Упр.6 Модуль 5 Across the curriculum ГДЗ Spotlight 9 класс

6 How many different emotions do you think Shylock feels in this extract? Discuss in groups.BASSANIOWhat a wise judge! Pay attention to a wise judge!SHYLOCKItaskll take their offer of two times the loan, then.

6 Сколько разных эмоций вы думаете Шейлок чувствует в этом отрывке? Обсудите в группах.

Решение #

A: I think Shylock is feeling very powerful in the beginning.

B: Yes, I agree. He believes he is right and the lawyer is on his side.

C: But then, he must feel very afraid when the lawyer says he will die and lose everything when she says, if you spill one drop of blood you will die.

A: I think he feels shocked and confused because he doesn't know the law when he asks, is that the law?

B: He seems very desperate when he tries to convince the lawyer to give him the money and forget the pound of flesh.

А: Я думаю, что Шейлок чувствует силу вначале.

В: Да, я согласен. Он верит, что он прав, и что судья на его стороне.

С: Но потом, он, должно быть, чувствует страх, когда судья говорит, что он умрет и потеряет все, когда она говорит, что если он прольет хоть одну каплю крови, то умрет.

А: Я думаю, он шокирован и смущен, потому что он не знает закона, когда спрашивает, закон ли это?

В: Кажется, он в отчаянии, когда пытается убедить судью дать ему денег и забыть про фунт плоти.

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение:

6 How many different emotions do you think Shylock feels in this extract? Discuss in groups.

BASSANIO

What a wise judge! Pay attention to a wise judge!

SHYLOCK

Itaskll take their offer of two times the loan, then. And let the merchant go.

BASSANIO

Here is the money.

PORTIA

Wait!

The man shall have justice. Wail! Dontaskt rush! He shall have nothing except the penally.

BASSANIO

O! An upright judge, a wise judge!

PORTIA

So, get ready to cut off the flesh. Dontaskt spill any blood or cut any more or less Than a pound of flesh. If you cut any more Or less than exactly a pound, even as much To make the weight lighter or heavier By a fraction of a twentieth of an ounce, no, even if ihe scale turns By as much as a hair, You will die and all your possessions will be confiscated.