate old appliances and electronic items to someone who can still use them. For example, instead of throwing our old computer out, we could take it to a technician. As technicians are often involved in computer maintenance, they would find the components useful in their repair work.

G The main way to get rid of e-waste efficiently is to recycle it. Old mobile phones, batteries and many other objects can all be taken to recycling banks. If a household object, like a fridge or washing machine, is too big for us to take ourselves, our local council can arrange to come round and 12) transport/carry/collect/ bring it. Many private recycling companies are also willing to do this.

Текст в старом учебнике:

2 What is e-waste? How can it be a problem? Read the text to find out.

Theretasks no doubt about it, electronic and electric goods 1)... our lives much easier, but unfortunately theretasks a(n) 2)...to pay for this! As technology advances at a faster pace each year, appliances and gadgets quickly become outdated and people throw more of them 3)... Also, electronic equipment has become more available and cheaper, so people often replace their old computers and TVs instead of getting them repaired. This 4)...tons of electronic waste, or taske-wastetask. In the USA alone people get rid of about 250 million computers a year and only 10% are recycled! It*. So whattasks the big deal? Well, unfortunately e-waste 5)... over a thousand chemicals, many of which are very toxic. Most e-waste currently 6)...in landfills where chemicals and heavy metals such as lead, cadmium, chromium and mercury gradually leak into the soil which can eventually cause great harm to people.

Some e-waste is burnt, but this 7)... toxic gases into the air. When e-waste is simply dumped in landfills it can emit poisonous fumes. It can also 8)...dangerous chemicals into the soil which can affect the food chain.

Fortunately, all is not 9)...! Manufacturers are starting to 10)...more recycling and reduce the number of toxic chemicals they use. Also, many countries have signed treaties to stop the exporting of e-waste to other countries. But there are things you can do to help solve this problem, too. Just remember the 3Rs -REDUCE, REUSE, RECYCLE!

HOW YOU CAN HELP...

REDUCE: Look after your equipment and you wontaskt need to replace it so often.

REUSE: Sell or donate your old appliances and electronic items to someone who can still use them e.g. a computer technician could reuse the components in your old computer.

RECYCLE: Take old mobile phones, batteries etc. to taskrecycling bankstask, refill your print cartridges and find out where you can recycle bigger items such as computers.